Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ЕЩЁ ЛУЧШЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  176 от 2009-12-22   ||    Тираж 35993 писем.

ЕЩЁ ЛУЧШЕ

Как улучшить результат?

Скажем, вы записались на понравившиеся вам курсы английского языка, и старательно занимаетесь. Вы даже делаете домашнее задание и стараетесь смотреть фильмы и слушать аудио-записи, соответствующие вашему уровню. Как вы думаете, этого достаточно?

Давайте вспомним, чему вы хотите научиться. Тонкостям английской грамматики? Тогда, возможно, вам и не нужны фильмы. Зачем засорять голову слэнгом и разговорными выражениями? Ааа, так вы хотели научиться общаться по-английски? Тогда вам нужно как можно больше практиковаться именно в общении! Ищите и пользуйтесь любой маломальской возможностью воспользоваться выученым на практике, и успех не заставит себя ждать. А подсказать парочку хороших идей как не зевать и не упускать шансов поупражняться в английском вам могут наши студенты:

Одна успешная студентка, сдававшая экзамены не ниже 93 баллов из 100, как-то поделилась секретом своего успеха. Оказалось, что каждый вечер, по дороге с работы домой, она мысленно рассказывала самой себе о том, как прошел ее день. Рассказывала на английском, в мельчайших деталях и подробностях, а все слова, которых не знала, потом уточняла в словаре. К окончанию третьего уровня она могла общаться на английском, и, к слову сказать, словарный запас у нее был огромный.

Другой студент, работающий в сфере рекламы, за рулем все время переводил слоганы и текст рекламных плакатов на английский, так же уточняя значения всех неизвестных слов дома в словаре. Результат – после четырех уровней этого курса обучения он легко общается без переводчика с коллегами из-за рубежа.

А одна молодая пара, оказывается, по дороге на занятия и с занятий играла в слова в течение трех с половиной курсов (первая половина первого уровня ушла у них на изучение минимального набора слов). Конечно, игра шла на английском, Слова все время повторялись и прокручивались в памяти. Результат – он получил повышение на службе, она – ведет русско-американский проект. Чудеса? Вовсе нет!

Дорогу осилит идущий.. вперёд!

Работаем со словами

Сегодня тема немного необычная - яйца. Но это - настолько распространённая еда, что очень хочется знать, что-же точно кроется за порою лирическими названиями.

eggs [эгз] – яйца

fried eggs [фрайд эгз] – яичница

sunny side up [с'ани сайд ап] – глазунья

over easy ['оувэ: 'и:зи] – слегка обжареное с 2х сторон яйцо

over medium ['оувэ: м'идиум] – обжареное с 2х сторон яйцо, белок прожарен

over hard ['оувэ: ха:д] – тщательно прожареное с 2х сторон яйцо, даже желток прожарен

overcook ['оувэ:ку:к] – пережареное с 2х сторон яйцо, потемневшее горьковатое и хрустящее

egg in the basket [эг ин Зэ б'аскет] – яйцо, поджареное в ломтике хлеба из которого вынули серединку

basted egg [б'эйстед эг] – яйцо, поджареное и политое сверху горячим маслом

boiled eggs [бойлд эгз] – варёные яйца

soft-boiled eggs [с'офтбойлд эгз] – яйца, варёные всмятку

hard-boiled eggs [х'а:дбойлд эгз] – яйца, варёные вкрутую

рoached egg [п'оучд эг] – яйцо-пашот (свареное без скорлупы в кипятке)

scrambled eggs [скрэмблд эгз] – яичница болтунья

omelette ['омлэт] – омлет

Строим Предложения

Degrees of comparison – Сравнительные степени

I have better grades than you.
[ай хэв б'этэ: грэйдз Зэн ю:]
У меня оценки лучше, чем у тебя.

Lisa has the most experience.
[л'иса хэз Зэ м'оуст эксп'ириенс]
У Лизы больше всех опыта.

This is more than enough, thank you.
[Зис из мо: Зэн ин'аф Сэнк ю:]
Это - больше чем достаточно, спасибо.

I don't want to wait any longer.
[ай донт у'онт ту у'эйт 'эни л'онгэ:]
Я не хочу ждать ещё дольше.

The largest pie is with fish.
[Зэ л'а:джест пай из у'иЗ фиш]
Самый большой пирог - с рыбой.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Car trouble (part 1) - Проблемы с машиной (часть 1)

Alex: Tom, you keep a good look-out for the traffic lights.
[том ю: ки:п э гу:д лу:каут фо: трафик лайтс]
Том, ты хорошенько высматривай светофоры.

Tom: All right. Your headlights are not very good.
[ол райт. ё: хэдлайтс а: нот вэри гу:д]
Хорошо. У тебя фары не очень хорошие.

A: Yes, and the battery's rather weak. I must get it all seen to.
[йес энд Зэ батэриз раЗэ: уи:к. ай маст гет ит ол си:н ту]
Да, и аккумулятор довольно слабый. Нужно это всё починить.

Т: It's beginning to rain. I can hear it on the roof.
[итс бегинин: ту рэйн. ай кэн хиа: ит он Зэ ру:ф]
Дождь начинается. Я слышу его (стук) по крыше.

A: You're right. What's more, it's running down the windscreen. I can hardly see where I'm going.
[юа: райт. уотс мо: итс ранин: даун Зэ уиндскри:н. ай кэн ха:дли си: уэ: айм гоуин:]
Ты прав. Что хуже, он течёт вниз по лобовому стеклу. Я с трудом вижу куда еду.

Т: For heaven's sake drive slowly. We don't want to run into anybody.
[фо: хэвенс сэйк драйв слоули. уи донт уонт ту ран инту энибади]
Ради бога, веди (едь) медленно. Мы же не хотим никого сбить.

A: Don't be scared. I've never had a serious accident in my life.
[донт би скеэд. айв нэвэ: хэд э сириэс эксидент ин май лайф]
Не бойся. У меня никогда в жизни не было серьёзной аварии.

Т: Well, I hope you won't have one when I am with you. Good heavens, why is the front wheel on my side bumping?
[уэл ай хоуп ю: уонт хэв уан уэн айм уиЗ ю:. гу:д хэвенс уай из Зэ фронт уи:л он май сайд бампин:]
Ну, надеюсь у тебя её не будет пока я с тобой. Боже мой, почему переднее колесо с моей стороны стучит?

А: Confound it! We've got a puncture. I must pull up.
[канфаунд ит! уив гат э панкче:. уив гат э панкче:. ай маст пул ап]
Чтоб его! У нас прокол. Я должен остановиться.

Т: I hope this doesn't make us late.
[ай хоуп Зис дазнт мэйк ас лэйт]
Надеюсь, это нас не заставит опоздать (не задержит).

А: Come on, Tom; open the tool-box and get out the jack; I'll start taking off the nuts that hold the wheel on.
[кам он том оупэн Зэ ту:лбокс энд гет аут Зэ джек айл ста:т тэйкин: оф Зэ натс Зэт холд Зэ уи:л он]
Пошли, Том; открой ящик с инструментами и достань домкрат; я начну снимать болты, которые держат колесо.

Т: Are you done? Let me set up the jack now... Ok, one more turn...
[а: ю: дан? лэт ми сэт ап Зэ джек нау... оукей уан мо: тё:н]
Ты закончил? Дай мне теперь установить домкрат... Так, ещё один поворот...

А: That'll do; just get the spare wheel from the back. I'll soon have this one off.
[Зэтл ду джаст гет Зэ спэ: уи:л фром Зэ бэк. айл су:н хэв Зис уан оф:]
Этого хватит; только достань запасное колесо из багажника. Я скоро сниму это.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 26 декабря в наш английский клуб!


Скидки в декабре! Хотите выучить английский? Теперь осуществление вашего желания становится реальнее!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
21 ноября - 25 декабря в 19:20 и 26 декабря в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное