Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Ups and downs in business idioms


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 14710.

Майский опрос и наши объявления см. в конце выпуска.

Ups and downs in business idioms
Идиомы о взлетах и падениях в бизнесе

Вверх, вниз, вверх, вниз… Все мы любили кататься на качелях. Но в бизнесе и жизни кому понравятся подобные «американские горки»? Вот об этом и наш сегодняшний выпуск.

Bottleneck Problem (досл. Проблема горлышка бутылки)

Если при расширении бизнеса Ваши доходы стали резко падать, проверьте качество деятельности каждого отдела. Большая вероятность, что один из них не справляется с поставленными целями и задачами. Там явная нехватка ресурсов.

Пример:
As we start to expand a bottleneck problem reveals. That’s horrible!
Только мы начинаем расширяться, сразу проявляется нехватка ресурсов. Это ужасно/

Go like a bomb (Досл. Идти, как бомба)

Если ситуация в Вашем бизнесе стабилизировалась, направляя свой вектор развития вверх, Вы праве говорить всем интересующимся, что Ваши дела пошли в гору.

Пример:
 He employed very qualified staff and the business went like a bomb.
Он нанял высококвалифицированный персонал и дела пошли в гору.

Carry the can (досл. Нести жестяную банку)

Но даже в стабильной ситуации, Вы находитесь в ответе за любой поворот событий.

Пример:
If it is total wreckage then you’ll carry the can!
Если это будет полный провал, то ты будешь в ответе.

Chicken & egg situation (досл. ситуация курицы с яйцом)

Бывает ситуация, в рамках которой трудно решить, какая причина случившегося первична, а какая является лишь следствием первой.

Пример:
- I didn’t tell you about it because you didn’t tell me about yours!
- But you couldn’t know that I had something to tell you! Let’s not have a chicken & egg situation.
- Я не рассказала тебе об этом, потому что ты не рассказал мне о своем!
- Но ты не знала, что у меня было, что тебе рассказать! Давай не будем устраивать проблему «курицы и яйца»!.

Cutting edge (досл. Острый край)

В какой- то определённый момент, Вы понимаете, что Ваш бизнес сейчас находится на пике своего развития.

Пример:
And they reached their cutting edge in late 90s.
И они достигли своего апогея в конце 90-х.

Vocabulary:

expand – расширяться
horrible – ужасный
employ – нанимать
qualified – квалифицированный
staff – штат, персонал
carry – нести
total – полный
wreckage – провал
have something to do – иметь, чем заняться
reach – достигать
cutting – острый

Подборку подготовили сотрудники
"English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург)

Приходите на БЕСПЛАТНЫЙ ВВОДНЫЙ УРОК и испытайте методику обучения на себе!

В Санкт-Петербурге: И мы снова спешим пригласить всех на БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок в студии English Forward
29.05 (чт) 18.45
02.06 (пн) 18.45
04.06 (ср) 18.45
Позвоните и запишитесь: (812) 373-52-68
Мы находимся по адресу: м. Московские в-та, ул. Ломаная, д.11, 6 этаж, оф.2

Также мы продолжаем проводить БЕСПЛАТНЫЕ АНГЛИЙСКИЕ клубы для ДЕТЕЙ каждую пятницу в Семейных Торговых Центрах (СТЦ) МЕГА Дыбенко и Парнас с 16.00-18.00. Приходите с детьми!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки состоятся 28 мая, 3, 4, и 5 июня в 19:20, а также 31 мая в 13:30.

Внимание! В Москве вы можете обучаться на уровне: бизнес-английский.

А также: ЛЕТНИЙ ИНТЕНСИВ в Москве!!!
Этим летом мы открываем специальную группу для жедающих подтянуть свой английский за отпуск. Обучение будет проходить по расписанию: понедельник-вторник-среда-четверг-пятница с 10.00 до 13.00

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

  • Не нашли своего города в списке?
  • Курс есть в вашем городе, но далеко ездить на занятия?
  • При этом вы знаете человека, который хотел бы преподавать английский?
  • А может, Вы сами уже давненько подумываете о том, не заняться ли преподавательской деятельностью, но всё не решаетесь начать?

Возможно, для Вас у нас есть хорошая новость: в Москве с 16 по 30 июня пройдёт летняя школа, на которой можно обучиться на руководителя или преподавателя центра обучения английскому языку по методике Прикладного образования.

Записаться на обучение и узнать условия можно, связавшись с центром Прикладного образования в Москве:
(495) 680-66-73,680-83-45, 507-87-09, ed@apscis.ru


Майский опрос
(никакие личные данные не передаются, зачитывается только ваш первый ответ)

Что для вас наиболее важно в знании английского языка?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • ЧИТАТЬ по-английски (книги, журналы и газеты, интернет-сайты)
    		•
  • ПИСАТЬ на английском (письма, на форумах и в блогах)
    		•
  • СЛУШАТЬ (понимать на слух) английскую речь (фильмы, новости, лекции, конференции, прочее)
    		•
  • ГОВОРИТЬ по-английски (с друзьями, с сослуживцами и партнёрами, читать доклады, выступать перед аудиторией, прочее)
    		•

    Спасибо за участие в опросе!

    Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Английский язык: говорить легко!
    Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
    Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
     

    Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
    До новой встречи!

    Хэлли & English Forward Studio
    В избранное