Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ПОГРУЖЕНИЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  154 от 2009-08-03   ||    Тираж 32960 писем.

ПОГРУЖЕНИЕ

Языковая среда - что это и с чем её едят?

"Чтобы хорошо и быстро выучить английский, нужно обучаться в языковой среде" - эта фраза частенько принимается как аксиома, что-то само сабой разумеющееся. Под языковой средой здесь имеется ввиду страна, где официальным языком является английский. Это может быть Англия или Америка, есть ещё Австралия - но её почему-то редко рассматривают (это мы ещё обсудим). Но обязательно ли это?

Посмотрите на следующие факты: чтобы хорошо уметь кататься на лыжах, мало жить среди лыжников. Нужно кататься на лыжах, т.е. необходимо постоянно практиковаться. Можно поехать на лыжный курорт и бояться встать на склон, а можно становиться на лыжи ежедневно, выходя из дома на улицу, чтобы попрактиковаться. Конечно, лыжники под боком - это очень хорошо, к ним всегда можно обратиться за советом. Но они не являются абсолютно необходимыми.

С языком то же самое, главное - практика. Если вы сможете найти или создать себе подходящие условия для практики языка, это и будет вашей языковой средой. Это могут быть хорошие групповые занятия или английский клуб, например. Клуб, разумеется уже после того, как вы научились говорить. А что до языковой среды в стране носителей языка - это, конечно, очень хорошо, но известно немало историй, когда люди живут в стране, но язык так и не освоили. К примеру знаете ли вы что в Соединённых Штатах многие Мексиканцы не говорят по-английски? И это не потомы что они недавно приехали - они могут прожить там всю свою жизнь и так и не выучить больше нескольких случайных фраз - а всё потому что им это не нужно, они живут вместе со своими соотечественниками и фактически создают себе родную языковую среду в чужой среде. Вот так вот. Есть и обратные примеры: кто-то осваивает английский за год до очень приличного уровня. Так что не в среде дело.

Работаем со словами

weapons [уэпонз] – оружие

knife [найф] – нож

dagger [дэгэ:] – кинжал

sword [со:д] – меч

rapier [рапиэ:] – рапира, шпага

sabre [сэйбэ] – ссабля

bow [боу] – лук

arrow [эроу] – стрела

crossbow [кросбоу] – арбалет

bolt [болт] – болт (арбалетная стрела)

sling [слин:] – праща

club [клаб] – дубинка

spear [спиа] – копьё

axe [экс] – топор

staff [стаф] – посох

handgun [хэндган] – пистолет

rifle [райфл] – ружьё

assult rifle [асолт райфл] – автомат

machine gun [машин ган] – пулемёт

Строим Предложения

The Past Perfect Tense – Прошедшее Совершенное Время

By then he had already left the building.
[бай Зэн хи хэд олрэди лэфт Зэ билдин:]
К тому времени он уже покинул здание.

Had you finished washing up, I would have asked you to join.
[хэд ю: финишт уошин: ап ай вуд хэв аскт ю: ту джойн]
Если бы ты (тогда) закончила мыть посуду, я бы пригласил тебя присоединиться.

She thought he had bought the bread.
[ши Сот хи хэд бот Зэ брэд]
Она думала что он купил хлеб.

It had happened before she could do anything about it.
[ит хэд хэпэнд бифо: ши куд ду эниСин: эбаут ит]
Это случилось до того как она смогла что-то предпринять по этому поводу.

We bought the dress you had sewn.
[уи бот Зэ дрэс ю: хэд сью:н]
Она купила то платье, которое ты сшила.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

I'm bored - Мне скучно

Wesly: What are you up to, Rick?
[уот а: ю: ап ту рик]
Чем ты занят, Рик?

Richard: Nothing really, just thinking what to do. I'm bored.
[наСин: риали джаст Синкин: уот ту ду. айм бо:д]
Да ничем вообщем-то, думаю чем бы заняться. Мне скучно

K: I was thinking of going downtown later. Would you like to join me?
[ай уоз Синкин оф гоуин: даунтаун лэйтэ. вуд ю: лайк ту джойн ми]
Я подумывал поехать в центр попозже. Хочешь ко мне присоединиться?

S: Later when?
[лэйтэ уэн]
Попозже - это когда?

K: Oh, maybe in two or three hours. I am meeting some friends there.
[оу мэйби ин ту о: Сри: ау:з. Ай эм ме:тин: сам фрэндз Зэ:]
Ну, может через два или три часа. Я встречаюсь там с друзьями.

S: Yes, that would be nice. There's still a long time 'till then though. What do we do meanwhile?
[йес Зэт вуд би найс. Зэ:з стил тайм тил Зэн Зо:. Уот ду уи ду минуайл]
Да, это было бы хорошо. Но до этого ещё много времени. Чем нам пока заняться?

K: I don't know. Let's play some computer games maybe?
[ай донт ноу. лэтс рлэй компьютэ: геймз мэйби]
Не знаю. Давай может поиграем на компьютере?

S: Good idea. I have Counter Strike.
[гу:д айдиа ай хэв кантэ: страйк]
Хорошая идея. У меня есть Контр Страйк.

K: Great! Let's go.
[грэйт лэтс гоу]
Отлично! Пошли.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 22 августа в наш английский клуб!


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
03-07 августа в 19:20 и 08 августа в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Летний цикл обучения проходит с 1 по 31 августа 2009 года.
Более подробная информация - на нашем сайте.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное