Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Куда же без грамматики?!


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 77
КУДА ЖЕ БЕЗ ГРАММАТИКИ?!

Как связаны грамматика и грамотность?
"Грамматику знать необходимо, без неё вы не будете знать язык!"

Если бы это было правдой, то многие люди на нашей планете так и не научились бы говорить. "Что значит "знать язык"? Уметь сказать праавило или всё-же уметь поговорить о чём-то с другим человеком?

Вы умели говорить, когда мама (папа, бабушка, etc.) привели вас в школу? И много вы изучили из грамматики к этому времени? Ведь вы узнали азы этой науки только в начальной школе, а к изучению правил грамматики приступили только в средних классах.

Замечу: здесь и сейчас мы говорим о грамматике, как о науке, то есть со всеми её правилами и определениями грамматических терминов типа "существительное - это..." или "подлежащее - это..." Кстати, вы сейчас можете точно сформулировать, чем существительное отличается от подлежащего? А сказать что такое деепричастие и объяснить правила его употребления? Нет?! А как же вы общаетесь с друзьями?! ;-)

Вот ведь посмотрите: что касается людей из других стран на нашей планете, то бывает и так, что человек довольно бойко занимается продажей вам каких-нибудь изделий местных промыслов, но что такое школа и тем более грамматика языка – даже не слышал! Все люди во всех странах мира узнают язык раньше, чем начинают знакомиться с грамматикой. Именно так усваивается логика языка.

Хотите уметь говорить на языке - начните с общения! Ведь язык - это средство общения, а не список правил построения предложений.

 

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Clothes - Одежда

Без изящных платьиц, красивых юбок и элегантных брюк – женщина не женщина. Строгий костюм или стильные джинсы, свитер или модный пиджак сделают образ мужчины законченным и совершенным. Узнаем, как предметы нашего гардероба называются на английском?

clothes [кл'эуЗс] - одежда

belt [белт] - ремень

blouse [бл'ауз] - блузка

coat [к'эут] - пальто

dress [дрэс] - платье

fur coat [ф’ё: к'эут] - шуба

jacket [дж’экит] - куртка

jeans [джинз] - джинсы

pullover [‘пул‘овэ] - пуловер

sweater [су’эте] - свитер

suit [сью:т] - костюм

skirt [скё:т] - юбка

sun-dress [сан дрэс] - сарафан

socks [сокс] - носки

shirt [ш’ё:т] - рубашка

scarf [ска:ф] - шарф

tights [тайтс] - колготки

T- shirt [ти ш’ё:т] - футболка

trousers [тр’аузиз] - брюки

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

There is, there are. Some, any, no.

There is no paper in your fax, is there?
[З'эариз н'эу п'ейпе ин ё фэкс, из З'эа?]
В вашем факсе нет бумаги, не так ли?

There are some clients in the hall, aren't there?
[З'эара сам кл'айент ин Зэ хо:л, изнт ит?]
В приёмной несколько клиентов, не так ли?

Are there any books in this call box? - Yes, there is one. It is telephone directory.
[а: З'эа 'эни букс ин Зис ко:л бокс? - йесб З'эариз у'ан. ит из т'элифэун дир'ектри]
В этой телефонной будке есть какие-нибудь книги? - Да, есть одна. Это телефонная книга.

There is some spoon on the table.
[з'эариз сам спу:н он Зэ тейбл]
На столе несколько ложек.

There is no milk in the cream-jug.
[З'эариз н'эу милк ин Зэ кри:м джаг]
В сливочнике нет молока.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Speaking about the house - Разговариваем о доме

Kristina: Hello! Oh, this is you, Bernard! How lovely to see you!
[хэл‘оу 'эу Зис из ю б’ё:над! х'ау л'авли тэ си ю!]
Кристина (хозяйка дома): Привет! О это ты, Бернард! Как приятно видеть тебя!

Bernard: We aren’t intruding, are we?
[уи а:нт интр‘удин а уи ]
Бернард (гость): Мы ведь не побеспокоили тебя, да?

K: No, not at all. You are welcome.
[н'эу нот эт ол. ю а у‘элкеам]
Совсем нет. Добро пожаловать.

B: This is my wife, Irene.
[Зис из май у'айф айр'и:н]
Это моя жена, Ирина.

Irene: Nice to meet you!
[найс тэ мит йу]
Приятно познакомится!

K: Nice to meet you too! You can hang up your hats and coats here. This way, please. Will you go into the living room?
[найс тэ мит йу ту: ю кен хэнг ап йо: хэтс анд к'эутс хиэ. Зис у'эй пли:з. у'ил ю г'эу 'интэ Зэ л'ивин: ру:м]
Мне также (приятно познакомиться)! Вы можете повесить шляпы и пальто здесь. Сюда, пожалуйста. Не желаете ли пройти в гостиную?

Bernard and Irina: Thank you.
[сэнк йу]
Спасибо.

K: I’ll be back in no time.
[айл би бэк ин ноу тайм]
Я сейчас вернусь.

Продолжение в следующем выпуске.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. Авторское изложение и пунктуация сохранены.

Мне очень понравилась методика изучения английского языка, т.е. очень большой упор идёт на практику. Очень хороший педагог. The best!!!

Юлия Ш., после 1 уровня

На протяжении двух месяцев испытываю только положительные эмоции от изучения английского языка. Очень продуманная методика, занятие проходит интересно, быстро, насыщенно, без "зубрёжки" всё откладывается в голове. Очень приятно осознавать, что пройдя всего 2 уровня, я могу объясняться и понять английскую речь.

Очень надеюсь, что мой запал не пройдёт и пройдя весь курс, я смогу свободно общаться на английском языке. И для этого у меня есть желание, а у вас приятная втмосфера, что тоже очень много значит.

Жанна Н. Ч.

Никогда не думала, что английский можно так быстро выучить! С удовольствием продолжу занятия на следующих уровнях.

И. Л. Т., закончила 2-й уровень


Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 19, 20, 21 февраля в 19:20 и 25 февраля, понедельник в 16:00.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 15459.


Читайте также другие наши рассылки:
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"


Приглашаем посетить
бесплатные вводные уроки

интенсивного курса английского языка


В избранное