, Вы знаете... я не всегда была такой вот "учительницей"... я тоже была студенткой (в широком смысле - то есть, "человеком изучающим"), и я тоже страдала от того, сколько всего надо "выучить непонятно, зачем", .... хотела наконец начать ИСПОЛЬЗОВАТЬ выученное...
... но я была хорошей студенткой, поэтому я старалась не протестовать против того, что говорили мои преподаватели, а просто стремилась сделать зубрёжку менее сложной для себя. Надо так надо. Я выдумывала всякие "запоминалки", способы упрощения, рисовала в конспектах рисунки, бабочки и сердечки - лишь бы как-то "раскрасить" тот вал информации, который катится на студента филологического вуза с первых дней обучения, и хоть что-то из него запомнить...
Но на самом деле - грамматика была моим страшным сном! А ведь мы должны были не только применять правила, но и уметь их пересказывать... бррр... как вспомню..!
...
Знаете, КОГДА я начала ПОНИМАТЬ грамматику всех языков, которые я когда-либо изучала?.. хотите открою большой секрет? -
- ТОГДА, КОГДА Я НАЧАЛА ЭТИ ЯЗЫКИ ПРЕПОДАВАТЬ!
Потому что именно тогда у меня наконец получилось посмотреть на неё с другой стороны!
Можно выучить миллион правил и "прорешать" два миллиона упражнений без ошибок - и не мочь сказать на языке ни слова! Знания грамматики - НЕ залог владения языком. Это правда.
:(
но НЕ ЗНАЯ ГРАММАТИКИ - невозможно конструировать свои мысли на изучаемом языке правильно. Когда у нас нет грамматики как ИНСТРУМЕНТА, мы не способны сделать "шаг вправо-шаг влево" от стандартных фраз... там везде "дыры" и "опасности"... Мы становимся рабами "разговорников", заучиваем готовые фразы, не понимая, из чего они состоят, и не умея построить СВОИ. ...
...
Мне кажется, настало время и Вам наконец-то посмотреть на ГРАММАТИКУ как на тот инструмент, с помощью которого Вы намного быстрее, эффективнее и ЛЕГЧЕ сможете овладеть чешским (да и любым другим) языком!
Приходите ЗАВТРА (06.04.2014), в 12:00 по Москве на семинар "Как не путаться?", и я расскажу Вам, как это сделать!
Если Вы не можете завтра быть в 12:00 онлайн (хорошая погода и другие планы - я понимаю), то всё равно настоятельно рекомендую записаться, т.к. - даже если Вы не будете присутствовать - после семинара Вы получите все его материалы, включая видео-запись эфира и всю его теорию и т.д.
А вот продаваться в каталоге эти материалы будут уже по более высокой цене.
Поэтому - жду Вас! Мне хочется рассказать Вам много интересного!
До встречи завтра в 12:00
Дарья. http://onlineczech.ru/