Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чешский язык!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.372 RSS
←   Январь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.01.2009
01:05:53
10:11:28
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://onlineczech.ru
Открыта: 16-04-2007
Адрес автора: job.lang.czechlanguage-owner@subscribe.ru

Автор
Дарья

Статистика

1.372 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Чешский язык!


Здравствуйте, мои уважаемые подписчики!

Поздравляю всех ещё раз с прошедшими праздниками! Надеюсь, вы хорошо отдохнули, и теперь готовы приступать к обучению.

 

Сегодня в выпуске:

  1. Грамматика. Некоторые подробности о склонении неодушевлённых существительных мужского рода.
  2. Упражнения на дом
  3. Это интересно. Новости. О том, как чехи пережили Рождественские праздники.

 

Итак, приступим.

Грамматика.

Мы с Вами уже достаточно долго тренируем склонения различных типов существительных. И вы делаете успехи. Когда мы изучали склонение существительных мужского рода, я говорила Вам о некоторых исключениях из обычных форм для родительного падежа (ед. числа) и предложного падежа (как ед., так и мн. числа), мы даже называли их.

Сегодня мы поговорим о них подробнее.

 

1. Мы уже знаем, что некоторые неодушевленные существительные мужского рода твердой разновидности (тип byt) в род. падеже единственного числа оканчиваются на –а (при том, что основным окончанием для этой формы является -u).

 

К ним относятся:

а) нарицательные существительные: chléb - bez chleba, sýr - sýra, svět - do světa, les - z lesa,

rybník - do rybníka, mlýn - ze mlýna, komín - z komína, kout - do kouta, sklep - ze sklepa, ostrov - z ostrova, domov - z domova, oběd - od oběda, večer - do večera, zákon - ze zákona, tábor – z tábora, jazyk - z jazyka, dvůr - ze dvora, kostel - do kostela, klášter - do kláštera и др.;

 

б) названия месяцев: leden - od ledna, únor - od února, březen - do března, duben - od dubna,

květen - do května, červen - do června; (!! Кроме ноября: listopad – od listopadu)

 

в) названия дней на -ek: pondělek - pondělka, úterek - úterka, čtvrtek - čtvrtka,  (!!но: pátek – pátku).

 

Ср. также: dnešek сегодняшний день - ode dneška

zítřek завтрашний день - od zítřka

včerejšek вчерашний день - od včerejška

 

г) собственные географические названия: Mělník - z Mělníka, Beroun - do Berouna, Kyjev - z

Kyjeva, Řím - do Říma, Gottwaldov - z Gottwaldova, Jičín - z Jičína, Vsetín - zé Vsetína и др.

 

Некоторые имена существительные в род. падеже ед. числа имеют оба окончания

-а / -u: bochník - bochníka / bochníku, popel - popela / popelu, budík - budíka / budíku, javor -

javora / javoru, týl - týla / týlu, Minsk - Minská / Minsku.

 

Иногда употребление разных окончаний обусловлено смысловым различием или

характером синтаксического сочетания.

Например:

toho roku (окончание -u), но в установившемся словосочетании - do roka до истечения года;

sen - snu, но mluvit ze sna говорить во сне;

kus - kusu, но nemá kusa rozumu у него нет ни капли разума.

 

2. В предл. падеже ед. числа у неодушевленных существительных мужского рода твердой разновидности основным окончанием также является -u (na jihu, o míru, v prachu). Но есть и исключения:

 

а) Существительные, имеющие в род. падеже ед. числа окончание –а (см. выше), в предл. падеже имеют, как правило, окончание -е (-ě):

les - v lese, oběd - po obědě, svět - ve světě, dvůr - na dvoře, komín - v komíně, kout - v koutě, sklep - ve sklepě, ostrov - na ostrově, klášter - v klášteře, Beroun - v Berouně.

 

б) Названия месяцев всегда имеют окончание -u: v lednu, v únoru и др.

