Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Shopping Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 21 (309) от 2009-05-27

Количество человек, получивших этот выпуск: 19144.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Shopping Idioms

Люди в разные моменты совей жизни продают и покупают множество вещей. Это могут быть товары, услуги, идеи. В условиях рынка человек должен обладать определенными знаниями и навыками, что не быть обведенным вокруг пальца и остаться в выигрыше.

Own brand (досл.собственный бренд)

Создание сильного бренда – трудная работа, которая, однако, может принести колоссальный доход компании.

- When a company makes and sells its own products.
- когда компания производит и продает свои товары

Example:

"Marks and Spencers only sell own brand goods."
Компания Marks and Spencers продают товары только под своим брендом.

The drinks are on me (досл. угощение на мне)

Принято считать, что мужчина всегда платит за свою спутницу. Времена меняются – и сейчас противоположная ситуация тоже может иметь место.

- To offer to pay for something - usually food or drink.
- предлагать платить за кого-то – обычно за еду или напитки.

Example:

"He was celebrating his birthday, so the drinks were on him."
Он праздновал свой день рождение, поэтому он платил за всех.

To pay through the nose (досл. платить через нос)

Не всегда большая цена гарантирует достойное качество. Поэтому, решая платить большую сумму за что-то, нужно быть осторожным.

- To pay too much for something.
- платить слишком большую сумму за что-то.

Example:

"He ended up paying through the nose for that car."
В конечном итоге он переплатил за машину.

To shop someone (досл. отоварить кого-то)

Россия не привыкли жаловаться на сограждан в правоохранительные органы. Для европейцев обращение в такие структуры является нормой.

- To tell someone in authority of someone else’s wrong doings.
- Сказать кому-то, имеющему власть, о плохом поведении другого человека, сдавать кого-то

Example:

"He shopped her to the police.”
Он сдал ее полиции.

To try it on (досл. померить)

Стремясь к получению как можно большей прибыли, некоторые продавцы готовы пойти на обман своих покупателей.

- To attempt to deceive or fool someone.
- пытаться обмануть или одурачить кого-то

Example:

"He never tells the truth about anything, he is always trying it on."
Он никогда не говорит правду, он всегда обманывает.


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru

Новости English Forward

Вводные уроки

English Forward приглашает на БЕСПЛАТНЫЕ открытые уроки английского языка.
Ближайшие уроки пройдут:

м.Московские ворота, Ломаная,- 11
26 мая, 18:45– урок разговорного английского
28 мая, 18:45– урок разговорного английского
м. Петроградская, Каменноостровский пр.-27
25 мая, 18:45– урок разговорного английского
27 мая, 18:45– открытый урок Business English

Запись по телефону – 346-07-27

Английский разговорный клуб

30 мая, 12:00 – 14:00
Тема: Страшилки / Scary stories
Что будет обсуждаться:
1. Какие страшилки вы знаете?
2. Какого персонажа вы боитесь больше всего?
3. Легко ли вас напугать?

Ближайшие старты

Летний интенсив! м.Московские ворота

Начинается набор групп на курс «летний интенсив»! Ближайшая группы:
Beginner II
1 июня – 13 июня, пн – вт – ср – чт – пт – сб, 13:30 – 18:30

Акция!
При оплате «Летнего интенсива» в мае Вы можете получить скидку на обучение 30%. Заплати меньше сейчас и учись летом!

М.Петроградская

Вечер
Beginner III
25 мая – 22 июня, пн – ср – пт, 18:45 – 22:00

М.Московские ворота

Вечер
Intermediate I
26 мая – 02 июля, вт – чт, 18:45 – 22:00

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

Клуб

Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 30 мая в наш английский клуб!

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам на 507-86-83 и 8(901)572-50-88

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
В избранное