Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык: говорить легко!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 57.594 RSS
←   Август 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://easyspeak.ru/
Открыта: 28-07-2006
Адрес автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru

Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

57.594 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Работа со словарём (2)


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 52 - РАБОТА СО СЛОВАРЁМ (2)

Что делать, если большой словарь оказался маленьким?

Когда вы ищете слово в словаре, важно уметь определять основную форму слова. Именно в этой форме слова часто приводятся в словарях. например, слово letting, - в словаре его может не быть. Но если вы знаете про т.наз. "инговые окончания" ( -ing) и правила образования слов с их помощью (последняя согласная при добавлении окончания удваивается), то быстро сообразите, что нужно прочесть словарную статью о слове let.

Аналогично, встретив в тексте существительное во множественном числе или глагол в 3-м лице единственного числа, вы сможете отыскать значение слова, если помните правила образования слов в этих формах. Для примера посмотрите на слово plays ("играет" или "игры", в зависимости от части речи).

Иногда в текстах можно встретить сложные слова - snowman, schoolgirl, housekeeper. Здесь дела посложнее, но тоже можно жить: просто нужно увидеть, что слово составлено из двух других: snowman=snow+man, посмотрев значение каждого, понимаете из контекста, что речь идёт всё-же о снеговике, а не о снежном человеке. Аналогично со schoolgirl=school+girl (школьница=школа+девочка) и housekeeper=house+keeper (домохозяйка, домработница, та, которая сохраняет, хранит дом).

(Продолжение следует.)

Работаем со словами

Time with the family - Время с семьёй

aunt [а:нт] - тётя тётка

baby [б'эйби] - дитя, ребёнок, младенец

boy [бой] - мальчик

brother [бр'а:Зэ] - брат

child [чайлд] - ребенок (по отношению к своим родителям); чадо; сын или дочь; отпрыск, потомок

cousin [казн] - двоюродный брат, кузен; двоюродная сестра, кузина

dad [дэд] - папа

daughter [д'о:тэ] - дочь

father [ф'а:Зэ] - отец

girl [гёл] - дочь

grandchild [гр'эндчайлд] - внук, внучка

granddad [гр'эндэд] - разговорн.: дедушка

grandfather [гр'эн,фаЗэ] - дедушка

grandma [гр'энма] - разговорн.: бабушка

grandmother [гр'энм,а:Зэ] - бабушка

grandpa [гр'энпа] - дедушка

grandparents [гр'энп,эарентс] - бабушка и дедушка (дословно - старшие родители)

grandson [гр'энсан] - внук

husband [х'азбэнд] - муж

mother [м'аЗэ] - мать

mum [мам] - мама

nephew [н'эфью] - племянник

niece [н'и:с] - племянница

parents [п'эарентс] - родители

pet [пэт] - любимчик

sister [с"истэ] - сестра

son [сан] - сын

uncle [анкл] - дядя, дядюшка

wife [у'айф] - жена

Строим предложения

The past perfect tense - Прошедшее совершённое время (предпрошедшее время)
I had finished my work by Monday.
[ай хэд финишт май у'о:к бай м'анди]
Я завершил свою работу к понедельнику.
She knew I had spoken to her boss.
[ши нью ай хэд сп'эукен ту хё бос]
Она знала, что я говорил с её боссом.
He told me that he had seen Nick the week bwfore.
[хи толд ми Зэт хи хэд си:н ник Зэ у'ик бифо]
Он сказал мне, что видел Ника неделю тому назад.
She thanked me for what I had done for her.
[ши С'энкэд ми фо: у'от ай хэд дан фо: хё]
Она поблагодарила меня за то, что я сделал для неё.
They woke after the alarm-clock had alredy rung.
[Зэй у'оук 'афтэ Зэ ал'арм клок хэд "олрэди ран:]
Они проснулись после того, как прозвенел будильник.

Постройте свои предложения по заданным образцам.


