Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Чешский язык!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2007   →
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Автор

Дарья

Статистика

1.217 подписчиков
+1 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Изучаем чешский язык вместе. 23 - й выпуск.

Здравствуйте! Соскучились по чешскому? Да? Теперь рассылка будет выходить раз в неделю по воскресеньям. Спасибо всем, кто написал мне за эту неделю. Отвечая на ваши многочисленные письма, с просьбой рассказать о Праге и получить какую-то информацию о Праге, мне пришла в голову мысль открыть еще одну рассылку и рассказывать в ней об этом. Все желающие подписаться могут сделать это на сайте. Содержание этого выпуска: Новости сайта Правильные ответы на задание предыдущего выпуска Теория. Падежи. Склонение существительных среднего рода. (продолжение) Упражнения     Новости сайта   Продолжаем отвечать на вопрос "Я учу чешский потому, что…"   " Выход новой рассылки: "Прага без напряга!" В рассылке вы узнаете, как попасть в Прагу с комфортом и без лишних затрат. Рассылка для туристов едущих в Прагу, будущих студентов и эмигрантов в Чехию. А так же для всех кто просто любит Прагу. Подписаться на рассылку можно в разделе "Рассылки сайта".   " Индивидуальные экскурсии по Праге и всей Чехии" Предлагаю вашему вниманию индивидуальные экскурсии по Праге и всех Чехии. Экскурсии проводятся на комфортабельном автомобиле с индивидуальным гидом. На сайте представлены маршруты и цены двух разных гидов: Наталия Байкова и Любовь Полевая. Цены и маршруты обоих гидов можно посмотреть в разделе "Экскурсии".   Раздел "Учебные материалы" "Новые фильмы в каталоге" В каталог добавлено 16 новых фильмов. Посмотреть обновленный каталог можно здесь.   Раздел "Статьи о чешском языке" "Чешские песни" Для желающих или умеющих петь. Все песни с нотами. Правильные ответы на задание предыдущего выпуска Составьте предложения о себе, используя конструкции mám rád(a) и rád(a) dělám, о том, что вы любите и не любите. Ráda poslouchám rádio / hudbu Ráda se dívám na televizi Ráda vařím Ráda uklízím Ráda telefonuju Ráda sportuju Ráda odpočívám Ráda spím Ráda čtu knihy / časopisy Ráda píšu dopisy / emaily Ráda jím čínské jídlo Ráda píju čaj / kávu / pivo Ráda hraji fotbal Ráda hraji počítačové hry Ráda běhám Ráda plavu Ráda fotografuju Ráda tančím Ráda se dívám na filmy Ráda nakupuju Ráda chodím na procházky Ráda chodím na večírky Ráda jezdím na kole Ráda řídím auto Ráda zpívám Ráda hraji na kytaru Ráda se opaluju Mám ráda rádio / hudbu Mám ráda televizi Mám ráda sport Mám ráda knihy / časopisy Mám ráda dopisy / emaily Mám ráda čínské jídlo Mám ráda čaj / kávu / pivo Mám ráda fotbal Mám ráda počítačové hry Mám ráda běh Mám ráda moře Mám ráda foto Mám ráda tance Mám ráda filmy Mám ráda nákupí centry Mám ráda procházky Mám ráda večírky Mám ráda kolo Mám ráda auto Mám ráda píseň Mám ráda kytaru Mám ráda pláž     Теория. Падежи. Склонение существительных среднего рода. (продолжение) Cклонение существительных среднего рода, мягкого типа. ( с окончаниями -í, -e) (nádraží, pole)   c окончанием на -í c окончанием на -e падеж ед. число мн. число ед. число мн. число Им., Зв. nádraží nádraží pole pole Род. nádraží nádraží pole polí Дат. nádraží nádražím poli polím Вин. nádraží nádraží pole pole Пр. nádraží nádražích poli polích Тв. nádražím nádražími polem poli Cклонение существительных среднего рода, мягкого типа. (тип kuře) К этой группе относятся существительные, которые обозначают детенышей, молодые существа : ptáce - птенец hříbe - жеребенок lvíče -львенок kuře - цыпленок tele - теленок vnouče - внук děvče - девушка а также: rajče - помидор, zvíře - зверь, poupě - бутон и др. По этому же принцыпу склоняются некоторые слова мужского рода: hrabě - граф kníže - князь Особенностью форм склонения данной группы существительных является удлинение основы. падеж ед. число мн. число Им., Зв. kuře kuřata Род. kuřete kuřat Дат. kuřeti kuřatům Вин. kuře kuřata Пр. (o) kuřeti (o) kuřatech Тв. kuřetem kuřaty   Склонение существительного dítě (ребенок, дитя) относится к так называемому смешанному типу. В единственном числе так же происходит удлинение основы (в русском языке также есть эта форма, но как устаревшая - "Мать накормила дитятю") падеж ед. число (=kuře) мн. число (= kost) Им., Зв. dítě děti Род. dítěte dětí Дат. dítěti dětem Вин. dítě děti Пр. (o) dítěti (o) dětech Тв. dítětem dětmi Внимание! Формы ед. числа и множественного числа отличаются. Упражнения 1. Переведите : Na nádraží se často schází skupiny mladých lidí, hrají na kytaru a smějí se. - To je velké pole. - Pojd' s námi, jdeme k nádraží. - Pracuji na poli od rána do večera, už více nemohu. - Můj otec pracuje na nádraží, dělá tam průvodčího. - Letiště jsou velmi oblíbenými místy pro malé chlapcě. - O slavném singapurském letišti jsme se učili i ve škole. - Děti si hrají na hřišti. - Tam, kde hřiště nejsou, to může být pro děti nebezpečné. - U nás na pracovišti je vždy docela rušno. Tady to vypadá jako doupě. - Podívej se na to překrásně poupě rudě růže. - Jarmila je opravdu pohledné a šikovné děvče. - Je to velice nebezpečné zvíře, ať se k němu nikdo nepřibližuje. - Babička mě požádala, abych jí koupila nové koště. - Byl to jeden z nejslavnějších českých knížat. - Víš, kdo je to hrabě? - Děvče a chlapec odešli do lesa na borůvky a na maliny. - Košťata se prodávají v domácích potřebách.* - Tady je takový nepořádek, že to nevypadá jako pokoj, ale spíš jako nějaké doupě. - Kníže Jan byl slavný bojovnik a vždy dobyl srdce včech žen. * в магазине хозяйственных товаров 2. Поставьте в соответствии с контекстом слово dítě или děti Každé … si ráno hraje. - Mým největším snem bylo mít co nejvíce … - Co na to říkají tvoje … - Kdy chceš mít své první … - Na … mám ještě dost času, zatím stále studuji. - Moje babička opravdu miluje…, a proto se rozhodla pracovat v mateřské školce.* - Myslím, že …. buď spí nebo zlobí. - Není na světě nic dražšího než … - Stále pracuje a nemá na mě ani na … žádný čas. - Mně to tak moc navadí, ale … to valmi těžko snášejí. - Vysvětlit to … je to nejhorší. - Co dělají tvoje …? - Ten, kdo nemá rád … a zvířata, není dobrý člověk.   Чешско-русский словарь можно использовать этот http://slovnik.seznam.cz/ либо любой другой.   *************************************************************** Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ru Для новичков! Все предыдущие выпуски рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация. Пишите свои вопросы по адресу : czechlanguage@mail.ru До скорой встречи и успехов вам ! Светлана

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}