Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - это просто

  Все выпуски  

Немецкий язык - это просто


==================================================

Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.

Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.

Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.

Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.

Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.

==================================================

Guten Tag

 

Heute möchte ich Ihnen folgende Wörter zeigen, die immer getrennt/ zusammen geschrieben  werden- Сегодня я хотел бы Вам показатъ следующие cлова,которые пишутъся отделъно/вместе!

 

Wörter , die man getrennt schreibt

 

auf einmal        ein bisschen     ein wenig

gar kein          gar nichts       gar nicht

immer mehr        immer noch       irgend etwas

irgend jemand     nächstes mal     so dass

so etwas          so gern          um so

um so mehr        vor allem       

zu Hause          zu Ende

 

Wörte , die man zusammenschreibt:

 

anderswo    ausserdem      dadurch

daraufhin   derjenige      derselbe

deswegen    dreimal        ebenso

einander    gegeneinander  gegenüber

geradeaus   irgendein      irgendwann

irgenwie    irgendwo       irgendwochin

jedesmal    nachdem        seitdem

sobald      soeben         sofort

sowieso     sozusagen      überall

unterwegs   zuerst         zufrieden

zuletzt     zuvor

 

Verben die man zusammenchreibt:Глаголы которые пишутъся вместе!!!!

 

Aufhören/aufgehört/aufzuhören - Прекращатъ/Прекратил,прекращатъ

 

Z.B. Ich höre mit meinen Schulaufgaben auf-я заканчиваю/прекращаю со школъными за….

     Ich habe mit meinen Schulaufgaben aufgehört-я закончил со .........

     Ich habe es vor, mit meinen Schulaufgaben aufzuhören-я намериваюсъ закончитъ с моими …

 

Aufpassen/aufgepasst/aufzupassen

Zumachen/zugemacht/zuzumachen

Herauskommen/herausgekommen/herauszukommen

Vorbeikommen/vorbeigekommen/vorbeizukommen

Weitergehen/weitergegangen/weiterzugehen

Zurückgeben/zurückgegeben/zurückzugeben

Loslassen/lossgelassen/losszulassen

Nachmachen/nachgemacht/nachzumachen

Kennelernen/kennengelernt/kennenzulernen

Hinausgehen/hinausgegangen/hinauszugehen

Blossstellen/blossgestellt/blosszustellen

 

Man muss sich die Wörter merken und immer wieder üben-Нужно запомнитъ слова и снова упражнятъся!

Спасибо и до следующего раза  r u d k a 7 @ m a i l.ru

 

Рассылка 'Немецкий язык - это просто'

Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html

Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда


В избранное