Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных II - 18/5 - Порицание Ливана


Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский II
ARS  18/05 : Этот файл полностью на сайте
В составе - словарь : Арабский и Персидский (Фарси)

Аудио-файл к уроку

 

نجوى كرم - عتب لبنان Наджьва Карам - Порицание Ливана

Видео

كلمات الشاعر موسى زغيب. Слова поэта Мусса Зугеиб
يا من دبحتو الوطن عا سطيحة الأديان
وكرمال مركز
   مسحتو كل أمجادو
منشان الله أعقلو
  ولا تعملو خوتان.
الوالد ما ربا الولد تايكون جلادو
О (тот) кто уничтожает страну на хребте религии
И (чтобы) получить место в правительстве
  пятнает былую славу ("все славы")
Во имя Аллаха, будьте умнее,
  и не ведите себя как идиоты
Ребёнок как взрос и ребёнок стал палачом
إن عشتو بأرض الكرامة
  حبايب و إخوان
بيطوف خير الزرع عا كفوف حصادو
Если ты жил на земле благородства
  как друзья и братья
Обходя лучшие посевы, на руках урожай
بس إن حرقتو الوطن
 بالنار و الدخان
بدو يجيكن وقت تبكو على رمادو
Лишь если сжигаешь /родную страну/,
  огнём и дымом
Без сомнения, время (придёт) плакать над пеплом
يا غافلين اسمعو
  بلش عتب لبنان
يضرب ناقوس الخطر ويقول لولادو
О /не уделяющие внимание/ послушайте,
  как порицает Ливан
Бьёт в колокол опасности, и говорит людям
لا تخسرونى
لا تخسرونى
  لانو معتر الإنسان
يللى بيربح دنى
  و بيخسر بلادو
Не бросайте меня,
Не бросайте меня, т.к. несчастные люди
 кто получает выгоду от подлости
  и потери страны

В избранное