Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Как быстро овладеть иностранным языком и преодолеть барьеры


Подарок к началу учебного года: до конца сентября у вас есть возможность приобрести любую программу CLP со скидкой 20%.

И ещё одна хорошая новость - вы можете дополнительно сэкономить деньги, скачав программу через Интернет вместо приобретения на флеш-карте.

www.clp.ru


О внимании к собственной речи. Окончание.

Здравствуйте, дорогие друзья!

Конечно, до окончания данной темы нам с вами далеко, и мы к ней ещё не раз вернёмся. Но можно считать, что сегодня мы закончим вводную часть.

Как оказалось (и ожидалось), тема о качестве родной речи  оказалась непростой.

Спешим вас порадовать и приободрить: занимаясь иностранным языком, вы в то же самое время… повышаете качество родного. Потому что глобально функциональные системы речи на разных языках объединяются в одну, общую систему. И как мы уже говорили раньше, исходя из принципа системности, воздействуя на один из компонентов системы, мы воздействуем на систему в целом.

Есть два условия того, чтобы освоение иностранного улучшало родной язык.

1. Система изучения иностранного языка, которой вы пользуетесь, должна уделять внимание речи.

2. В свою очередь вы сами должны обращать пристальное и предметное внимание   на свою речь.

И тогда, изучая например, английский, вы будете ощущать, как у вас возрастает качество родного языка и родной речи.

Последите за собой, за тем, как вы говорите.

1.      Старайтесь говорить чётко и внятно, чтобы собеседнику было легко вас понимать.

2.       Учитесь слушать и слышать звучание своей речи. Сделайте свой голос приятным для себя!

3.       На иностранном языке, если у вас пока недостаточно практики и/или уровня подготовки, старайтесь говорить простыми фразами, чтобы вы сами не путались в своих же словах. Возможно,  на начальном этапе стоит составлять для себя краткие конспекты и репетировать заранее то, что вы хотите сказать.

4.       На родном языке обратите внимание на то, насколько вы нуждаетесь в словах-паразитах, какую долю вашей речи они составляют. Чем сильнее привычка к таким словам на родном языке, тем сложнее вам может быть строить свою речь на иностранном!

5.       Следите за ритмом и глубиной дыхания во время речи на любом языке.

Следуя этим простым рекомендациям, вы существенно продвинетесь как в иностранном языке, так и в качестве своего общения на родном.

И хочется ещё раз подчеркнуть – освоение иностранного языка активизирует мозг в целом, включая в работу те зоны, которые у вас давно уже пассивны. Люди, изучающие иностранные языки, это на себе ощущают.

А также ощущают поднятие самооценки благодаря владению иностранным языком. Согласитесь, и такой бонус немаловажен.

www.clp.ru


Новые ссылки для «англичан»

http://www.native-english.ru/

http://dictionary.reference.com/

Для «испанцев»

http://www.surfmusic.de/country/spain.html

http://www.listenlive.eu/spain.html

http://multilingualbooks.com/online-radio-spanish.html#spain

 

 

 

 


В избранное