| ← Май 2009 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://easyspeak.ru/
Открыта:
28-07-2006
Адрес
автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru
Статистика
-1 за неделю
ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРАВИЛ
 Английский
язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!www.english-moscow.ru Выпуск 142 от 2009-05-11 || Тираж 32333 писем. ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРАВИЛ Немного о разговорном английском Дорогие читатели! Cнова поздравляю вас с прощедшим празником - на этот раз с 9м Мая, днём Победы. Надеюсь, вы достойно его отпразновали. Сегодня давайте вспомним о таком понятие, как разговорный английский. Под этим понятием обычно подразумевают язык, на котором люди устно общаются в неформальной обстановке. Возьмите свой родной (наверное - русский? :) ) язык и сравните то, как вы общаетесь со своими друзьями (= разговорный язык), и, скажем, язык которым написана классическая книга или научная работа (= литературый язык). Обычно, разница весьма заметна. В разговорном языке чаще (но, конечно, не обязательно) используются более простые формы предложений и более простые, повседневные слова. Например, гораздо привычнее услышать ответы вроде "Отлично!" или "Супер!", а не "Феноменально!" Также разговорный язык может иногда отходить от классических грамматических правил. Обычно, в сторону упращения - чтобы быстрее выразить свою мысль, при этом не потеряв смысл. И это всё присуще практически любому европейскому языку. В английском литературном языке например совершенно недопускаются неполные предложения (fragments), в которых отсутствует подлежащее (предмет, о действии или состоянии которого идёт разговор). А вот в разговорном варианте вы легко можете повстречать такие вот яростные отклонения. Вот вам пример: литературный - "Do you want to go?" (Ты хочешь пойти?), а разговорный частенько (но, понятно, не всегда) - "Wana go?" (Хочешь пойти?). И это - ещё один плюс изучению языка на практике. Как видете, даже грамматические правила не всегда могут во всей своей полноте показать красоту и разнообразие языка. Работаем со словами Ну и наконец - не совсем погода, а скорее разные её последствия :) allergy ['алерджи] – аллергия cold [колд] – простуда fever [ф'и:вэ] – жар, лихорадка flood [фл'а:д] – наводнение flu [флю] – грипп freckles [фрэклс] – веснушки frostbite [фр'остбайт] – обморожение ice [айс] – лёд icicle ['айсикл] – сосулька mud [мад] – грязь puddle [падл] – лужа snowball [сн'оубол] – снежок snowcastle [сн'оукасл] – снежный замок snowdrift [сн'оудрифт] – сугроб stream [стри:м] – ручей sunburm [с'анбё:н] – солнечный ожог sunstroke [с'анстроук] – солнечный удар suntan [с'антэн] – солнечный загар Строим Предложения Degrees of comparison – Сравнительные степени What is your favourite juice? The best suit is here. It is better to drink all the tea. His biggest mistake was not asking permission. Run faster than the wind. Составьте свои предложения по приведённым образцам. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ What are you up to? – Чем ты занят? Nick: Hello, Richard, it's Nick here. Richard: Oh, hello, Nick. What are you up to? N: Nothing much at the moment. I was working, but I had to stop, because there is something wrong with my computer. R: That can't be good. Well, I am not using mine. Would you like to use mine for now? N: Thanks, but I'd rather go out. Would you likе to come to the cinema with me? R: What's on? N: I'm not sure. R: Well, I'm not going if I don't know what film we'll see. N: Wait a minute. I'm trying to find it. It's a horror film. R: Definitely not. I don't like horrors. N: Oh, all right. Well, see you on Monday I suppose. R: Yes, OK. Bye. Отзывы о курсе ESL* * материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка. Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. МОСКВА Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте. Если вы живете не в Москве: Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта. Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: (495)410-13-16 и 8(901)572-50-88 В классе Прикладного Образования который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:
Более полную информацию о курсах и январском обучении смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.
Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь:
http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/ |
| В избранное | ||
