Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английские слова: употребляем правильно Pittance/Mawkish/Cozy


EasySpeak

Друзья, сегодня мы с вами обсудим несколько очень интересных слов. Они часто используются носителями языка, поэтому нужно полностью понимать их значение.

pittance

Pittance (существительное) - /ˈpɪt.əns/


Значения слова

А very small amount of money, received as payment, income, or a present

Очень маленькое количество денег, полученных в виде оплаты, заработка или подарка.

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «гроши» или «подачка», чтобы передать идею, которая передается английским словом «pittance».

Например:

He works hard but he's paid a pittance.
Он усердно работает, но ему платят гроши.

Происхождение слова (этимология)

Слово «pittance» имеет французское происхождение и впервые было использовано в 1175-1225 годах.

mawkish

Mawkish (прилагательное) - /ˈmɔːkɪʃ/

Значения слова

Means excessively sentimental or so sappy it's sickening

Означает что-то слишком сентиментальное или до тошноты эмоциональное.

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «приторный» , чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «mawkish».

Например:

The film is filled with mawkish sentimentality near the end.
В конце фильм наполнен приторной сентиментальностью.

Происхождение слова (этимология)

Имеет древнескандинавское происхождение. Впервые было использовано в 1660-1670 годах.

cozy

Cozy (прилагательное) - /ˈkəʊzi/

Значения слова

When something is comfortable, pleasant, inviting, and warm.

Когда что-то удобное, приятное, привлекательное и теплое.

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «уютный», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «cozy».

Например:

The sleeping bag was warm and cozy.
Спальный мешок был теплым и уютным.

Происхождение слова (этимология)

Слово «cozy» имеет норвежское происхождение и впервые было использовано в 1700-1710 годах.


В избранное