Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем чешский язык вместе.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Чешский язык!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Дарья

Статистика

1.217 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем чешский язык вместе. 20 - й выпуск.


Здравствуйте!

Сначала хочу извиниться за задержку с выпусками рассылки. Была необходимость съездить в Польшу на несколько дней. Мне особенно понравился Краков, очень красивый город.

Польский язык - нечто среднее между чешским и русским, но все-таки ближе к чешскому. По крайней мере поляки нас легко понимали и мы их тоже.

Хотя в нем есть много забавных слов-ассоциаций как и в чешском, например склеп - это магазин, тани - дешево, просто - прямо, люстра - зеркало и т.д.

Неожиданные каникулы закончились, теперь снова займемся чешским.

 

Содержание этого выпуска:

  • Новости сайта
  • Правильные ответы на задание предыдущего выпуска
  • Теория. Винительный падеж ( koho? co? )
  • Упражнения

 

 

Новости сайта

 

Продолжаем отвечать на вопрос "Я учу чешский потому, что…"

 

Раздел "Новости"

"Фильмы на чешском" Просмотр фильмов на языке оригинала - это один из наиболее эффективных методов изучения языка и возможность посмотреть новинки кино отличного качества.
Посмотреть каталог фильмов и сделать заказ можно здесь.

Каталог фильмов будет постоянно пополняться. Следите за новинками.

 

Раздел "Учебные материалы"

Появилась возможность купить рабочую тетрадь "Хотите говорить по-чешски?" дополнение к учебнику и диску. Стоимость рабочей тетради такая же как и учебника.

Желающие приобрести весь комплект, пишите мне в почту. При покупке комплекта: учебник, рабочая тетрадь, диск - скидка - 5 %.

Правильные ответы на задание предыдущего выпуска

 

  1. Раскройте скобки, существительные и прилагательные поставьте в нужном падеже.

 

V našem městě je mnoho vysokých škol. - Před městským divadlem je pěkný park. - Dědeček sedí v měkkém křesle a čte knihu. - Moderní vozidla projíždějí velké město. - Na venkov pojedeme novým autem. - V malém autě je nás mnoho. - Píšu novým perem svého bratra. - Na širokém okně stojí květiny. - Děti jdou do dětského kina. - Bydlím nedaleko městského divadla. - Přes malé město teče řeka. - Blízko našého městečka je velký les. - Pod starým křeslem leží pes. - Na tom městě sedím já. - Často dostávám knihy a časopisy z Polska. - Kdy pojedeme do Bulharska? - V Maďarsku žijí moji rodiče. - Z Brna se vrátíme v sobotu. - V létě jezdíme k velkému jezeru.

2. Вместо точек вставьте пропущенные местоимения mé/moje, tvé/tvoje, své/svoje.

Pod mým oknem rostou stromy. - Přátelé nám často píšou o svém městě. - Dědeček sedí ve svém křesle. - Pojedeme na venkov tvým autem. - Umyj si ruce svým mýdlem. - Pamatuj se na tvá dobrá slova. - Jsou to tvoje jablka? - Ten kompot je z mých jablek? - Můzu se podívat do tvého zrcadla?

 

 

Теория. Винительный падеж ( koho? co? )

Сегодня мы повторим винительный падеж для существительных всех родов.

Cклонение существительных в винительном падеже

род

вид существительного

окончание

пример

Муж. род живой

окончание основы на тверд. согл.

-a

student - studenta, pan - pána

окончание основы на мягк. согл.

-e

muž - muže

окончание основы -tel

-tele

učitel - učitele

возможно беглое -e

  

otec - otce

Муж. род неживой

не изменяется

čaj, hrad

Жен. род

окончание основы -a

-u

žena - ženu, houska - housku

окончание основы -e

-i

židle - židli

окончание основы на согласный

не изменяется

skříň, tramvaj

Ср. род

не изменяется

auto, moře, náměstí

 

Склонение прилагательных в винительном падеже

род

вид прилагательного

пример

Муж. род живой

тверд. тип

český - českého

мягк. тип

moderní - moderního

Муж. род неживой

не изменяется

český, moderní

Жен. род

тверд. тип

česká - českou

мягк. тип

moderní

Ср. род

не изменяется

české, moderní

 

 

Упражнения
  1. Раскройте скобки, существительные поставьте в нужном падеже.

 

Zítra jdeme na (ambasada). - Často myslím na (moje maminka). - Na stole mám (káva) a (svačina). - Jdu na (náměstí), a pak na (pošta). - Moje dcera studuje (ekonomie) a (historie). - Díváš se každý den na (televize)? - Dělám (večeře) pro (syn) a pro (manžel). - Za (chvíle) jdeme na (koncert). - Máš dnes (dobrá nálada)? - Ne, mám (špatna nálada). - Nejdřív jdeme na (film), pak na (diskotéka). - Koupíme (sýr, mléko, zelenina a pití). - Neučím se (čeština), ale (francouzština). Potřebuju (nová učebnice) do školy. - Zajímáme se o (stará architektura). - Čekáte na (tramvaj)? - Ne, čekáme na (autobus). - Nechci (kolo), ale (nový počítač). - Slavíme (naše výroči). - Čte (anglický román) a pije (zelený čaj).

2. Составьте предложения.

(já) - jít - na - procházka

(ty) - pít - čaj - nebo - káva?

Alena - číst - anglická kniha

David - studovat - čeština

Petr - znát - můj kamarád

Tomáš - kupovat - dárek - pro - kamarádka

(my) - jíst - ryba - a - salát

Pavel - mít - zajímavá práce

(já) - potřebovat - dobrá mapa

(my) - dívat se - na - televize

3. Дополните предложение

Mám ……

Vidím …..

Studuju ……

Potřebuju …..

Čtu …..

Píšu …..

 

Чешско-русский словарь можно использовать этот http://slovnik.seznam.cz/ либо любой другой.

 

***************************************************************

Cайт рассылки: http://www.czland.ucoz.ru

Для новичков! Все предыдущие выпуски рассылки вы можете посмотреть в архиве http://www.czland.ucoz.ru/load Для доступа к ссылкам, на сайте нужна регистрация.

Пишите свои вопросы по адресу : czechlanguage@mail.ru

До скорой встречи и успехов вам !

Светлана
В избранное