Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Business Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 27 (370) от 2010-07-14

Количество человек, получивших этот выпуск: 22168.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Business Idioms

Блеснуть знаниями тонкостей английского языка на переговорах с иностранными партнерами? Или описать коллеге исход деловой встречи? Теперь это возможно! Давайте рассмотрим идиомы, связанные с темой переговоров, уступок и т.д.

Above board (досл. Выше планки)

Если деловые переговоры описываются таким образом, это значит что они открытые, честные и законные.

Example:

There are no secret negotiations. Our dealings have always been above board.
У нас не бывает скрытых обсуждений. Наши деловые отношения всегда были прозрачными и честными.

Hold all the aces (досл. Держать всех тузов)

Так могут говорить про человека ли компанию, когда они находятся в очень сильном положении и имеют больше преимуществ, чем у других.

Example:

With low production costs and excellent transport facilities, they seem to be holding all the aces.
С такими небольшими затратами на производство и отличными транспортными средствами у них на руках все козыри.

Meet someone half-way ( досл. Встретить кого-либо на полпути)

Так говорят, когда идут с кем-то на компромисс и дают им часть того, что они пытаются получить.

Example:

We can't agree to all your conditions but we could perhaps agree to meet half-way.
Мы не можем согласиться на все ваши условия, но возможно мы могли бы договориться частично.

Leave the door open (досл. Оставить дверь открытой)

Когда вы поступаете так, то вы допускаете возможность дальнейших действий.

Example:

Both parties left the door open for further negotiations.
Обе стороны сошлись на возможности дальнейших переговоров.

Bone of contention (досл. Кость спора)

Ситуация или дело, которое порождает много разногласий. В России мы бы сказали - «Камень преткновения».

Example:

The salaries have been agreed on, but opening on Sundays remains a bone of contention.
Согласие было достигнуто по поводу зарплат, но работа по воскресеньям так и осталась главным предметом споров.

Turn up the heat (досл. Прибавить жару)

Так говорят. когда вы оказываете давление на человека или организацию, чтобы получить то чего вы хотите.

Example:

If the goods are not delivered this week, we'll have to turn on the heat.
Если товар не будет доставлен на этой неделе, мы начнем принимать меры.

Vocabulary

dealings - дружеские или деловые отношения
ace – туз
facilities - возможности, средства, оборудование
conditions - обстоятельства, условия
negotiations – переговоры
contention - спор; раздор, разногласие; разборка; ссора


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)

Новости – Санкт-Петербург

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

 - как нужно учить слова, чтобы их не забывать,
 - как быстро начать говорить на языке, причём правильно,
 - как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве
Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!
Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или через сайт
englishprime.org@gmail.com
www.englishprime.com.ua

Вводные уроки в Москве

Узнайте быстрый и эффективный способ заговорить по-английски - звоните и записывайтесь на бесплатный вводный урок!!! (495)680-66-73, 507-87-09

С лета 2010 года вы можете обучаться на нашем курсе как в группах с обычным расписанием, так и пройти экспресс-обучение.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное