Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

МОТИВАЦИЯ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  157 от 2009-08-24   ||    Тираж 33245 писем.

МОТИВАЦИЯ

Зачем мы учим язык.

В прошлом выпуске мы поговорили об общение – что это такое и по сути для чего оно нам. Любопытно, но люди очень редко задумываются о том, что общение и есть одна главная цель у изучения любого языка. Ведь изучив дополнительный язык вы расширяете свой круг общения, облегчаете задачу общения с вами для других людей, получаете дополнительную возможность для обмена информации с другими людьми. Разве это не чудесно?

Но на вопрос «Зачем Вы изучаете иностранный язык?», как показывает статистика, принято отвечать: «Надо (для работы/ учебы)», «Надоело, что все знают, а я – нет», «Жалко… Сколько в школе учил, так и не выучил. Пропадает язык…».

Пропадает язык, представляете? Живой язык!

Для возможности общения с другими людьми постоянно изобретаются новые устройства- телефоны, факсы, чаты, ICQ и т.д., так почему же мы не учим иностранный язык для тех же целей? Разве английский язык – мертвый? Разве не свободу, возможность и способность общаться нужно ставить во главу угла? Зачем же еще учить язык, как не для того, чтобы разговаривать?

Работаем со словами

Сегодня мы с вами посмотрим как в английском языке называются детёныши животных. На самом деле может быть несколько подходящих названий для одного и того же типа детёнышей, и также одно название может подойти к нескольким видам животных. Всё гораздо запутанней, чем в русском.
Вот названия детёнышей самых популярных животных:

baby animals [бэби энималз] – детёныши животных

kitten, kit, catling [китэн, кит, кэтлин:] – котёнок

puppy, pup [папи, пап] – щенок

calf [ка:ф] – телёнок, детёныш крупного рогатого скота

piglet [пиглет] – поросёнок

colt [колт] – жеребёнок - мальчик

filly [фили] – жеребёнок - девочка

billy [били] – козлёнок

lamb [лэм:] – ягнёнок

chick [чик] – цыплёнок, птенчик

duckling [даклин:] – утёнок

gosling [гозлин:] – гусёнок

larva [ларва] – личинка

caterpillar [катэ:пила:] – гусеница

eaglet [иглет] – орлёнок

leveret [леврит] – зайчонок

fawn [фо:н] – оленёнок

cub [каб] – щенок, детёныш зверя

fox cub [фокс каб] – лисёнок

wolf cub [вулф каб] – волчонок

bear cub [бэа:каб] – медвежонок

fry [фрай] – малёк (мелкая рыбка)

tadpole [тэдпол] – головастик

pinkie [пинки] – мышонок, крысёнок

На самом деле, если вы вдруг забыли название того или иного детёныша, не стоит сокрушаться. Вас замечательно поймут если вы просто добавите к названию животного "little" - маленький или "baby" - детёныш.

Строим Предложения

The Future Continuous Tense – Будущее Продолженное Время

I'll be waiting for you at five o'clock.
[айл би уэйтин: фо: ю: эт файв оклок]
Я буду ждать тебя в пять часов.

Will you be walking your dog in the morning?
[уил ю: би уокин: ё: дог ин Зэ мо:нин:]
Ты будешь гулять со своей собакой утром?

They'll be visiting us this evening.
[Зейл би визитин: ас Зис ивнин:]
Сегодня вечером они будут у нас в гостях.

This evening she'll be getting ready to leave.
[Зис ивнин: шил би гетин: рэди ту ли:в]
Этим вечером она будет собираться к отъезду.

I don't think I'll be leaving anytime soon.
[ай донт Синк айл би ли:вин: эни тайм су:н]
Я не думаю что уеду в ближайшее время.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

School trouble - Неприятности в школе (3)

Veronica (Mom): Alex, please, I am trying to understand the situation. Wouldn’t you help me?
[алекс пли:з ай эм трайин: ту андэ:стэнд Зэ смчуэйшэн. ву:днт ю: элп ми]
Алекс, пожалуйста, я путаюсь понять ситуацию. Ты не поможешь мне?

Alex: Well, it’s like I said – it’s Norman. He likes Kathrin. And he saw me helping her.
[уэл итс лайк ай сэд - итс но:ман. хи лайкс кэСрин. энд хи со: ми хэлпин: хё:]
Ну я же сказал - это всё Норман. Ему нравится Кэтрин. И он увидел как я помогал ей.

V: Then he probably just overreacted a little. I don’t see why you had to resort to violence right away.
[Зэн хи прабабли джаст оувэреактэд э литл. ай донт си: уай ю: хэд ту ризо:т ту ваоленс райт эуэй]
Ну так он просто похоже немного остро отреагировал. Я не понимаю почему тебе обязательно было прибегать к силе.

A: But he did it on purpose! And Kathrin, she thinks that I cheated too now… The teacher’s told the whole class of course. It’s so unfair!
[бат хи дид ит он пё:поз! энд КэСрин ши Синкс Зэт ай чи:тэд ту: нау... Зэ ти:че: толд Зэ хол клас оф ко:с. итс соу анфэа]
Но он это сделал назло! Учитель рассказал всему классу конечно же. Это же не честно!

V: Aah, I think I see now…
[а: ай Синк ай си: нау]
Ааа, мне кажется теперь я поняла...

A: What do you see?
[уот ду ю: си:]
Что ты поняла?

V: You like her too, don’t you?
[ю: лайк хё: ту: донт ю:]
Тебе она тоже нравится, так?

A: Mooom, don’t start this, please. We are not going to discuss this.
[ма:м донт ста:т Зис пли:з. уи а: нот гоуин: ту дискас Зис]
Маааам, не начинай, пожалуйста. Мы не будем это обсуждать.

V: Oh fine, but at least now I understand what’s gone on there. Although, it’s still not a good excuse for fighting, you know. I think it’s only fair that you get a punishment.
[оу файн бат эт ли:ст нау ай андэ:стэнд уотс ган он Зэ:. алЗо: итс стил нот э гуд экскьюз фо: файтин: ю: ноу. ай Синк итс онли фэа Зэт ю: гет э панишмэнт]
Ну ладно, покрайней мере я понимаю что там происходит. Хотя это всё равно не причина для драки, ты же знаешь. Мне кажется, будет правильно если ты будешь наказан.

A: Well, fine. I get it.
[уэл файн. ай гет ит]
Ну окей. Я понимаю.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 5 сентября в наш английский клуб!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
24-28 августа в 19:20 и 29 августа в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Летний цикл обучения проходит с 1 по 31 августа 2009 года.
Более подробная информация - на нашем сайте.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное