Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

И СНОВА АНГЛИЙСКИЙ…


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 89
И СНОВА АНГЛИЙСКИЙ…

Ориентируемся на результат!
Очень часто происходит так, что слова, понимаемые нами одним образом, воспринимаются другими людьми несколько иначе. Казалось бы, всё привычные и хорошо знакомые слова. И все-таки, все-таки… Случается такое в русском. Еще чаще – в иностранном. В особенности же тогда, когда мы только учимся.

Поэтому одной из самых полезных практических рекомендаций для изучения английского (да и любого другого языка) является совет уточнять значение любого нового слова в словаре. И, конечно, не в англо-русском/ русско-английском! Стараясь передать значение слова как можно проще, очень часто упускаются особенности, являющиеся ключевыми. Именно поэтому использование именно толкового (т.е. англо-английского) словаря способствует наилучшему результату в обучении. Не ищите «простых» путей. Вы стремитесь к результату, поэтому действуйте так, чтобы способствовать его достижению.

(Примите участие в майском опросе! См. внизу выпуска (только для подписчиков Сабскрайба))

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Barbeque – Барбекю?

Идут майские праздники. Ну как тут не вспомнить о шашлычке на природе?!

grill [грил] – рашпер (решетки для жаренья мяса (сосисок/овощей/проч.) на угольях)

marinated meat [м‘эринейтд ми:т] – маринованное мясо

bread [брэд] – хлеб

skewer [скь‘юэ:] – шампур, вертел

wine [у‘айн] – вино

napkin [н‘эпкин] – салфетка

paper plate [п‘эйпэ: плэйт] – одноразовая тарелка

plastic fork [пл‘эстик фо:к] – пластиковая вилка

plastic spoon [пл‘эстик спу:н] – пластиковая ложка

plastic knife [пл‘эстик найф] – пластиковый нож

plastic cup [пл‘эстик кап] – пластиковый стакан

ketchup [к‘етшап] – кетчуп

mustard [м‘астэд] – горчица

basket [б‘а:скит] –корзина

capers [к‘ейпэ:с] – каперсы

blanket [бл‘эн:кит] – одеяло, покрывало

salads [с‘элэдс] – салаты

lemonade [лемэн‘эйд] – лимонад

beer [биэ:] – пиво

chips [чипс] – чипсы

dip [дип] – соус

guitar [гит‘а:] – гитара

cards [ка:дс] – игральные карты

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

The past perfect tense – Прошедшее совершенное время

I had finished my work by yesterday’s morning.
[ай хэд ф‘иништ май у‘о:к бай й‘естедис м‘о:нин:]
Я закончил свою работу к вчерашнему утру.

I called him after you had left.
[ай ко:лд хим ‘а:фтэ: ю хэд лэфт]
Я позвонил ему после того, как ты ушел.

My parents said they had bought a new house.
[май п‘эрнтс сэд Зэй хэд бо:т э нью хаус]
Мои родители сказали, что купили новый дом.

When I found out I had forgotten my keys, it was too late.
[у‘эн ай ф‘аунд аут ай хэд фэг‘отн май ки:з ит у‘оз ту: лэйт]
Когда я обнаружил, что забыл свои ключи, было слишком поздно.

I had had breakfast before I went to work.
[ай хэд хэд бр‘екфэст би‘фо: ай у‘энт ту у‘о:к]
Я позавтракал до того, как пошел на работу.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Babysitter - Няня

Ethan: Hello, Hannah! How are you?
[хэл‘эу х‘энэ! х‘ау а: ю:?]
Привет, Хана. Как дела?

Hannah: Hi, Ethan, I am good and you?
[хай ‘иСэн ай эм гуд энд ю:?]
Привет, Итан. У меня хорошо, как у тебя?

E: Me too, thanks. I need your help. Are you free tonight?
[ми ту: Сэнкс. ай ни:д ё: хэлп. А: ю: фри: тэн‘айт?]
У меня тоже, спасибо. Мне нужна твоя помощь. Ты сегодня вечером свободна?

H: Yes, sure, what do you need?
[йес ш‘юэ: у‘от ду ю : ни:д?]
Да, конечно, чего ты хочешь?

E: Could you babysit for me?
[куд ю: б‘ейбисит фо: ми?]
Ты не могла бы посидеть с моим ребенком?

H: Ok, I could do that. What time do you need me?
[эук‘ей ай куд ду Зэт. у‘от тайм ду ю: ни:д ми?]
Ладно, я могу. В какое время я тебе нужна?

E: At about 8p.m. Could you do it?
[эт эб‘аут эйт пи эм. куд ю: ду ит?]
Около 8 вечера. Ты сможешь?

H: 8 is fine. Is there anything special you want me to do?
[эйт из файн. из Зээ: ‘эниСин: спешл ю: у‘онт ми ту ду?]
8 меня устраивает. Есть особые пожелания?

