Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Рождественские украшения


Дорогие читатели!

Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей" в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).

Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.

Регистрация займет у Вас 1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!

С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"


Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English.

Выпуск 137

25 декабря во многих странах мира отмечалось Рождество Христово. В этом выпуске мы тоже вспомним этот светлый праздник. История его большинству людей известна. Мы же предлагаем узнать больше о рождественских украшениях (Christmas decorations).

Прочитаем вместе текст на английском. Внизу вы найдете перевод некоторых слов и выражений.

To celebrate Jesus' birthday on Christmas Day many people decorate their homes.

Red and green are the traditional colours of Christmas. Green represents the continuance of life through the winter and the Christian belief in eternal life through Jesus. Red symbolizes the blood that Jesus shed at His Crucifixion.

When are Christmas decorations put up? Christmas decorations used to be put up on Christmas Eve and not before. Indeed, many people believed that it was extremely unlucky to bring evergreens, the traditional item to decorate homes, into the house before that date.

In Britain today, few people would now wait until Christmas Eve. Most people put up their decorations about a fortnight to a week before Christmas Day. In the weeks leading up to and during Christmas, people hang decorations in their homes. These decorations are made of coloured paper or foil.

Every house decorated for Christmas in Britain will have a decorated Christmas tree (fir-tree). People also hang greenery around the house, such as holly and ivy. The needlelike points of holly leaves are thought to resemble the crown of thorns that Jesus wore when He was crucified. The red berries symbolize the drops of blood Jesus shed.

В полной версии вас ждут еще некоторые интересные факты, связанные с рождественскими украшениями.

Желаем вам всего самого доброго! Пусть и в праздничное время, и в будни в вашем сердце обитает мир и тепло!

Предлагаем также почитать наши прошлогодние декабрьские выпуски:

- Английский плюс идеи простых новогодних подарков

- 2 в 1: Новогодние рецепты и английский язык

До встречи.



Вам понравилась рассылка?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • понравилась
  • не понравилась
  • средне



  • В избранное