Читаем и говорим

Dangerous sports - Опасные виды спорта

Benjamen: I can't understand what there is to enjoy in dangerous sports.
[ай кэнт 'андэстэнд у'от З'эариз ту индж'ой ин д'эйнджрэс сп'о:тс]
Я не понимаю что увлекательного в опасных видах спорта.

Antony: What kinds of sports are you thinking of?
[у'от кайнд эв спо:тс а: ю Синкин: оф]
Какие виды спорта ты имеешь в виду?

B: Dangerous sports—automobile racing and ski-jumping; sports where you may hurt yourself. People are sometimes even killed!
[д'эйнджэрэс спо:тс 'отомобайл р'ейсин: энд скай джампин: спо:тс у'еа ю мэй хёт ёс'элф. Пипл а: с'амтаймз 'ивен к'иллэд]
Опасные виды спорта - автогонки и прыжки с трамплина; спорт, где вы можете ранить себя. Люди временами даже убиваются!

A: Yes, I see. But there are no games or sports that aren't dangerous—except, perhaps, chess. You may hurt yourself in tennis and basket-ball and water-polo, not to speak of football and hockey. They are terribly dangerous.
[йес ай си:. бат З'эара н'эу геймз о: спо:тс Зэтс а:нт д'эйнджэрэс икс'епт пих'эпс чес. ю мэй хёт ёс'елф ин т'енис энд б'эскитбо:л энд у'отэп,оло нот ту спик эв ф'утбол энд х'оки. Зэй а: т'ерибли д'эйнджэрэс]
Да, понимаю. Но нет таких видов спорта, которые не были бы опасны - исключая, возможно, шахматы. Вы можете ранить себя и в теннисе, и в баскетболе, и в водном поло, не говоря уже о футболе и хоккее. Они ужасно опасны.

B: Yes, that's true. Perhaps it's better to watch games and competitions and not take part in them.
[йес Зэтс тру:. пихэпс итс б'этэ ту у'отч геймз энд компет'ишн энд нот тейк па:т ин Зэм]
Да, это так. Возможно, лучше наблюдать за играми и соревнованиями и не принимать в них участия.

A: If people begin to worry about the danger, nobody will go in for any kind of sport. And they will be afraid to walk along the street too!
[иф пипл бег'ин ту у'ори эб'аут Зэ д'нджэ, н'эубэди у'ил г'эу ин фо: 'эни кайнд эв спо:т. энд Зэй у'ил би эфр'эйд ту у'о:к эл'оун Зэ стрит ту:]
Если люди будут бояться опасности, никто не будет заниматься никакими видами спорта. И они будут бояться даже ходить по улицам!

Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка, о котором пишут наши студенты.

Очень понравилось! Спасибо большое преподавателю ... за интересные уроки английского языка. Благодаря ему ходили с удовольствием.

Вобщем, очень понравились курсы, так как ранее не встречала подобной методики. Усвоила много информации, осталось немного <...>

Между прочим, когда искала курсы, заехала на всякий случай посмотреть что здесь такое. А встретила приятных дружелюбных людей, что тоже способствовало решению учиться именно здесь. <...> Спасибо! Приятно было у вас учиться!

Надежда А., после 4 уровня

Мне очень понравился данный курс. Впервые я поверил, что смогу выучить английский язык, поскольку прошлый мой опыт был отрицательным. На данном курсе я преодолел психологический барьер, который не позволял мне разговаривать на английском языке. Очень хорошо, что курс построен так, что делается упор именно на разговорную практику.

Огромное спасибо преподавателям <...> за их интересное, живое и профессиональное преподавание аенглийского языка.

Павел Д., после 6 уровня

Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 7 и 9 августа в 19:20, 11 августа в 13:30.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте:

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 7965.


Читайте также другие наши рассылки:
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"


Приглашаем посетить
бесплатные вводные уроки
интенсивного курса английского языка

В избранное