Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - это просто

  Все выпуски  

Немецкий язык - это просто


==================================================

Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.

Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.

Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.

Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.

Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.

==================================================

Guten Tag an alle

Сегодня я хочу рассказатъ Вам простым ,легким языком , почему и как меняютъся артикли der ,die, das

слово женщина имеет артиклъ die Frau, если этот артиклъ будет менятся , то толъко на артикелъ der ( и никакой другой)

Zum Beispiel:  Das ist die Frau -Это естъ женщина

                                   Das Kind der Frau - Ребёнок женщины  (можно также сказатъ Das Kind dieser Frau)- Ребёнок этой женщины!

Если в русском у нас меняетъся окончание(женщины) ,то в немецком меняетъся артиклъ:

Ein Beispiel mit den Artikeln das und der:

                                                                      Das ist der Mann- Это естъ мужчина

                                                                                             Das Kind dieses/des Mannes- Ребёнок этого мужчины

Das Haus

                                        Das ist das Haus-Это естъ дом

                                           Das ist das Fenster dieses Hauses- Это естъ окно этого дома.

Если Вы заметили, то окончания в словах(dieses Mannes, dieses Hauses) меняютъся толъко у артиклей der und das, но никогда при употребление артикля die.

Запомните сразу , что артиклъ die меняетъся толъко на der, a артикли der und das  или  или на des на dem(Ich gebe das Buch dem Mann-Я даю эту Книгу мужчине) если Вы скажите , ich gebe das Buch der Mann- (по русски будет примерно так, я даю книгу мужчина) артикелъ der может также менятся на den (Ich suche (wen) den Mann-Я ищю (кого) Мужчину) (если Вы скажите ,Ich suche der Mann, по русски это будет так: я ищю Мужчина!

Хочу заметитъ, что артикли нужно учитъ наизустъ и никогда не сравнивайте с русским, к примеру в немецком Das Mädchen-девочка (неодушевлённый предмет) а в русском всё наоборот , но бывают и совпадения :) (иногда я встречал немцов которые путали артикли, но обычно это были сложные или новые слова из французкого или американского)

Поэтому учитесъ сразу говоритъ правилъно :) читайте болъше и смотрите мулътики и сказки на немецком!!!   

Рассылка 'Немецкий язык - это просто'

Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html

Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда


В избранное