Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Идиомы о красоте


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва), "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 8920.

Идиомы о красоте

В каких словах англичане выражают восхищение всем красивым и привлекательным? Чем или кем именно они очаровываются? И какова красота по-английски?

way cool (досл. прохладным путем)

Ваш собеседник на другом конце телефона отметил, что Вы говорите, якобы, «путем прохладным»? Он не имел в виду, что вы прохладно с ним говорите. На самом деле он восхищается Вашим голосом, который звучит «way cool» - очень красиво, очень приятно.

Например:
His voice is way cool, eh. I love listening to him.
Да, у него очень приятный голос. Я люблю слушать его.

Ritzy (прил. от Ritz (имя или название крупной мировой сети отелей)

Не думайте, что Ваш друг преувеличивает, нахваливая Ваши новые апартаменты. Они и в самом деле «Ritzy», но сеть отелей тут не причем. Он просто считает их по-настоящему шикарными и роскошными.

Например:
Curt has a ritzy apartment in Berlin. It's a neat "pad"!
У Курта шикарные апартаменты в Берлине. Это аккуратный участок!.

Peaches-and-cream (досл. персики и сливки)

Не стоит отчаиваться, если от рождения у Вас кожа на лице не «peaches-and-cream». При помощи современных косметологических решений, Вы можете с легкостью достичь этого эффекта «красивой кожи или посветлевшего цвета лица».

Например:
This new lotion will give you a peaches-and-cream complexion.
Этот новый лосьон делает твое лицо красивым.

dapper Dan – холёный; опрятный; подтянутый; следящий за собой; ухоженный; шикарный, стильный, одетый по последней моде

Вам не нравится, когда Вас сравнивают и говорят, что Вы «dapper Dan»? Вам стоит поблагодарить их за это, так как они вовсе не сравнивают Вас с неким Дэном, а восхищаются тем, что Вы «подтянутый, опрятный, холёный, следящий за собой, шикарный и стильный» мужчина.

Например:
He looks so great in his new suit - a real dapper Dan!
В своем новом костюме он выглядит великолепно – настоящий шикарный мужчина

Chick (досл. цыплёнок)

Не думайте и не гадайте, как будет называть Ваша вторая половинка Вас в старости, если сейчас он зовет Вас «цыпленком» по-английски. На самом деле, он просто считает Вас привлекательной девушкой.

Например:
I like Molly - she's a cool chick!
Мне нравится Молли - она превосходная привлекательная девушка.

Наша реклама

ПЕРЕВОДОВ.нет
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
И ВСЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА
http://www.perevodov.net
e-mail: info@perevodov.net
Тел.: 8-905-226-06-83

Предлагаем Вам новую версию линейки систем машинного перевода PROMT 8.0
Качественный перевод текстов по доступным ценам!

PROMT Standard 8.0 Гигант
Языки перевода: русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский
Оптимальное решение для быстрого автоматизированного перевода текстовых документов, электронной почты, PDF-документов и сообщений в ICQ на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Для перевода тематических текстов предлагается базовый комплект настроек и набор специализированных словарей.

 

Vocabulary:

way cool – очень красивый, очень приятный
voice - голос
listen to – слушать кого-либо
Ritzy – шикарный, роскошный
apartment – апартаменты
neat - аккуратный
pad - участок
lotion - лосьон
peaches-and-cream – красивая кожа, посветлевший цвет лица
complexion - цвет лица; облик
dapper Dan – подтянутый, опрятный, холёный, следящий за собой, шикарный и стильный
look - выглядеть
great – великолепно, здорово
suit - костюм
real - настоящий
chick – привлекательная девушка
like – любить, нравиться
cool - превосходный

Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Санкт-Петербурге: тел.: (812) 373-55-28, 373-52-68, education@ponimanie.spb.ru
В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 english@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 12 и 17 июля в 19.20, а также 14 июля в 13.30.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное