Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Сколько заниматься?


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 75
СКОЛЬКО ЗАНИМАТЬСЯ?

Лучше меньше, да лучше!
Желание начать изучать иностранный язык часто останавливает страх – смогу ли уделять достаточное количество времени этому трудоемкому процессу. Перед внутренним взором встают школьные воспоминания о зубрежке слов ночью, долгие вечера, проведенные за учебником грамматики, и доселе страстное стремление выучить язык постепенно гаснет. Однако все не так страшно: ведь важно не то, сколько непосредственно времени вы тратите на восприятие и переработку информации, а то, насколько умело вы его распределяете.

Необыкновенно важным представляется также системный подход к обучению. Вы способны выучить только три новых слова в неделю? Ничего страшного! На самом деле это не так уж и мало, особенно если заучивание этих трех новых слов войдет у вас в привычку. Будет более результативно каждый день отдавать языку 20 минут, чем лихорадочно пытаться его учить по 2 часа в неделю. 20 минут – но каждый день! Постепенно ваша память станет гибче и восприимчивее - если вы будете тренировать ее систематично, и само изучение языка из тягостного ярма превратится в увлекательный процесс важный не только сам по себе, но и как средство для улучшения собственных интеллектуальных способностей.

Однако, несложно понять, что занимаясь лишь такое ограниченное количество времени в день/неделю/месяц изучение английского может растянуться на долгие годы. Более эффективный путь - выделить период жизни, который вы хотите и можете посвятить изучению языка, выучить язык и затем уже совершенствовать его. Пусть даже по 20 минут в неделю отдавая совершенствованию. Язык можно выучить менее, чем за год, если заниматься достаточно интенсиыно. Так вы сможете сэкономить годы, потраченные на учёбу и быстрее начать пожинать результаты своего труда. Пока вы обучаетесь интенсивно, создаётся эффект погружения в язык, эффективность такого обучения выше. Лучше потратить меньше лет на изучение, но получить лучший результат! Обучайтесь быстро! Не знаете как? Задавайте нам свои вопросы!

 

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Occupation - Род занятий (профессия)

Как и было обещано, продолжаем осваиваться с профессиями.

hairdresser [х'эедресэ] - парикмахер

interpreter [инт'ё:прите] - интерпретатор; истолкователь, (устный) переводчик

ironmonger ['аиенман:гэ] - торговец железными, скобяными изделиями

journalist [дж'энлист] - журналист, корреспондент, редактор журнала

labourer [л'эйбере] - неквалифицированный рабочий; чернорабочий

lawyer [л'оие] - юрист, адвокат; законовед, правовед

librarian [лайбр'эриен] - библиотекарь

musician [мьюз'ишн] - музыкант, оркестрант; композитор

novelist [н'овелист] - писатель-романист

nurse [нё:с] - нянька, няня; сиделка; медсестра

optician [опт'ишн] - оптик; специалист по коррекции зрения (подбирающий контактные линзы, очки и т. д.)

painter [п'ейнте] - живописец, художник; маляр

photograзрer [фет’огрефе] - фотограф

plumber [пл'амбе] - водопроводчик; паяльщик; сленг.: лицо, занимающееся предотвращением утечки секретной информации

poet [п'эуит] - поэт

postman [п'эустмен] - почтальон

psychiatrist [сайк'аэтрист] - психиатр

psychologist [сайк'оледжист] - психолог

receptionist [рис'епшенист] - служащий в приемной (в отеле, у врача и т. п.)

sailor [с'ейлэ] - матрос; моряк

scientist [с'аентист] - учёный

secretary [с'екретри] - секретарь, помощник; референт; руководитель организации, учреждения

soldier [с'эулдже] - военнослужащий, военный; солдат, рядовой

solicitor [сел'исите] - солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции); амер.: юрисконсульт; амер.: агент фирмы по распространению заказов

surgeon [с'ё:джн] - хирург; военный, военно-морской врач, офицер медицинской службы

teacher [т'и:тче] - учитель(ница); преподаватель(ница

technician [текн'ишн] - техник; специалист; лаборант, лаборантка

thief [Си:ф] - вор, похититель

translator [трэнсл'ейте] - переводчик

vet [вэт] - сокр. от veterinary surgeon; разг. ветеринарный врач, ветеринар; сленг.: врач, врач-специалист

vicar [в'ике] - приходский священник; викарий

waiter [у'эйтэ] - официант

waitress [у'эйте] - официантка; горничная, уборщица (в частном доме)

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Can - Мочь, уметь...

He can do this work.
[хи кэн ду Зис у'ё:к]
Он может делать эту работу.

You can go home.
[ю кен г'эу х'эум]
Вы можете идти домой.

Сan you do it for me?
[кэн ю ду ит фо ми]
Вы можете сделать это для меня?

You can’t take this book.
[ю кент тэйк зис бук?]
Вам не разрешается брать эту книгу.

I could swim well when I was a child.
[ай куд су'им у'эл у'ен ай у'оз э чайлд]
Я умел плавать хорошо, когда был ребенком.

Could you read English books last year?
[куд ю ри:д 'ин:глиш букс ласт й'эа]
Вы могли читать книги на английском в прошлом году?

I couldn’t do it last week, I had no time.
[ай куднт ду ит ласт у'и:к ай хэд н'эу тайм]
Я не мог сделать это на прошлой неделе, у меня не было времени.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

At the restaurant - В ресторане

Daniel: Are you hungry?
[а: ю х'ангри]
Вы проголадались?

Irma: Oh, yes I am.
['эу йес ай эм]
О, да.

Arthur: And I’m very thirsty.
[энд айм в'ери с'ё:Сти]
А я очень хочу пить.

D.: Would you like a glass of orange juice?
[вуд ю лайк э глас эв 'ориндж джу:с]
Вы не хотели бы стакан апельсинового сока?

A.: Thanks, I like orange juice very much. It’s good for health.
[Сэн:кс ай лайк 'ориндж джу:с в'ери ма:ч. итс гуд фо хэлС]
Спасибо, мне очень нравится апельсиновый сок. Он полезен для здоровья.

I.: What will we have?
[у'от у'ил у'и хэв]
Что мы закажем?

D.: The three-course meal, I suppose.
[зе Сри: к'эуз мил ай сэп'эуз]
Обед из трех блюд, я думаю.

A.: Let’s start with salad, then chicken soup, fish and chips.
[летс ста:т у'из с'элид Зен ч'икин су:п, фиш энд чипс]
Давайте начнем с салата, затем куриный суп, рыба и жареный картофель.

I.: I think I’ll have green peas, fruit and a cup of green tea without sugar.
[ай Син:к айл хэв гри:н пи:с фру:т энд кап оф гри:н ти: уиЗ'аут шуге]
Я думаю, я возьму зеленый горошек, фрукты и чашку чая без сахара.

D.: Are you on a slimming diet?
[а ю он э сл'имин: д'айэт]
Вы на диете для похудания?

I.: Yes, I am.
[йесай эм]
Да.

A.: What does your diet allow you?
[у'от даз ё д'айэт эл’ау ю]
Что позволяет вам диета?

I.: Well, a little boiled meat or fish. A few hard-boiled eggs, some cheese or milk, a lot of vegetables: lettuce, cabbage, tomatoes, cucumbers, onions, very few potatoes, a lot of fruit. No cakes, no ice-cream, no chocolate and very little salt.
[уэл э литл б'ойлд ми:т о фиш. э фью ха:д б'ойлд эгз, сам чи:з о милк, э лот оф в'еджетэблз л'етис к'эбидж тэм'атэуз кь'ю:камбэз, 'аньенз, вери фью пэ’тэйтэуз, э лот эф фру:т. н'эу кэйкс, н'эу 'айскрим н'эу ч'оклит энд в'ери литл со:лт]
Немного вареного мяса или рыбы. Несколько яиц вкрутую, немного сыра или молока, много овощей: зеленый салат, капуста, помидоры, огурцы, лук, совсем немного картофеля, много фруктов. Никаких пирожных, никакого морожного, никакого шоколада и очень немного соли.

A.: And I am a vegetarian. I don’t live to eat, but I eat to live.
[энд ай эм э веджет'эриен. ай донт лив тэ и:т бат ай и:т тэ лив]
А я вегетарианец. Я живу не для того, чтобы есть, а ем для того, чтобы жить.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. Авторское изложение и пунктуация сохранены.

Жаль, что всё так быстро закончилось. По-моему, курс надо увеличивать!!! (прим. редактора: имеется в виду уровень. Полный курс длится ок. 9 месяцев.) Ну хотя бы месяца 3, а то только начнёшь входить во вкус и вот :((

Ну а если серьёзно, дело это, безусловно, полезное: говорить на английском теперь стало гораздо легче, появилась просто какая-то внутренняя уверенность, кроме того появилось желание учить английский непереставая, пусть и самостоятельно. - С системой обучения по паттернам английский кажется наного проще. Система понятна. Теперь - вооружаться вокабуляром и вперёд навстречу с иностранцами, практиковать!!!!!!

Ольга С. К., после 6-го уровня

Безусловно курс очень полезен. Лучше может быть только, если жить в англоговорящей стране и там учить в конкретных жизненных ситуациях да ещё опираясь на помощь преподавателя.

Полезность курса в том, что всё структурировано с одной стороны и предоставляется свобода во время разговоров с другой. Понятен путь, следуя которому можно улучшить свой английский.

Конечно же я не стал говорить свободно по-английски, но определённые проблемы, такие как первоначальный языковой барьер, непонятное использование непонятных слов (get), разрешилось.

Приятно, что на занятиях обращают внимание на интонацию, детали.

Если бы я только начал изучать язык подобным образом, сейчас у меня не было бы проблем в общении с иностранцами.

Дмитрий Б., после 6 уровня

Качество обучения на курсе могу оценить как достаточно высокое и профессиональное.
Обоснованием чего может служить следующее: высокий профессионализм преподавательского состава, гармонично построенная методика и простота ее доведения до слушателя, обучение построено таким образом, что изучение языка длится, практически, 7 дней в неделю, при этом это не сказывается на работоспособности слушателя.
Со своей стороны могу сказать, что уровень знания языка у меня стал значительно выше, преодолевается барьер, связанный с пониманием информации и доведением ее до других на иностранном языке.
Также, могу отметить доходчивость и оптимальность преподавания грамматики на курсах. Ее оптимальность позволяет в полном объеме усвоить необходимый, для данного уровня, объем правил построения предложений.
Не маловажным, также, фактором является дружественная, непринужденная обстановка во время занятий, отсутствие барьера между преподавателем и слушателями.

Роман З., закончил 4-й уровень


Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 5, 6, 7 февраля в 19:20 и 9 февраля в 13:30.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 15321.


Читайте также другие наши рассылки:
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"


Приглашаем посетить
бесплатные вводные уроки

интенсивного курса английского языка


В избранное