Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английские слова: употребляем правильно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

28.875 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Английские слова: употребляем правильно Idioms with two


EasySpeak

Idioms with two

Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом two. Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.


two

IN TWO TWOS

Перевод и значение:

Дословно — «в два дважды».
По-русски это означает: немедленно, в два счета

Пример употребления:

He got the idea in two twos.
Он понял суть в два счета.

TO PUT TWO AND TWO TOGETHER

Перевод и значение:

Дословно — «положить два и два вместе».
По-русски это означает: сообразить, что к чему

Пример употребления:

She put two and two together in that difficult situation.
Она сообразила, что к чему в той сложной ситуации.

TWO CAN PLAY AT THAT GAME

Перевод и значение:

Дословно — «двое могут играть в той игре».
По-русски это означает: посмотрим еще, чья возьмет

Пример употребления:

Don’t worry; two can play at that game.
Не беспокойся, еще посмотрим, чья возьмет.

TWO SHAKES OF A LAMB'S TAIL

Перевод и значение:

Дословно — «в два взмаха хвоста ягненка».
По-русски это означает: быстро и без затруднений

Пример употребления:

She could do it in two shakes of a lamb’s tail.
Она могла это делать быстро и без затруднений.

В избранное