Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 71
|
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 71 Уважаемые подписчики! Предлагаем вашему вниманию еще один выпуск. Надеемся, что каждый найдет для себя что-то полезное. Постарайтесь не просто прочесть информацию, а применить ее на практике. Например, идя по улице, опишите то, что видите, на английском и обязательно вставьте в описание упоминаемые нами глаголы с предлогами, идиомы и т.д. Вот увидите - так запомнится намного больше! Повторим некоторые глаголы с предлогами, которые часто подменяются неправильными. Проверьте себя! Consist OF, not from Don't say: A year consists from twelve months. Say: A year consists of twelve months. Примечание: никогда не используйте глагол consist в пассивном залоге. Covered WITH, not by Don't say: The mountains are covered by snow. Say: The mountains are covered with snow. Cure OF, not from Don't say: The man was cured from his illness. Say: The man was cured of his illness. Примечание: существительное cure употребляется с предлогом for. There is no cure for that disease. В английском, как и в других языках, есть слова, которые очень просто перепутать. Предлагаем с помощью примеров освежить в памяти некоторые из них, чтобы такой путаницы избежать. ALL TOGETHER или ALTOGETHER? There is a difference in meaning. They were ALL (= everyone) huddled TOGETHER for warmth. His situation is ALTOGETHER (= totally) different from yours. ALTERNATE или ALTERNATIVE? We visit our grandparents on ALTERNATE Saturdays. (= every other Saturday) I ALTERNATE hope and despair. (= have each mood in turn) An ALTERNATIVE plan would be to go by boat. (= another possibility) The ALTERNATIVES are simple: work or go hungry. (= two choices) А вот и еще одно устойчивое выражение: As welcome as water in one's shoes. (Желанный, как вода в туфлях, т.е. совсем некстати). Возможные варианты: Нужен, как собаке пятая нога. Нужен, как пятое колесо в телеге. Нужен, как рыбе зонтик. Список вариантов можно продолжить! Подумайте на досуге. А теперь вспомним об омофонах. Что это такое? Homophones are words that sound alike but are spelled differently and have different meaning. Омофоны - это слова, которые звучат похоже, но пишутся по-разному, а также имеют разные значения. Предлагаем выполнить небольшое упражнение. Выберите подходящее слово. 1. There was a big ant/aunt crawling on the picnic table. 2. The song has a strong beet/beat and you can dance to it. 3. The be/bee buzzed around the honey. 4. I wanted to bury/berry my dead parakeet in the backyard. 5. The flowery sent/scent/cent of her perfume remained in the room after she left. 6. The telephone chord/cord was badly tangled. Можете заглядывать в словарь, ведь это не экзамен. Чтобы окончательно убедиться в правильности своего выбора, читайте следующий выпуск. Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения! Желаем успехов и отличных выходных! До встречи на следующей неделе!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
