| ← Апрель 2008 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.globalstudy.ru
Открыта:
13-09-2002
Адрес
автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Немецкий язык - это просто
================================================== Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания. Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE. Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE. Немецкая A с умляутом (A с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE. Если вы только подписались на рассылку и не понимаете еще, о чем идет речь - зайдите в архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.deutlang/ и начните читать ее с выпуска 15 октября 2002 г.
================================================== Einen wunderschönen guten Tag an alle! Сегодня мы продолжаем разбирать немецкие глаголы и постепенно переходим к анализу предложений. Важно научиться с первого взгляда различать основные части предложения, это позволит быстро ориентироваться в письменных текстах, легко воспринимать речь на слух, а также конструировать первые простые предложения. Чтобы повторить материал прошлого занятия, предлагаю выполнить небольшое упражнение. Ниже приведены простые повествовательные предложения и слова для перевода. В предложениях нужно подчеркнуть глагол (он может быть простым или составным). Итак: 1. Die Katze kann im Dunkeln ausgezeichnet sehen 2. Sie hat ein vorzügliches Gehör. 3. Sie nimmt vor allem feine und leise Geräusche wahr. Составим небольшой кошачий словарик: die Katze, -n кошка, das Dunkel, -s темнота ausgezeichnet отлично, превосходно sehen видеть (глагол) vorzüglich преимущественный, отменный das Gehör, -(e)s слух vor allem прежде всего fein тонкий, нежный leise тихий das Geräusch, -e звук wahrnehmen воспринимать (глагол) Продолжаем разбирать немецкие глаголы. Сегодня на повестке дня конструкции настоящего времени. Это несложно, убедитесь сами. В настоящем времени глаголы спрягаются по лицам и числам следующим образом: ich mache я делаю wir machen мы делаем du machst ты делаешь ihr macht вы делаете er, sie, es macht он, она, оно делает sie machen они делают Ich mache meine Hausaufgaben gerne. Я охотно выполняю мои домашние задания. Was macht ihr hier? Что вы здесь делаете? Sie machen alles für ihr Kind. Они делают все для своего ребенка. ich liebe я люблю wir lieben мы любим du liebst ты любишь ihr liebt вы любите er, sie liebt он, она любит sie lieben они любят Ich liebe meine Eltern. Я люблю моих родителей. Du liebst deine Arbeit. Ты любишь свою работу. Wir lieben Skaten. Мы любим кататься на роликах.
du sprichst ты говоришь ihr sprecht вы говорите er, sie spricht он, она говорит sie sprechen они говорят Wir sprechen über die
Natur der Sachen. Мы говорим о природе вещей. Сильные и слабые глаголы обсудим подробно в следующий раз, а пока небольшой текст о вампирах: Лексика <<>>Vampire sind rätselhafte Wesen. Sie leben nicht. Richtig tot sind sie aber auch nicht. Sie sind untot. Vampire können Hunderte von Jahre wirken. Eines Tages durchbohrt jemand ihnen mit einem Pflock das Herz. Dann sterben sie richtig. Das weiss doch jedes Kind! Vampire sollen auch >extrem lichtscheu sein. Tagsüber schlafen sie meist in Särgen. Nur in Berührung mit einem Sonnenstrahl zerfallen sie zu Asche. Erst um Mitternacht dürfen sollen sie aus ihren Gräbern steigen. Dann machen sie sich auf die Suche nach Blut. Blut ist für Vampire schlichtweg lebenswichtig. Jeder Schluck des roten Saftes macht sie um Jahre jünger. Der grausame Graf Dracula gilt als einer der berühmtesten Blutsauger. Schon fast 400 Jahre alt ist dieser unheimliche Graf. Er haust in einem düsteren Schloss in Transsilvanien. Erfunden hat ihn der irische Schriftsteller Bram Stoker vor mehr als 100 Jahren. Sein Graf Dracula ist ein typischer Vampir. Nachts macht er sich auf die Suche nach frischem Blut. Tagsüber schläft er in einer Holzkiste. Graf Dracula hasst Knoblauch wie die Pest. Ein Kreuz könnte seine dunkle Macht bannen. Bram Stokers Geschichte über den gruseligen Grafen ist weltberühmt. Die Geschichte ist natürlich nicht wahr. Vampire sind Tiere. Sie leben als relativ harmlose Fledermäuse in Südamerika. Источник: www.mittelschulvorbereitung.ch Искренне, Julie 
Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html Хотите помочь автору рассылки (добровольно) - вам сюда |
| В избранное | ||
