Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  211 от 2010-08-23   ||    Тираж 38820 писем.

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

Сколько слов надо знать, чтобы говорить по-английски?

В обычном большом англо-русском и русско-английском словаре обычно содержится около 300 000 слов. В словарях, издаваемых издательством Oxford University Press, представлено более 500 000 словоформ. Безусловно, эти формы включают в себя многочисленные научные и специальные термины. Для чтения обычных газет и журналов можно обойтись двумя тысячами слов, для чтения книг обычно нужно знать до 3000 слов. Какое же количество английских слов нужно выучить на начальном этапе?

Начиная изучать английский язык, не нужно гнаться за количеством. Здесь важнее качество. Под качеством подразумевается, как часто слова встречаются в разговорной речи и в литературе. Небольшое количество наиболее нужных слов запомнится лучше, чем большое, и на начальном этапе обучения особенно важно хорошо запомнить эти самые-самые часто встречающиеся слова.

Затем, используя их, получится доводить до совершенства разговорные навыки, навыки письма и чтения. На несколько порядков больший эффект даёт знание нескольких сотен английских слов по прошествии нескольких месяцев, чем не знание нескольких тысяч.

Как правило, ученикам разговорных курсов без труда удается освоить тысячу слов за несколько месяцев. И стоит помнить, что повседневное общение не всегда требует большого количества слов – здесь как раз бывает достаточно словарного запаса в 2-3 тысячи слов.

Работаем со словами

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Hair [хэа] – волосы

Curly [кёли] – волнистый

Straight [стрэйт] – прямой

Short [шот] – короткий

Long [лон] – длинный

Ringlet [‘ринглэт] – локон

Lock [лок] – прядь

Blond-brown [блондбрэун] – русый

Blond [блонд] – светлый

Maroon [мэ’рун] – каштановый

Black [блэк] – черный

Coiffure [куа’фьюэ] – прическа (женская)

Hair-cut [хэа’кат] – стрижка

Hair dress [хэа’дрэс] – прическа

Pony tail [‘пэуни тэйл] – хвост

Braid ['баскэ] – коса

Bun [бан] – пучок

Crew-cut [‘крю’кат] – стрижка ежиком

Bob [боб] – стрижка карэ

Parting in the middle [‘патин ин Зэ мидл] – пробор посередине

Parting at one side [‘патин эт уан сайд] – пробор на боку

Строим Предложения

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Going to [‘гэуин ту] – собираться сделать (что-либо)

Are you going to learn English?
[а ю ‘гэуин ту лён ‘инглиш]
Вы собираетесь учить английский?

Yes, we are going to learn English.
[йес уи а ‘гэуин ту лён ‘инглиш]
Да, мы собираемся учить английский.

Is he going to watch TV?
[ис хи ‘гэуин ту у’оч ти’ви]
Он собирается смотреть телевизор?

No, he is not going to watch TV.
[нэу хи из нот ‘гэуин ту у’оч ти’ви]
Нет, он не собирается смотреть телевизор.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

AT THE DENTIST'S OFFICE - У ЗУБНОГО ВРАЧА

Secretary: Good morning, can I help you?
[гуд ‘монин кэн ай хэлп ю]
Доброе утро. Я могу вам помочь?

Penny: Yes, my name is Penny Pearl. I have an appointment for ten o'clock.
[йес май нэйм из ‘пэни ‘пеэл ай хэв эн э’пойнтмэнт эт тэн о’клок]
Да, меня зовут Пенни Перл. Мне назначено на десять часов.

S: Have a seat, please. The doctor will see you soon.
[хэв э сит плиз Зэ ‘доктэ уил си ю сун]
Садитесь, пожалуйста. Доктор скоро примет вас.

Р: Thank you.
[Сэнк ю]
Спасибо.

Mr Robbinson: Hello, Ms.Pearl. Please come with me. Sit down. What's the problem?
[хэло миз ‘пеэл плиз кам уиз ми сит ‘даун уотс Зэ ‘проблэм]
Здравствуйте Миз Перл. Пожалуйста проходите со мной. Садитесь. Что вас беспокоит?

Р: I have a toothache on the left upper side.
[ай хэв э ‘туС’эйк он Зэ лэфт ‘апэ сайд]
У меня болит верхний зуб слева.

R: How long have you had it?
[хау лон хэв ю хэд ит]
Как давно у вас это?

Р: For about three days. I have a feeling that it is loose. I'm afraid it is about to drop out.
[фо э’баут Сри дэйз ай хэв э ‘филин Зэт ит из луз айм э’фрэйд ти из э’баут ту дроп ‘аут]
Примерно три дня. У меня такое чувство, что он шатается. Кажется, он скоро выпадет.


Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное