| ← Август 2010 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
|
9
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://easyspeak.ru/
Открыта:
28-07-2006
Адрес
автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru
Статистика
-1 за неделю
ИНТЕРЕС
 Английский
язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!www.english-moscow.ru Выпуск 208 от 2010-08-02 || Тираж 38521 писем. ИНТЕРЕС А вы читаете классиков? Часто приходится слышать от людей, изучающих английский, что этот язык слишком простой, совершенно некрасивый и вообще подходит только для работы, а вот общаться на нем совершенно не возможно. Так ли это? Давайте попробуем разобраться вместе. Мы привыкли хвастаться русским, как самым сложным и богатым языком, пеняя другим, что, мол и грамматика у вас слаба, и слов не так много, и синонимов мало. Нам кажется, что только русская речь выразительна и наполнена оттенками, в то время как остальные языки начисто этим обделены. Между тем те, кто читают Кэрролла и Брэдбери в оригинале, сокрушаются, что иностранцы подходят к изучению их языка слишком поверхностно, не читая классиков. Один австралиец, с которым мне как-то довелось обсуждать этот вопрос «простоты» английского, сказал, что просто устал разговаривать с иностранцами. Его удивляло, почему люди, у которых есть хобби, которые интересно проводят время и общаются с интересными людьми, не могут рассказать об этом по-английски. Неужели, когда они изучали язык, им никогда не было интересно, как, к примеру, их хобби переводится на английский язык? Конечно, было, и нам нравится узнавать новые слова и на своем языке, и на иностранном. Мы все-таки получаем удовольствие от изучения иностранных языков и радуемся, когда узнаем перевод того слова, которое нам интересно. Просто вся причина лишь в том, что источник иностранных слов – преподаватель или словарь – не должен быть так далеко, чтобы желание узнать перевод пропало, так и не успев принести радость. Тогда английский не покажется примитивным и бездушным – ведь в нем столько интересных, красивых и еще не изученных слов! Работаем со словами Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы. Office [‘офис] – офис desk [дэск] – рабочий стол fan [фэн] – вентилятор air-conditioner [‘эакон’дишэнэ] – кондиционер computer [компь’ютэ] – компьютер telephone [‘тэлефэун] – телефон negotiations [нэготи’эйшнс] – переговоры talks [токс] – переговоры meeting [‘митин] – собрание appointment [э’пойнтмэнт] – встреча secretary [‘сикрэтэри] – серетарь fax machine [фэкс мэ’шин] – факс flipchart [‘флип’чарт] – плакат для презентаций presentation [призинт’эйшн] – презентация screen [скрин] – экран projector [прэд’жэктэ] – проектор document [‘докьюмэнт] – документ compartment [ком’партмэнт] – рабочая ячейка task chair [таск чэа] – офисное кресло tray [трэй] – корзинка для бумаг waiting room [у’эйтин рум] – приемная Строим Предложения Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой. What Color? - Какого цвета? What color is you jacket? My jacket is blue with black stripes. What color is your bag? My bag is black with а shining buckle. What color are his socks? His socks are light green. Составьте свои предложения по приведённым образцам. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему A CALL TO WORK - ЗВОНОК НА РАБОТУ Bob: Hello? Gene: Hi, is Martin there please? B: Yes, Who’s calling? G: Gene. B: One moment please. G: OK Martin: Hello? G: Hi Martin, it is Gene. M: Hi Gene. G: What are you doing now? M: I’m working. G: Are you busy? M: Yes, it’s been really busy here all day. G: What time do you get off of work? M: At 8:30 p.m. G: I’ll call you back after 8:30 p.m. M: OK. Talk to you later. G: Bye-bye. Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.
Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь:
http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/ |
| В избранное | ||