 

Некоторые имена существительные имеют параллельные окончания: -u / -e(-ě): o

jazyku / o jazyce, v potoku / v potoce, v roku / v roce, v rybníku / v rybníce, v kožichu / v kožiše, na balkónu / na balkóně, v oceánu / v oceáně, na Uralu / na Urale, v autobosu / v autobuse, na rektorátu / na rektorátě, na sekretariátu / na sekretariáte, na sjezdu na sjezde, v časopisu / v časopise, v předpisu / v předpise, v infinitivu / v infinitive, na papíru / na papíře, v sešitu / v sešitě, v okresu / v okrese, na kongresu / na kongrese.

 

Иногда употребление разных окончаний связано со смысловыми различиями.

 

Например:

na východě на востоке, но po východu slunce после восхода солнца;

ve výkladě obchodu в витрине магазина, но v odborném výkladu в специальном изложении.

 

3. В предл. падеже мн. числа у неодушевленных существительных мужского рода твердой разновидности основным окончанием является -ech: v domech, v koutech, o zákonech, na stolech.

 

Также, я думаю, вы помните, что существует ещё окончание –ích. Оно употретбяется с существительными на -k, -h, -ch, -g:

chodník – na chodnících, břeh - po březích, vrch - na vrších, dialog - v dialozích.

 

Окончание -ích употребляется также у отдельных существительных на -s, -z, -l:

les - v lesích, peníz - o penězích, okres – v okresech / v okresích, ples - na plesech / plesích, hotel - v hotelech / v hotelích, kostel - v kostelech / v kostelích и у некоторых географических названий типа Kosmonosy - v Kosmonosech / v Kosmonosích.

 

Наряду с окончанием -ích в предл. падеже мн. числа встречается окончание -ách. Это

окончание широко представлено:

 

а) у уменьшительных существительных на -ček: balíček - v balíčkách / v balíčcích, obláček – v obláčkách / v obláčcích;

б) у отдельных существительных на -ek: kousek - po kouscích / po kouskách, hrnek - v hrncích / v hrnkách, schůdek - na schůdcích / na schůdkách;

в) у отдельных существительных на -k (слова разговорного языка): tepláky - v teplákách,

dřeváky - v dřevákách;

г) в установившихся словосочетаниях типа ve snách во сне.

 

Упражнение на дом:

1. Слова в скобках поставьте в нужной падежной форме:

Stařenka neměla od včerejška ani kousek (chléb) v ústech. - Chodíte rádi do (les)? - Proč jste

postavil tu skříň do (kout)? - Mládež se bavila do pozdního (večer). - Z (tábor) jsme vyšli za úsvitu. - V ostravských (důl - pl) je práce zmechanizována. - Každá země vystavuje na (veletrh - pl) své nejlepší výrobky. - Na (ostrov) zůstaneme do (zítřek). - V (naše lesy) žije mnoho dravců. – Z (Beroun) do (Gottwaldov) jsme se přestěhovali před (dva roky). - Proč si nevezmete kousek (sýr)? - Cesta z (Osek) do (Kolín) trvá dvacet minut. - Nepřišel včas a zůstal bez (oběd). - Vrátíme se do (čtvrtek). - Děti stály na (balkón) a mávaly nám (ruka). - Slunce vychází na (východ) a zapadá na (západ). - Po (východ) slunce jsme se vydali na cestu. -Vrátili jsme se až po (západ). - Byl jste už na (děkanát, rektorát, sekretariát)? - Byl jste už v pražských (kostely)? - Ve kterých (hotely) jsou ubytováni sovětští turisté? - Co je v těchto (balíčky)? - Té práci jsme věnovali větší část (rok). – Do (rok) s tím budeme hotovi. - Teta ráda vypravovala obsah svého (sen). - Dítě často mluvilo ze (sen). - Brigádníci pomohli dobrovolnou prací dokončit včas sklizeň ve všech (okres). - Našel jste mnoho neznámych slov v těch (články)?

