Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Outside- На улицах города


Почему люди учат английский, но не умеют говорить?

Многие из нас учат язык более 14 лет. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Хотя некоторые свободно говорят после года обучения. Но КАК они учат английский? Как научиться говорить? Какая методика эффективнее?

Приглашаем на бесплатный урок в Москве всех подписчиков, которые хотят научиться свободно говорить по-английски.

Сегодня в рассылке:


РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Outside– На улицах города

Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим о разных вещах, которые мы видим не улицах!

arch / ɑ ː rtʃ/ – арка
traffic / 'træfɪk/ – движение
road sign / rəud saɪn/ – дорожный знак
flower-bed / 'flauəbed/ – клумба
crossroads / krɔ ː sroʊdz/ – перекрёсток
crosswalk / krɔ ːswɔk/ – переход
pedestrian / pɪ'destrɪən/ – пешеход
street map / striːt mæp/ –карта города
underpass / 'ʌndəpɑːs/ – подземный переход
market – / 'mɑːkɪt/ рынок
traffic lights / 'træfɪk laɪt / – светофор
bench / benʧ/ – скамья
pavement/ 'peɪvmənt/ – тротуар
corner / 'kɔːnə/ – угол
fountain / 'fauntɪn/ – фонтан
narrow / 'nærəu/ – узкий


УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.

to cross the street – переходить улицу
– She is afraid of crossing the street . – Она боится переходить улицу.

to go for a walk – прогуливаться, ходить на прогулку
You should go for a walk. – Тебе следует погулять.

to get lost – заблудиться
I think I’ve got lost. – Мне кажется, я потерялся.

to look/search for – искать что-либо
I’ve been looking for this street for 30 minutes! – Я ищу эту улицу уже 30 минут!


СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

the

Существует несколько ситуаций, когда мы используем это слово. Как Вы знаете это маленькое слово ставится перед какими-то предметами, людьми, местами (существительными). Сегодня мы рассмотрим одну из этих ситуаций, самую часто встречающуюся в речи. Она заключается в следующем: если Ваш собеседник ЗНАЕТ, о какой КОНКРЕТНОЙ вещи Вы говорите, то Вы должны употребить это слово:

It is the book!
Это (та самая, о которой собеседник в курсе) книга!

I gave him the letter..
Я отдала ему (то самое) письмо..


ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

Anna is over her head– Анна по уши влюблена

A: Can you show me around the city today?
Можешь ли ты показать мне сегодня местные красоты?

B: Yes, sure. I promised, I will. I'm sure, you'll love New York.
Да, конечно. Я обещал, и я покажу. Я уверен, что тебе очень понравиться Нью-Йорк.

A: Thanks. Otherwise, I can get lost here. First of all, it's my first visit to New York. Secondly, the city is huge and one can easily get lost in it.
Спасибо. В противном случае, я могу заблудиться. Во-первых, это мой первый визит в Нью-Йорк. Во-вторых, город огромный, и можно легко заблудиться в нем.

B: You're right. When I was first visiting here I had the same thoughts. But, as I've been living here for more than 8 years now, I know almost every street in the city. So, I can be a good guide. The only problem is, that I need to be at work in a three hours, so I'll spend this time with you, telling about the main sights and means of travel around the city, and then I'll leave, ok?
Ты прав. Когда я впервые посетил его у меня были такие же мысли. Но, так как я живу здесь уже более 8 лет, я знаю, почти каждую улицу в городе. Таким образом, я могу быть хорошим гидом. Единственная проблема в том, что мне нужно быть на работе через три часа, так что я проведу это время с тобой, рассказывая об основных достопримечательностях и средства передвижения по городу, а потом я уйду, хорошо?

A: Ok, Wesley. Thank you! Just tell me how to navigate here and after a few hours I'll be able to find the places of interest myself..
Хорошо, Уэсли. Спасибо! Просто скажи мне, как ориентироваться здесь, и через несколько часов я буду в состоянии найти достопримечательности сам.

B: Agreed. Let's go then.
Договорились. Тогда пойдем

A: Can we start from Manhattan?
Можем ли мы начать с Манхэттена?.

B: Yes, that's exactly what we're going to do..
Да, это именно то, что мы собираемся сделать.




Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  311 от 2012-11-26  Тираж 42987 писем.


В избранное