Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык: говорить легко!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 57.594 RSS
←   Октябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://easyspeak.ru/
Открыта: 28-07-2006
Адрес автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru

Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

57.594 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык: говорить легко! А вы умеете играть на музыкальных инструментах?


EasySpeak

А вы умеете играть на музыкальных инструментах?

Друзья, сегодня мы поговорим о музыкальных инструментах. Многие из нас проводили время за ненавистным пианино, когда другие дети играли во дворе или же наоборот, с удовольствием заучивали аккорды гитары, чтобы покрасоваться перед противоположенным полом. А кто-то не умеет играть на музыкальных инструментах, но это не значит, что эти слова вам не пригодятся в будущем.

Musical instruments - Музыкальные инструменты

Violin

guitar - /gɪˈtɑːʳ/ - гитара
harp - /hɑːp/ - арфа
accordion - /əˈkɔːdɪən/ - аккордеон
flute - /fluːt/ - флейта
clarinet - /ˌklærɪˈnet/ - кларнет
drum - /drʌm/ - барабан
cello - /ˈtʃeləʊ/ - виолончель
violin - /ˌvaɪəˈlɪn/ - скрипка
trumpet - /ˈtrʌmpɪt/ - труба
xylophone /ˈzaɪləfəun/ - ксилофон
piano - /ˈpjɑːnəʊ/ - пианино
organ - /ˈɔːgən/ - орган
grand piano - /grænd ˈɔːgən/ - рояль
cymbals - /ˈsɪmblz/ - тарелки
saxophone - /ˈsæksəfəun/ - саксофон
bagpipes - /ˈbægpaɪps/ - волынка
triangle - /ˈtraɪæŋgl/ - треугольник
ukulele - /ˌjuːkəˈleɪlɪ/ - укулеле
viola - /vɪˈəulə/ - виола
cornet - /ˈkɔːnɪt/ - корнет

Устойчивые выражения

drum kit - ударная установка
I bought this drum kit when I was 16. - Я купила эту ударную установку, когда мне было 16.

mouth organ - губная гармоника
I used to play the mouth organ, but that was when I was 10 years old. - Раньше я играл на губной гармонике, но это было, когда мне было 10 лет.

bass guitar - бас-гитара
I doubt he can play a bass guitar. - Я сомневаюсь, что он умеет играть на бас-гитаре.

EasySpeak

Друзья, многие из нас учили английский в школе, в институте, на курсах и с репетитором. Да, читать и писать мы можем, но говорить умеют лишь единицы. Почему 89% учат язык так долго, но не говорят, а другие начинают говорить за 1 месяц? Как они учат язык?

Приглашаем вас на бесплатный урок в Москве, где за 90 минут вы узнаете, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL.

Записаться на бесплатный урок >>

Строим предложения - his / that и these / those

Слова “this / that” переводятся соответственно “этот / тот”.

I’d like to buy this dress.
Я бы хотела купить это платье.

Do you like that jacket?
Тебе нравится та куртка?

Иногда местоимение “that” используется вместо “this” и переводится на русский язык “этот”. Например:

I would never tell you anything like that.
Я бы никогда не сказал тебе ничего в этом роде.

Множественное число от this / that - these / those.

Look at these flowers! Aren’t they beautiful?
Посмотри на эти цветы! Не правда ли, они красивые?

Are those bags yours?
Те сумки - твои?

Диалог Music - Музыка

Guitar

Benjamin: What kind of music do you like? I know you have exquisite musical tastes.
Какая тебе нравится музыка? Я знаю, что у тебя изысканный музыкальный вкус.

Samantha: I really like jazz and blues. However, I sometimes listen to rock or classical music. I guess it depends on my mood. But I definitely like music of good quality. I get rather irritated when I hear bad or flat singing.
Мне очень нравятся джаз и блюз. Однако, бывает так, что я слушаю рок или классику. Кажется, все зависит от моего настроения. Но, несомненно, мне нравится музыка хорошего качества. Я становлюсь раздражительной, когда слышу плохое или фальшивое пение.

Benjamin: Can't say the same about myself. I don't usually distinguish good music from bad.
Не могу сказать того же о себе. Я не особо отличаю хорошую музыку от плохой.

Samantha: Perhaps, it's because you didn't attend music classes when you were younger, while I did.
Возможно, это потому что ты не ходил на уроки музыки в детстве, а я ходила.

Benjamin: Really? Which classes did you take? Can you play any musical instruments or sing?
Правда? На какие уроки ты ходила? Ты можешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте или петь?

Samantha: Yes, I can. When I was little, my mum used to take me to piano classes at first and then to choral singing. I liked singing a lot. My tutor always said that I have a good ear and voice. It's a shame I gave it up. I could have made a career of a singer now.
Да, могу. Когда я была маленькой, мама водила меня вначале на уроки фортепиано, а затем на хоровое пение. Мне безумно нравилось петь. Мой учитель всегда отмечал, что у меня хороший слух и голос. Жаль, что я бросила занятия. Я сейчас могла бы сделать карьеру певицы.

Benjamin: Oh well, being a TV editor is also a worthy occupation.
Ну, быть редактором на телевидении тоже достойное занятие.

Samantha: Yes, but it doesn't involve much creativity, you see. And music is creation itself. It's a form of art or self-expression. I wish I could compose my own songs, as famous musicians did.
Да, но в этом нет особой креативности, видишь ли. А музыка - это само по себе творчество. Это форма искусства или самовыражения. Я мечтаю сочинять свои песни, как это делали знаменитые музыканты.

Benjamin: It's never too late to change your profession. You can practice music in your free time if you wish.
Никогда не поздно сменить профессию. Если так хочешь, то можешь заниматься музыкой в свое свободное время.

Samantha: I guess, you're right. What about you? Are you a fan of music or a certain genre?
Думаю, ты прав. А как насчет тебя? Ты любишь музыку или определенный жанр?

Benjamin: I'm not very picky. I like almost all kinds of music, be it ethnic or hard rock. And, by the way, I can play the drums a bit. I used to play in a school amateur band with my friends.
Я не очень привередлив. Мне нравятся почти все жанры музыки, будь то этническая музыка или хард-рок. Кстати, я умею немного играть на барабанах. Я раньше играл в группе школьной самодеятельности со своими друзьями.

Samantha: That sounds awesome! We can form our own band. We just need a couple of other musicians and we are ready to hit the floor.
Это здорово! Мы могли бы создать свою собственную группу. Нам просто требуется еще парочка музыкантов и мы готовы выступать.

Benjamin: There was also a keyboardist, a guitarist and a trumpeter in our school band.
В школьной группе были также клавишник, гитарист и трубач.

Samantha: Do you keep in touch with them?
Ты с ними поддерживаешь связь?

Benjamin: Yes, I do. We sometimes meet up for a beer at my uncle's pub. Do you want me to talk to them?
Да. Мы иногда встречаемся выпить по кружке пива в баре моего дяди. Ты хочешь, чтобы я поговорил с ними?

Samantha: Yes, please. Ask them if they are interested in forming a band with us. I'll do the singing and composing part. I will also try to find some more musicians. For example, rare instrument players, such as harmonica, banjo, etc.
Да, сделай одолжение. Спроси их, не заинтересованы ли они в создании группы с нами. Пение я беру на себя. Также, я попробую найти еще нескольких музыкантов. Например, людей, играющих на редких инструментах, таких как гармоника, банджо и т.д.

Benjamin: Sounds good. Let's try to do that.
Договорились. Давай так и поступим.

Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, обязательно пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим о Хэллоуине. До встречи!
В избранное