Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

At the theatre - в театре


Приглашаем вас на бесплатный ознакомительный урок, на котором вы сможете:

  1. узнать, как научиться думать и свободно говорить на английском
  2. узнать, как можно легко выучить грамматику не заучивая правила
  3. понять причины неудач в изучении английского
  4. почувствовать, как просто и быстро можно избавиться от "языкового барьера".

Уроки проходят по адресу: м. Проспект Мира, Слесарный переулок д. 5
Запишись на урок по телефону (495) 982-52-12 или на нашем сайте

Меню выпуска

Так ли важна грамматика?

Давайте начнем с того, что такое грамматика? Грамматика – это правила изменения и сочетания слов в каком-либо языке. (У этого слова есть и другие значения). И с самого первого класса нас всех приучают к тому, что без неё нельзя овладеть языком. Но если подойти к этому вопросу с другой стороны. Почему ребенок шести лет, которого еще не обучали грамматике, способен четко и ясно формулировать свои мысли и идеи? Почему даже в слаборазвитых странах, где в школе обучаются немногие, разговаривать могут все?! Не потому ли, что все эти люди осваивают "практическую грамматику"? Здесь есть одно простое решение - приступайте к изучению грамматики тогда, когда вы научились общаться - именно так и было, когда вы осваивали родной язык. Усваивая язык таким способом, 100% из нас достигают успеха. Начиная с грамматики, 80% изучающих язык сходят с дистанции. Некоторые так никогда и не добираются до финиша. Когда изучаете грамматику, придавайте ей значение настолько, насколько она помогает вам выразить свою мысль достаточно ясно. Чем проще (не примитивнее, а именно проще) будет стиль вашего изложения, тем больше шансов у вас быть понятым наиболее широким кругом лиц.

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

At the theatre – в театре

”Весь мир - театр, в нем женщины, мужчины - все актеры.” У. Шекспир. Приобщиться к высокому искусству никогда не поздно. Предлагаю начать делать это прямо сейчас.

actor / ˈæktə(r) / – актер
actress / ˈæktrəs / - актриса
ballet / ˈbæleɪ / – балет
ballet dancer балерина/танцор
box office билетная касса
cloakroom / ˈkləʊkruːm / – гардероб
curtain / ˈkɜːtn / - занавес
director / daɪˈrektə(r) / – режиссер
rehearsal / rɪˈhɜːsl / - репетиция
row / rəʊ / – ряд (кресел)
scenery / ˈsiːnəri / – декорации
stage / steɪdʒ / – сцена
the stalls / stɔːls / – партер
the balcony / ˈbælkəni / - балкон
the box / bɒks / – ложа
the dress circle бельэтаж
the gallery / ˈɡæləri / - галерка
play /pleɪ/ - пьеса
applaud / əˈplɔːd / – аплодировать

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

MAY

Мы используем MAY, когда хотим спросить разрешение сделать что-либо .
На русский язык переводится, как «можно» или «могу».

May I take your pen? – Of course!
Могу я взять твою ручку? – Конечно!

May I go to the cinema? – Yes, you may.
Можно я пойду в кино? – Да, можно.

May come in?
Могу я войти?

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

Invitation to the theatre – приглашение в театр.

Телефонный разговор

Nick: Hello, Diana?
Ник: Привет, Диана?

Diana: Hi, Nick! Yes, it’s me.
Диана: Привет, Ник! Да, это я.

Nick: Dianna, have you got anything special tonight?
Ник: Диана, у тебя есть какие-нибудь планы сегодня на вечер?

Dianna: Hmmm… No, actually I haven’t. But why?
Диана: Мммм… Нет, вообще-то нет. А что?

Nick: Well, I offer to go to the theatre.
Ник: Ну, я предлагаю тебе пойти в театр.

Diana: Oh! That’s splendid! What are we going to see?
Диана: О! Здорово! На что пойдем?

Nick: I've got two tickets for “Ivanhoe”. It's the first night. I have heard that it is worth seeing.
Ник: У меня есть два билета на «Айвенго». Будет премьера. Я слышал, что его стоит посмотреть.

Diana: That’s good!
Диана: Хорошо!

Nick: All right, then. I'll call for you at 5.30, so we'll have plenty of time to get to the theatre before the performance starts.
Ник: Ладно! Я заеду за тобой в 5.30, так что у нас еще будет куча времени добраться до театра до начала спектакля.

Diana: I'll be waiting for you. And… thank you ever so much for your invitation.
Диана: Я буду ждать тебя. И… спасибо тебе огромное за твое приглашение.

Nick: That's all right, dear. See you tonight.
Ник: Хорошо, дорогая. Увидимся вечером.

Diana: Bye-bye!
Диана: Пока!

Материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов о курсе вы можете почитать на сайте курса.




Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  252 от 2011-09-12  Тираж 39569 писем.


В избранное