Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Public transport - Общественный транспорт


Уважаемые подписчики!

Теперь наша рассылка будет выходить в новом дизайне.
Дизайн был изменен с целью сделать нашу рассылку наиболее удобной для Вас в плане чтения и изучения английского языка.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?
Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

Сегодня в рассылке:


РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Public transport – Общественный транспорт

Уважаемые читатели, наш выпуск посвящен нашему передвижению по городу, а точнее общественному транспорту.

bus stop / bʌs stɒp / – автобусная остановка
bus route / bʌs ru:t / – маршрут автобуса
fare / feə(r) / – плата за проезд
rider / ‘raɪdə(r) / – пассажир
schedule / ‘ʃedju:l / – расписание
transfer / træns’fɜ:(r) / – абонементная карточка
subway car / ‘sʌbweɪ kɑ:(r) / – вагон поезда метро
platform / ‘plætfɔ:m / – платформа
turnstile / ‘tɜ:nstaɪl / – турникет
vending machine / ‘vend ɪŋ mə’ʃi:n / – торговый автомат
token / ‘təʊkən / – жетон
fare card / feə(r) kɑ:d / – проездная карточка
ticket window – / ‘tɪkɪt ‘wɪndəʊ / - билетная касса
conductor – / kən’dʌktə(r) / -проводник
track – / træk / - путь
ticket – / ‘tɪkɪt / - билет
one-way trip – / wʌn- weɪ trɪp / - поездка в одном направлении
round trip – / raʊnd trɪp / - поезда туда-обратно
taxi stand – / ‘tæksi stænd / - стоянка такси
shuttle – / ‘ʃʌtl / - маршрутка
taxi driver – / ‘tæksi ‘draɪvə(r) / - таксист
meter / ‘mi:tə(r) / – счетчик


УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.

get into the taxi – сесть в такси
I saw him yesterday. He was getting into the taxi – Я видел его вчера. Он садился в такси.

get out of the taxi – выйти из такси
It’s not comfortable to get out of the taxi! – Вылезать из такси неудобно!

walk up the steps – подняться по ступеням
When I was one, I couldn’t walk up the steps – Когда мне был один годик, я не могла подниматься по лестнице.

walk down the steps – спуститься по ступеням
He felt when he was walking down the steps. – Он упал, когда спускался с лестницы.


СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

I want you to…

Чтобы сказать на английском такие выражения, как «я хочу, чтобы ты был счастлив», «моя мама хотела, чтобы я была балериной», «он хочет, чтобы его дети поступили в университет», нужно использовать такие фразы: I want you to __, She wants me to ___, they want him to ___ и т.п. .

I want you to be happy
Я хочу, чтобы ты был счастлив.

My mother wanted me to be a ballet dancer.
Моя мама хотела, чтобы я была балериной.

He wants his children to enter the university.
Он хочет, чтобы его дети поступили в университет.


ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

The story of someone getting a haircut.– История о том, как кто-то делал прическу

1. Hi George, do you know how to get downtown?
Привет Джордж, ты не знаешь, как добраться до центра города?

2: Sure. Why are you going there?
Конечно. Зачем ты туда едешь?

1:I want to buy a new computer.
Мне надо купить новый компьютер.

2:OK, are you driving?
Хорошо, ты на машине?

1:Yes.
Да.

2: Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.
Езжай прямо по этой улице. Когда ты доедешь до второго светофора, поверни налево. Затем выйди на магистраль и въезжай на выход 52.

1:Yes.
Да.

2:That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?
Это звучит очень сложно. Ты можешь еще раз мне рассказать? По какой дороге мне ехать вначале?

1:You go down this road, then at the second light turn left. That road is Main street.
Ты едешь вниз по этой дороге, потом на втором светофоре поверни налево. Это дорога называется "Улица Мэйн".

2:OK, I think I've got it now.
Хорошо, сейчас я кажется поняла.

1:Why are you buying a new computer anyway? Didn't you just get one a few months ago?
Почему ты покупаешь новый компьютер тем не менее? Разве ты не купила один несколько месяцев назад?

2:Yes, but it doesn't work anymore.
Да, но он больше не работает.

1:Where did you buy it?
Где ты его купила?

2:At Wal-Mart.
В Вол-Марте.

Материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.




Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  292 от 2012-07-23  Тираж 40992 писем.


В избранное