E: Yeah. Take the baby for a walk to the park, please. I’ve left a buggy and a car seat in the garage. Don’t forget her new dummy ‘cause she likes it very much and some rattles.
[й‘ээ. Тэйк Зэ б‘эйби фо: э у‘о:к ту Зэ па:к пли:з. Айв лэфт э б‘аги энд э ка: си:т ин Зэ гэр‘а:ж. донт фэг‘ет хё: нью д‘ами ко:з ши лайкс ит в‘эри мач энд сам рэтлз]
Ага. Отведи ребенка на прогулку, пожалуйста. Я оставил коляску и детское сиденье в гараже. Не забудь ее новую соску, потому что она ее очень любит, и какие-нибудь погремушки.

H: Yes, sure. Anything else?
[йес, ш‘юэ:. ЭниС‘ин: элс?]
Да, конечно, что-нибудь еще?

E: We have a new baby monitor so please turn it on when you put her to sleep. I’ll be back at midnight.
[у‘и хэв э нью б‘эйби м‘онитэ: с‘эу пли:з тё:н ит он у‘эн ю: пут хё: ту сли:п. айл би бэк эт м‘иднайт]
У нас новая радио-няня, поэтому, пожалуйста, включи ее после того, как уложишь ее спать. Я вернусь в полночь.

H: Ok. Don’t worry. We will be fine.
[эук‘ей. донт у‘ари. у‘и у‘ил би файн]
Ладно. Не волнуйся. Мы справимся.

E: Ok, thanks. See you.
[эук‘ей Сэнкс. си: ю:]
Ладно, спасибо. Увидимся.


Б Е С П Л А Т Н А Я      Л Е К Ц И Я

Почему ваш ребёнок не хочет учиться

      • Что делать, если ребёнок не хочет учиться?
      • Почему у детей снижается успеваемость?
      • Как помочь ребёнку разобраться в школьном предмете?
      • Как научить ребёнка быстро делать домашние задания?
      • Как улучшить память ребёнка?

Узнайте ответы на эти вопросы, посетив бесплатную лекцию "Почему ваш ребёнок не хочет учиться", которая состоится 18 мая в помещении офиса Прикладного Образования СНГ по адресу: Москва, ул. Большая Переяславская, 11.

Начало в 12:00. Пожалуйста, предупредите нас о своём присутствии, записавшись по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправив письмо по электронной почте slova@apscis.ru


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

Курс дал толчок к общению на английском языке. Очень хорошо, что постоянно общаешься с партнёром на уроке. Узнала много новых слов.

Конечно очень расположил преподаватель, наша Оленька, которая нашла контакт с каждым учеником. Обязательно продолжу обучение в вашей школе.

Ольга Л.

Я очень довольна, что являюсь студенткой ваших занятий.

На мой взгляд методика, которую используюте вы, очень проста, эффективна и легко усваиваемая.

Хочется пожелать процветания и много хороших студентов.

Светлана Л.

Мне очень нравится этот курс.Я поняла, что он разительно отличается от других курсов. Много времени во время занятих уделяется именно практике и проговариванию изучаемого. Я смогла преодолеть барьер "неразговорности".

На занятии очень доброжелательная и располагающая атмосфера. В этом большая заслуга преподавателя. Катя - супер!

Чувствую, что понимаю чужую речь и могу сама изъясняться с собеседником, пусть и самым простым образом.

Поняла, что есть смысл заниматься на курсах и дальше. Обязательно буду!

после 3 уровня


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
5, 6, 7, и 8 мая в 19:20, 10 мая в 13:30.


САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Приглашаем на БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок в студии English Forward
Ближайшие вводные уроки: 8, 12, 14 мая 18.45.
Звоните (812) 373-52-68, 8-911-917-72-62
СПБ м. Московские ворота, ул. Ломаная, д.11.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта. А если в вашем городе ещё нет центра, но вы знаете человека, который хотел бы создать такой центр, но пока не решается - направьте его к нам! Мы обучим нашей методике и поможем открывать центр обучения английскому.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Количество человек, получивших этот выпуск: 25534.

Наш опрос
(никакие личные данные не передаются)

Что для вас наиболее важно в знании английского языка?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • ЧИТАТЬ по-английски (книги, журналы и газеты, интернет-сайты)
  • ПИСАТЬ на английском (письма, на форумах и в блогах)
  • СЛУШАТЬ (понимать на слух) английскую речь (фильмы, новости, лекции, конференции, прочее)
  • ГОВОРИТЬ по-английски (с друзьями, с сослуживцами и партнёрами, читать доклады, выступать перед аудиторией, прочее)
  • Спасибо за участие в опросе!

    Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
    Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
    Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

    В избранное