Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

УЧИМ СЛОВА


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  143 от 2009-05-18   ||    Тираж 32363 писем.
ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРАВИЛ

Немного о разговорном английском

Мы всё время рекомендуем вам учить слова, используя их в предложениях. Но что же делать, если вы только начинаете учить язык? Вы, конечно, можете строить самые простые одинаковые предложения со всеми словами, ещё и ещё, но это же не слишком интересно. Хочется столько рассказать, а с такими ограничениями это не очень-то получается. Что же делать?

Можно брать русские предложения, и вставлять в них английские слова, которые вы решили выучить. Это поможет вам прочувствовать значение слов и их использование «к месту», не ограничивая своё общение. Постарайтесь не просто строить разрозненые предложения, а составлять небольшие тексты на какую-нибудь тему. И очень желательно, чтобы эта тема была близка вам. Когда вы рассказываете о чём-то, что вас волнует, вы лучше всё усваиваете.

Вот, например, что можно сочинить смотря как спит ваша кошка (в скобках, на всякий случай, приведён перевод):

У меня есть a cat (кошка). Она white, ginger и grey (белая, рыжая и серая). Она любит play, eat и sleep (играть, есть и спать). А ещё она очень много purrs (мурчит), особенно когда я её brush (расчёсываю). Её любимая food (еда) – это fish и milk (рыба и молоко). Её любимая game (игра) – это подкарауливать меня behind the door (за дверью). Когда я вхожу в room (комнату), она jumps (прыгает) на меня. После этого я laugh и pat (смеюсь и глажу) её по шёрстке. I love my cat (Я люблю свою кошку).

Попробуйте, вам обязательно понравится.

Работаем со словами

stationery [ст'эйшанэри] – канцелярские принадлежности

ballpoint pen [б'олпойнт пэн] – шариковая света

binder [б'айндэ:] – папка с кольцами

corrector [кор'экто:] – штрих

eraser [ир'эйзэ:] – ластик

felt-tip pen [фэлт тип пэн] – тонкий фломастер

folder [ф'олдэ:] – папка

fountain pen [ф'аунтэйн пэн] – перьевая ручка

highlighter [х'айлайтэ:] – текстовыделитель

hole punch [хол панч] – дырокол

notebook [н'оутбук] – грязь

paper knife [п'эйпэ найф] – нож для бумаги

pencil [п'энсэл] – карандаш

pencil holder [п'энсэл х'олдэ:] – лужа

pencil sharpener [п'энсэл ш'арпэнэ:] – точилка

post-it note [пост ит н'оут] – стикер (бумага для заметок с клейким краем)

ruler [р'улэ:] – линейка

stapler [ст'эйплэ:] – стэплер

sheet [шит] – сугроб

paper [п'эйпэ:] – солнечный удар

white out [у'айт 'аут] – штрих

Строим Предложения

Modal Auxiliaries may, can, should, must – Модальные глаголы “may”, “can”, “should”, “must”

She can bake really tasty pancakes.
[ши кэн бэйк р'и:ли гуд п'энкейкс]
Она умеет печь очень вкусные блины.

May I come over next monday too?
[мэй ай кам 'оувэ: нэкст м'андэй ту:]
Можно я опять прийду в следующий понедельник?

You should really consider buying a new computer.
[ю: шуд р'и:ли канс'идэ: б'айин: э нью кампь'ютэ:]
Тебе и правда нужно подумать о покупке нового компьютера.

My daughter must come home before midnight.
[май д'отэ: маст кам х'оум беф'о: м'иднайт]
Моя дочь обязана приходить домой до полуночи.

She may have alreay left.
[ши мэй хэв олр'эди лэфт]
Она возможно уже уехала (ушла).

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

At the department store – В универмаге

Lucy: Mom, I need a new jacket too.
[мам ай нид э нью дж'акет ту:]
Мам, мне ещё нужна новая куртка.

Mom: Jackets are upstairs on the second floor. Let's go there.
[дж'акетс а: апст'э:з он зэ с'эконд фло:. лэтс г'оу Зэ:]
Куртки выше на втором этаже. Пойдём.

L: Yes, let's.
[йес лэтс]
Да, пошли.

M: Look at this one, I think it looks nice. Do you like it?
[лук эт Зис у'ан ай Синк ит лукс найс. ду ю: лайк ит]
Посмотри на этот, мне кажется он ничего. Тебе нравится?

L: No, not much.
[н'оу нот мач]
Нет, не особенно.

M: Why is that?
[у'ай из Зэт]
Это почему?

L: It's lumpy... and noone wears them now.
[итс л'ампи энд н'оуан у'эарз Зэм н'ау]
Он какой-то мешковатый... да и никто такие не носит сейчас.

M: I see. How about this blue one? I believe, it is trendy.
[ай си. хау эб'аут Зис блу у'ан? ай бэл'и:в итс тр'энди]
Понятно. А как насчёт вот этого синего? Мне кажется, он модный.

L: Hmmm. Yes, that's true, but I don't like the color much. But this white one looks better.
[хм йэс Зэтс тру бат ай донт лайк Зэ к'ала: мач. бат Зис у'айт у'ан лукс б'этэ:]
Хмм. Да, так оно и есть, но мне не очень нравится этот цвет. Но вот этот белый выглядит лучше.

M: Well, it's definitely an interesting choice.
[у'эл итс д'эфинитли эн 'интэрэстин: чойс]
Ну, это определённо интересный выбор.

L: Oh no! It's too small, they don't have any in a bigger size.
[о ноу! итс ту: смол Зэй донт хэв 'эни ин э б'игэ: сайз]
О нет! Он слишком маленький, у них нет таких размером побольще.

M: I can't find any either. How about that one on top, with the stitching?
[ай кэнт файнд эни 'айЗэ. х'ау эб'аут Зэт у'ан он топ уиЗ Зэ ст'ичин:]
Я тоже их не вижу. А как насчёт вон того наверху, с вышивкой?

L: No. Never mind, I'm not in the mood anymore. Let's just go look at the shoes.
[н'оу нэвэм'айнд айм нот ин Зэ му:д эним'о:. лэтс джаст г'оу лу:к эт Зэ шуз]
Нет. Ладно, забудь, у меня уже нет настроения. Пойдём, посмотрим на обувь.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


В субботу 23 мая состоится лекция "Как вырастить счастливого и способного ребёнка?"
Звоните и записывайтесь: (495) 680-66-73, 507-87-09, +7 (917) 564-11-11


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
18-22 мая в 19:20, 23 мая в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте

Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: (495)410-13-16 и 8(901)572-50-88


В классе Прикладного Образования

который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное