Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  214 от 2010-09-13   ||    Тираж 39425 писем.

РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА

Как быстро начать общаться на английском?

Отработка разговорных навыков не будет скучной, если она напрямую связана с общением – сегодня эта новость уже никого не удивит. Разговаривать с другими людьми всегда интересно, если есть интерес к собеседникам.

У людей общительных он есть всегда, поэтому люди с ними охотно и общаются. Не раз приходилось наблюдать, как люди, совершенно владеющие иностранным языком, знакомятся с иностранцами. Каждый говорит на языке, и эмоционально, так что характер речи хорошо понятен, отношение к собеседнику тоже.

При этом такое эмоциональное общение интересно для всех. Люди вместе могут выпить по чашечке кофе или сходить в кино. Конечно, при этом должны быть общие интересы. Общаясь так, люди отвлекаются от проблем, интересно проводят время.

Словом, люди общаются, прежде всего, с приятными им людьми.

Но, чтобы уметь использовать правильные интонации, важно и правильно уметь выразить свои мысли. Ведь – во-первых, мало кому будет приятно выслушивать чужую – пусть и эмоциональную речь, с ошибками – вспомните, как заставляют морщиться слова, сказанные на родном языке с ошибками. А во-вторых, не так это и легко – придавать словам правильные интонации, когда произношение и построение фраз не отточено. Поэтому прежде чем искать подходящих собеседников, стоит попрактиковаться в общении на иностранном. Занятия по коммуникативной методике уже через несколько месяцев сделают свое дело, и после этого можно будет немного «расслабиться» и тренироваться над приданием фразам нужных интонаций, и общению с новыми друзьями и коллегами не будет границ!

Работаем со словами

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Apartment [э’патмэнт] – квартира

Wallpaper [у’ол’пэйпэ] – обои

Linoleum [ли’нэулиэм] – линолеум

Parquet [па’кэй] – паркет

Tile [тайл] – плитка

Stone tile [‘стэун тайл] – кафель

Stained-glass window [стэйнд глэс у’индэу] – витраж

Marble [ма:бл] – мрамор

Brick [брик] – кирпич

Wood [ву:д] – дерево

Plinth [плинС] – плинтус

Windowsill [у’индоу’сил] – подоконник

Radiator [рэди’эйтэ] – батарея (для обогрева)

Knob [ноб] – круглая ручка

Grip [грип] – ручка

Catch [кэтч] – защелка

Wall [уол] – стена

Floor [фло:] – пол

Ceiling [‘силин] – потолок

Строим Предложения

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Any [эни] – какой-нибудь

Do you have any DVDs?
[ду ю хэв эни диви’дис]
У тебя есть какие-нибудь дивиди-диски?

Yes, I have some DVDs.
[йес ай хэв сам диви’дис]
Да, у меня есть какие-то дивиди-диски.

No, I don’t have any DVDs.
[нэй ай донт хэв эни диви’дис]
Нет, у меня нет никаких дивиди-дисков.

Does she have any needles?
[даз ши хэв эни нидлз]
У нее есть какие-нибудь иголки?

Yes, she has a needle.
[йес, ши хэз э нидл]
Да, у нее есть одна иголка.

No, she doesn’t have any needles.
[нэу ши дазнт хэв эни нидлз]
Нет, у нее нет никаких иголок.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

RENT AN APPARTMENT - СНЯТЬ КВАРТИРУ

Morris: This is the living room.
[Зис из Зэ ‘ливин ру:м]
Вот - гостиная.

Katie: It's rather large. What about bedrooms?
[итс ‘раЗэ ладж. уот э’баут ‘бэдру:мс]
Она довольно большая. А что со спальнями?

M: Let's have a look at them. They have a beautiful ocean view.
[лэтс хэв э лук эт Зэм. Зэй хэв э ‘бьютифул ‘эушэн вью]
Давайте посмотрим на них. Из них чудесный вид на океан.

K: How many closets are there?
[‘хау ‘мэни ‘клэузитс а: ‘Зэа]
Как много здесь встроенных шкафов?

M: Two clothes closets and a linen closet.
[ту ‘клэуЗ ‘клэузитс энд э ‘линин ‘клэузит]
Два шкафа для одежды и один шкаф для белья.

K: Where is the bathroom?
[‘уэа из Зэ ‘баСрум]
Где ванная?

M: Here. It has a shower and a bathtub. Now let's go to the kitchen. As you can see it's modern. It has a new sink and stove. There's space for a dishwasher. Do you like the apartment?
[хиэ. Ит хэс э ‘шауэ энд э ‘ба:Стаб. Нау лэтс гэу ту зэ ‘китчен. Эс ю кэн си итс ‘модэн. Ит хэз э нью синк энд ‘стэув. Зэас спэйс фо: э ‘дишу’ошэ. Ду ю лайк Зэ э’патмэнт]
Здесь. Есть душ и ванна. Теперь пойдемте в кухню. Как вы можете видеть, она современная. Есть новая раковина и плита. Есть место для посудомоечной машины. Вам нравится квартира?

K: Yes, I do. Unfortunately the rent is rather high. I'll think it over. Thank you.
[йес ай ду. Ан’фочэнэтли зэ рэнт из ‘раЗэ хай. Айл Синк ит ‘эувэ Сэнк ю]
Да, но к сожалению, аренда слишком дорогая. Я подумаю, спасибо.

M: You are welcome.
[ю а: у’элкам]
Пожалуйста.


Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное