Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Mortgage - /?m??g??/ (существительное)


Английские слова: употребляем правильно

Mortgage(существительное) - /ˈmɔːgɪʤ/

Значения слова

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
Временный залог собственности кредитором в качестве безопасность для исполнения обязательства или выплаты долга.

Употребление слова

В русском языке мы используем слово «ипотека», чтобы передать подобную идею, которая передается английским словом «mortgage».

Например:

In addition, the demand for purchases of apartments using mortgage is restoring, as credit rates fell to 11-13 % vs. 17-21% in 2009.
Помимо этого, восстанавливается спрос на покупки квартир по ипотеке на фоне снижения кредитных ставок, которые на текущий момент опустились до 11-13% против 17-21% в 2009 г.

Происхождение слова (этимология)

«Morgage» - старо французское слово, которое произошло от сложения двух основ: «mort» и «gage» и дословно - «мертвый долг».


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 1220 от 2014-06-26  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 13358


В избранное