 

Выполненные домашние задания присылайте, как обычно, по адресу: czechlanguage@yandex.ru

 

Это интересно.

Новости. Как Чехи пережили Рождественские праздники?

 

PRAHA 29. prosince 2008 | 8:05

Vánoční utrácení bylo pro Čechy i letos pádným důvodem k dalšímu výraznému růstu zadlužení. Podle odhadů si lidé půjčovali na dárky se stejnou chutí jako v minulém roce. Ekonomickou krizi tak tuzemské domácnosti zatím vytěsnily ze svých myslí a vánoční svátky si užily v plném blahobytu.

V půjčování peněz jsou lidé zcela nepoučitelní. Jen málo domácností dokáže odolat pokušení a odepřít si radost z utrácení, i když se nedostávají vlastní peníze. Mnoho lidí proto i letos využilo nejrůznější půjčky, aby měli peníze na vánoční dárky a další útraty,“ uvedl Hynek Filip, jednatel společnosti Sampa Invest, která se zabývá vymáháním pohledávek.

Navíc mezi klienty bank, splátkových společností, ale i zastaváren či lichvářů v poslední době přibývají lidé, kteří kvůli propouštění ve firmách přišli o práci. Touto cestou řeší výpadek finanční hotovosti, protože jde většinou o skupiny obyvatel, které nemají naspořené nějaké peníze.

Návyk na spotřebitelské úvěry
Ekonomové proto očekávají, že s prohlubováním ekonomické krize bude jen přibývat lidí, kteří nejsou schopni dostát svým závazkům. V současné době má větší či menší potíže se splácením svých půjček okolo tří procent populace. V příštím roce se podíl „delikventních“ klientů může podle odhadů ekonomů až zdvojnásobit.

Tempo růstu zadlužování domácností je nezdravě rychlé. Podle Hynka Filipa to ale zatím není problém pro ekonomiku, ale právě pro sociálně slabší skupiny obyvatel. Tito lidé často podléhají návyku na spotřebitelské úvěry, podobně jako gambleři hraní.

„Právě u těchto lidí existuje největší riziko dluhové pasti, ze které není úniku. Začátek je přitom vždycky stejný: když se problémy se splácením půjčky řeší pouze novými úvěry. Tímto vytloukáním klínu klínem se ale lidé ještě více zadlužují. V okamžiku, kdy už není kde si půjčit, nastupují vymahači dluhů a exekutoři,“ uzavírá Filip.

S ekonomickou krizí si české domácnosti při půjčování peněz hlavu zatím nelámou. Každý měsíc dluhy vzrostou v průměru o bezmála 15 miliard korun. Nejinak tomu bude i za měsíc prosinec. Už na konci letošního října přitom zadlužení domácností podle údajů České národní banky činilo téměř 854 miliard korun (85 400 korun na osobu).

Prudký nárůst zadlužení sociálně slabých domácností
„Průměrné zadlužení českých domácností je sice nižší, než je obvyklé v jiných zemích, ale už nelze tvrdit, že je nízké,“ řekl David Marek, analytik společnosti Patria Finance. Podle něj se dluhy českých domácností v relaci k jejich příjmům pohybují na úrovni, které dosahovaly západoevropské země před několika lety.

Za zvlášť rizikový faktor i Marek považuje prudký nárůst zadlužení sociálně slabých domácností. Ty v hojné míře využívají dostupných, zato ale velmi drahých půjček. S jejich splácením pak mají často potíže. Podle údajů Exekutorské komory České republiky bylo v roce 2007 v ČR nařízeno přibližně 428 tisíc soudních exekucí. Kolik to bude letos a příští rok, je těžké předpovídat. Podle odhadů komory je ale jisté, že toto číslo se bude jen nadále zvyšovat.

 

В рассылки использованы материалы учебника А.Г.Широковой «Чешский язык», сайта http://www.lidovky.cz

В избранное