Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 12
|
Уважаемые подписчики! Представляем вам новый выпуск рассылки “Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English”.
Хотим обратить ваше внимание на новые изречения из раздела: “Мысли, помогающие нам жить” -- “Thoughts That Help Us Live”.
FORWARD – не только “нападающий” в футболе
В английском языке forward может быть глаголом, прилагательным, наречием и даже междометием. To protect its rights and to forward its interests. – Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы. Please forward any letters to me while I’m on holiday. – Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске. To forward a plan (a scheme). – Продвигать проект. To forward smb. in rank. – Повышать кого-либо в ранге/чине. To forward goods. – Отправлять товар по месту назначения.
To go forward. – Продолжать. To send forward. – Посылать вперёд. To put forward. – Продвигать/выдвигать. To bring forward an opinion. – Высказать мнение. To come forward with a plan. – Предложить план.
From this time forward. – С этого времени (впредь). To date forward. – Датировать более поздним числом. Carriage forward. – За перевозку не уплачено; стоимость перевозки подлежит уплате получателем. Forward and backward. – Взад и вперёд. To look forward to smth. – Предвкушать что-либо. To put/to set/ oneself forward. – Важничать; быть о себе слишком высокого мнения.
FORWARD – Вперёд!
Ibrahim had but to cry “Forward”, and Constatninople was his. – Ибрагиму нужно было только крикнуть “Вперёд!”, и Константинополь был у него в руках. Улучшаем свой английский Сегодня мы поговорим о том, какие приветствия приняты при личной переписке. Dear Mr. Brown, (Дорогой господин Браун) – британский вариант; Dear Miss Smith, (Дорогая госпожа Смит) – британский вариант; My dear Brown, (Дорогой Браун) – британский вариант; Dear Jim, (Дорогой Джим) – британский вариант. Обратите внимание на то, какие слова и выражения используются в качестве заключительных при личной переписке: Yours sincerely, (С уважением/Искренне Ваш/Преданный Вам/Ваш покорный слуга (шутл.)) – британский вариант; Sincerely yours, (Искренне Ваш/Преданный Вам) – американский вариант; Yours truly, (С уважением/Искренне Ваш/Преданный Вам) – британский вариант; Cordially yours, (Искренне ваш/С совершенным почтением) – американский вариант; Sincerely, (С уважением/Искренне Ваш/Преданный Вам/Ваш покорный слуга (шутл.)) – британский вариант; With kind regards, (С добрыми пожеланиями) – американский вариант; With best wishes, (С наилучшими пожеланиями) – британский вариант; With best regards, (С уважением/С наилучшими пожеланиями) – американский вариант; Yours, (С уважением/Искренне Ваш/Преданный Вам) – британский вариант; Sincerely, Yours (Искренне Ваш/Преданный Вам) – американский вариант. Часто в конце письма мы пишем Р.S. Что это означает? Есть ли какие-то правила для этого? И обязательно ли необходим данный пункт в письме? В конце письма, после подписи, можно добавить дополнительный текст, Post Scriptum (P.S.) Данный пункт присутствует во многих деловых письмах. Как правило, в P.S. написано что-то важное: подтверждение предложения, описанного выше, или просьба сделать что-то незамедлительно. P.S. состоит из одного предложения. В следующем выпуске мы расскажем, как писать даты и какие предлоги употреблять с ними. А также вы узнаете, какие фразы лучше использовать в заключительном абзаце письма. Например, такие как: Looking forward to hearing from you. – С нетерпением жду от Вас письма.
Удачи вам в изучении английского языка! До встречи на следующей неделе! |
| В избранное | ||
