| ← Август 2010 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
9
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://easyspeak.ru/
Открыта:
28-07-2006
Адрес
автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru
Статистика
-1 за неделю
ДУМАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ
 Английский
язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!www.english-moscow.ru Выпуск 212 от 2010-08-30 || Тираж 38806 писем. ДУМАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ Как научиться думать по-английски? На родном языке мы разговариваем не думая, слова вылетают сами. На английском не все так просто. Но вот обучение по коммуникативной методике помогает точно так же научиться думать на английском, как и на своем родном языке. Зачем это нужно? Все дело в том, что человек мыслит не словами и предложениями, а образами, поэтому, когда на классических курсах английского, учеников учат словам и правилам, им оказывают, таким образом, медвежью услугу. Обучая думать словами и конструировать предложения по правилам, преподаватели, таким образом, заставляют учеников думать гораздо медленнее, что не может не сказаться на качестве их общения – как между собой, так и с иностранцами. А коммуникативная методика добивается другого эффекта – она не меняет принципиального устройства нашего мышления, а лишь добавляет к уже существующим в нашем уме понятиям еще одно их значение – но уже на иностранном языке. Самое интересное начинается дальше – оказывается, что словосочетания и фразы тоже представляются нам образами, поэтому коммуникативная методика работает не только для изучения слов, но для изучения иностранного языка во всех его проявлениях. При этом ученики действительно обучаются думать по-английски – то есть просто подбирать английские значения для возникающих образов. Это помогает учить иностранный язык естественно – как в детстве, а главное – делает речь быстрой и плавной. Работаем со словами Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы. Furniture [‘фёничэ] – мебель Sofa [‘сэуфа] – диван Couch [‘кауч] – диван Armchair [ам’чэа] – кресло Chair [‘чэа] – стул Bar [ба:] – стойка (барная) Counter [‘каунтэ] – стойка (любая) Desk [дэск] – письменный стол Table [тэйбл] – стол Office chair [‘эуфис ‘чэа] – офисное кресло Shelf [шэлф] – полка Chest of drawers [чэст оф ‘дроуэс] – комод Wardrobe [‘уод’рэуб] – гардероб Peg [пэг] – вешалка (плечики) Coat rack [‘кэут рэк] – вешалка для одежды(настенная) Door [‘доэ:] – дверь Coffee table [‘кофи‘тэйбл] – журнальный столбик Floor lamp [‘флоэ:‘лэмп] – торшер Lamp-bracket [‘лэмп’брэкит] – настенная лампа (бра) Строим Предложения Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой. What are you doing? [у’от а ю ‘дуин] – Что ты делаешь сейчас? Are you going to London? Yes, I am going to London. Is she reading a magazine? No, she is not reading a magazine. Составьте свои предложения по приведённым образцам. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему AT THE POST OFFICE - НА ПОЧТЕ Frank: Give me 100 first-class stamps, please. Clerk: Here you are. That will be 25 dollars. Anything else? F: Yes, I want 20 airmail stamps for Europe. C: Okay. Your total bill is 34 dollars. F: May I have a receipt? C: Of course F: I also need airmail labels. C: All right, sir. Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.
Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь:
http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/ |
| В избранное | ||
