"Mummy!" he cried, out of breath. "Look Mummy, look!
Wake up and see what I've brought you!"
__________
out of breath - запыхаться
Каждый, кто увлекается футболом знает: "out" это, когда мяч уходит
за боковую линию поля.
Все , кто смотрел известный фильм с Тихоновым в главной роли,
помнят, как учительница английского языка гневно указывает
провинившемуся ученику на дверь:"Go out! - Выйди вон!"
Out - это движение за какие-то пределы.
Making some steps towards the wall he felt out on his feet.
_________
out on one's feet - без сознания, в обморок
*!*
Внимание! Идиома:
А как перевести на русский язык такие предложения?
They've been drinking since noon and now they are out of sight.
Out of sight this is the best thing he was written.
Присылайте нам свои варианты - лучшие из них мы опубликуем в
рассылке!
УПОТРЕБИТЕ ЭТИ ВЫРАЖЕНИЯ В РЕЧИ В ТЕЧЕНИЕ ЭТОЙ НЕДЕЛИ
НЕ МЕНЕЕ СЕМИ РАЗ, ТОГДА ОНИ ПРОЧНО ЗАПОМНЯТСЯ.
Желаю Вам
Успеха!
Внимание! Только для Читателей Рассылки!
Только 5 дней!
Только с 27 марта до 1 апреля, заказав
Практический Разговорный Курс "I Speak
ENGLISH!"
Вы получаете
в Подарок Волшебный Курс "Only Love!" !
12+5 - три месяца ПЛЮС пять недель Увлекательный Ежедневных занятий,
тренирующих
Вашу разговорную речь
ПРАКТИКА, ПРАКТИКА, ПРАКТИКА! Отличные бонусы прилагаются к программе:
- Полный Озвученный Фонетический Курс Английского языка
- Озвученный Практический Тренинг Временных Форм
Вы можете начать заниматься уже сегодня!
Скорее нажимайте на ссылку,
зарезервируйте свою копию программы
и готовьтесь получать очень полезные подарки!
P.S. Я не обещаю Вам, что через три месяца
Вы будете говорить на английском, как на родном языке.
Я обещаю Вам ПОМОЧЬ мобилизовать все Ваши языковые резервы,
раскрепоститься и преодолеть барьер страха и неуверенности.
Учите Английский язык с
Интересом и Удовольствием!
!3. Добавлен Новый Бесплатный Озвученный Урок "с нуля"!
На этой страничке Вы познакомитесь с Правилами чтения некоторых
звукосочетаний и отработаете их произношение: http://at-english.ru/begin4-1.htm
_________________________
На сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки
Английского Языка для Начинающих"с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!