Делай для жизни твоей, как будто ты живёшь вечно
(всегда),
واعمل لآخرتك كأنك تموت غداً
и делай для другой, как будто умрёшь завтра.
حديث نبوي شريف
1000 Арабских слов
17
Базовая
форма
Транскрипция
Определённая
форма
Двойное
число
Множественное
число
таракан
صرصور
صُرصور
الصرصور
صراصير
صَراصير
сверчок
صرصار
صَرْصار
ночной сверчок
صرصار الليل
18
Базовая
форма
Транскрипция
Определённая
форма
Двойное
число
Множественное
число
персик
خوخ
خَوْخ
الخوخ
خَوخات
персик, нектарин
خوخة
خَوْخة
персиковый цвет
(окраска)
خوخى اللون
персиковое дерево
نبات الدُّرَّاق
28. Сложные и
неправильные глаголы
Корень ПВ
Корень НВ
سافَر
يُسافِر
он путешествовал / путешествует
وَصَل
يَصِل
прибывать
كَلَّم
يُكَلِّم
обращаться к, говорить
وَضَع
يَضَع
ложить, класть
رَتَّب
يُرَتِّب
организовывать
فَتَّش
يُفَتِّش
экзаменовать, проверять
صَار
يَصِير
становиться
أَضْرَب
يُضْرِب
ударять, атаковать
وَجَد
يَجِد
находить
أَعْلَن
يُعْلِن
объявлять, оповещать
أَجْلَس
يُجْلِس
сидеть, садиться
دَرَّس
يُدَرِّس
учить
اِشْتَغَل
يَشْتَغِل
работать
كان
يَكُون
быть
انْتَخَب
يَنْتَخِب
выбирать
أَدْخَل
يُدْخِل
позволять, впускать
اِجْتَمَع
يَجْتَمِع
проводить совещание, собрание
أَصْبَح
يُصْبِح
становиться
وَظَّف
يُوَظِّف
назначать
أَرْسَل
يُرْسِل
отправлять, слать
29. Формы слова
Настоящее и прошедшее время. В Арабском относительно мало временных
форм. Прошедшее может быть введено словом "каан" - есть/имеется/является.
يقرأ الرجل كتابا
читает мужчина книгу
كان يكتب كتابا
он писал книгу, "имеет пишет книгу"
كان يكتب كتبا كثيرة
он писал много книг (сотворил много книг)
Настоящее и будущее время. Утверждение в настоящем времени может
относиться к будущему, как и в других языках. Формальными признаками будущего в
Арабском являются глагол "сауфа" и префикс "са-".
سيقفز الولد
спрыгнет мальчик
يقفز الولد
прыгает мальчик
قفز الولد
прыгнул мальчик
سيدخل الرجل السيارة
войдёт (сядет) мужчина в машину
يدخل الرجل السيارة
входит (садится) мужчина в машину
سوف
будет, сделает
نحن سوف لا نقفز . هو سيقفز
Мы не собираемся прыгать. Он спрыгнет
(собирается прыгнуть).
أنا سأقفز . هن سوف لا يقفزن
Я спрыгну. Они не будут прыгать.
سوف يستعمل الرجل الهاتف النقال . إنه يخرجه من جيبه
Будет (собирается) использовать мужчина
мобильный телефон. Он достаёт его из кармана его.
30. Формы слова
Сослагательное и повелительное наклонение
(Subjunctive and Jussive). Эти формы используются обычно после
соответствующих управляющих ими частиц.
Эти формы незначительно отличаются от формы глагола в настоящем
времени.
Информация приведена "для полноты картины". Конкретные глаголы
лучше всего изучать по таблицам спряжений.
