| ← Ноябрь 2002 → | ||||||
|
1
|
3
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
11
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
20
|
22
|
23
|
24
|
||
|
25
|
27
|
29
|
30
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.globalstudy.ru
Открыта:
13-09-2002
Адрес
автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Немецкий язык - это просто (12.11.02) вторник.
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
==================================================
Внимание! Для того, чтобы письмо корректно читалось и чтобы не использовать кодировку UNICODE (которую не все смогут прочитать) немецкие буквы с умляутом будут заменяться на словосочетания.
Немецкая U с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание UE.
Немецкая O с умляутом (O с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание OE.
Немецкая A с умляутом (U с двумя точечками вверху) заменяется на сочетание AE.
==================================================
Урок 5.
Числительные (краткие сведения)
Итак, в жизни постоянно используются числа. Без
них - никуда. Номер поезда, номер телефона, дата,
время, и многое другое - все это требует
числительных.
Количественные числительные от 0 до 12, а также
100 и 1000 и выше, представляют собой слова,
которые вам необходимо запомнить.
Символ (:) указывает на долготу гласного.
0 - null [нуль]
1 - eins ['айнс]
2 - zwei [цва:й]
3 - drei [дра:й]
4 - vier [фи:р]
5 - fuenf [фунф]
6 - sechs [зэкс]
7 - sieben ['зи: бэн]
8 - acht ['ахт]
9 - neun [нойн]
10 - zehn [цэ:н]
11 - elf ['эльф]
12 - zwoelf [цвьольф]
Числительные от 13 до 19 образуются путем
сложения единицы и десяти. Ударение падает на
первую часть слова, которая иногда модифицируется
в написании и произношении. Обратите внимание на
число 17. Здесь окончание -en выпадает и число
пишется и читается как siebzehn, а не как
siebenzehn.
13 dreizehn ['драйцэ:н]
14 vierzehn ['фирцэ:н]
15 fuenfzehn ['фюнфцэ:н]
16 sechzehn ['зэхьцэ:н]
17 siebzehn ['зи:пцэ:н]
18 achtzehn ('ахцэ:н]
19 neunzehn ['нойнцэ:н]
Десятки, начиная с 20, образуются с помощью
суффикса -zig |цихь), (исключение - 30, где
добавляется -ssig), который добавляется к
названию единицы. Обратите внимание на
модификацию первой части у 20, 60, 70 и суффикса
у 30.
20 zwanzig ['цванцихь]
30 dreissig ['драйсихь]
40 vierzig ['фирцихь]
50 fuenfzig ['фюнфцихь]
60 sechzig ['зэхьцихь]
70 siebzig ['зи:пцихь]
80 achtzig ['ахцихь]
90 neunzig ['нойнцихь]
Десятки с единицами образуют сложные слова, в
которых сначала ставится единица, затем союз und,
а в конце - название десятка; такое числительное
пишется слитно.
Т.е. все идет наоборот, не так, как в русском
языке, где сначала идут десятки, затем единицы.
Мы говорим "двадцать пять", а немцы говорят "пять
и двадцать".
Примеры.
28 achtundzwanzig
35 fuenfunddreissig
47 siebenundvierzig
53 dreiundfuenfzig
65 fuenfundsechzig
76 sechsundsiebzig
81 einsundachtzig
92 zweiundneunzig
Сотни и тысячи
100 - hundert ('хундэрт] - сто
1000 - tausend ['таузднт| - тысяча
И соответственно, и тысячи
500 - fuenfhundert - пятьсот
4000 - viertausend - четыре тысячи.
Примеры.
341 - dreihunderteinsundvierzig
40.000 - vierzigtausend
400.000 - vierhunderttausend
1.000.000 - eine Million
3.300.400 - drei Millionen dreihunderttausendvierhundert
Если нужно назвать четырехзначное число, что
сначала называется кол-во тысяч, затем кол-во
сотен, а затем уже двухзначное число - десятки и
единиц, так как мы уже выучили.
1571 = eintausendfuenfhunderteinsundsiebzig.
Для простоты восприятия разобьем слово на
составные
eintausend + fuenfhundert + eins + und + siebzig
(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)
Но, если вы называете год, то немцы называют
сразу кол-во сотен, а затем - десятизначное
число.
Т.е. 1999 год по немецки будет -
neunzehnhundertneunundneunzigste Jahr.
В переводе - девятнадцать сотен, девять и
девяносто.
(приставка -ste указывает на порядковый характер
числа - об этом позже)
Говоря об употреблении числительных, отметим, что
eins "один" в этой своей форме употребляется
только при счете (eins, zwei, drei...) и при
выполнении арифметических действий, например:
1 + 2 = 3 eins plus zwei ist drei
5 - l = 4 fuenf minus eins ist vier
В остальных случаях используется усеченная форма
этого числительного - ein [айн]. В сочетании с
существительными ein обычно изменяет свою форму,
согласуясь с ними в роде и падеже, как и
числительное "один" в русском языке.
Hier sind ein Student und eine Studentin.
Здесь один студент и одна студентка.
Другие количественные числительные употребляются
в неизменяемой форме с существительными во
множественном числе:
Hier sind zwei Studenten und drei Studentinnen.
Здесь два студента и три студентки.
Количественные числительные отвечают на вопрос
wieviel? ['ви:фи:ль] "сколько?", буквально "как
много?":
Знаком (') я указываю ударение в слове. Если ударение не указано - оно
стандартно (на первый слог). Знаком (:) указывается долгота гласного,
перед этим знаком.
Ну, на сегодня все.
Если есть вопросы - пишите sesna@gmx.de
Берлинское время 6.05
Адрес рассылки в сети Интернет - http://www.germany.org.ua/deutsch.html
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
