Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных. Урок 27



Современный Стандартный Восточный Арабский, от произношения до письменности.

Этот файл здесь.


Урок 27. Скачать Аудио-комментарии

 

PICTURE

ARABIC

RUSSIAN

61

the spoon

الملعقة

ложка

62 the radio الراديو радио
63 the seller البائعة

بائع

продавец
64 the pocket الجيب карман
65 the cake الكعكة пироженое
66 the magazine المجلة журнал
67 the roof السطح крыша
68 the word الكلمة слово
69 the boat القارب лодка
70 the summer الصيف лето
 

أحَبَّ

любит

  أحَبَّ любят
  احْتاجَ إلى нуждается
  احْتَرَس (уделять) внимание
  احْتَفَل праздновать
  احْتِمال вероятность
  الأحَد

يَوْم

воскресение
  أحَدَ عشَر одиннадцать
  أحَدُ الواِلدَيْن родитель (отец)
  أحْراش джунгли
  أحْرَق жечь
  أحَسَّ чувствовать
  أحْصَ считать
  أحْضَ приносить
  أحْفاد потомки
  ألأحْمَر

بَحْر

Красное

море


 

Арабский алфавит, продолжение

Две буквы "т". ظ Произносится по стандартам Восточного Арабского с "шепелявлением", как в английском the.

ARABIC ARABIC RUSSIAN
<<== <<== ==>>

ت

ت

т

ط

ط

ты

ظ

ظ зз

طيهم

طيهم

тыы хам

نِطاط

نِطاط

нитаа т

باهظ

باهظ

баа хазз

тяжёлый

ذظيع

ذظيع

сс зз ии а

فظتين

فظتين

фа зза тиин

ظرفيك

ظرفيك

ззар фиик

     

 

Буква  ه в финальной позиции звучит приглушённо.

ARABIC ARABIC RUSSIAN
<<== <<== ==>>

حَمّاه

حَمّاه

ха ммаа х

 

Артикль или префикс может сливаться с последующим согласным для плавности произношения. Обратите внимание, что звук "л" выпадает а следующий согласный удлиняется.

ARABIC ARABIC RUSSIAN
<<== <<== ==>>

للرجال

للرجال

и рри жаа ль

для мужчин

السيارة

السيارة

а ссайа ра

этот автомобиль

 

   

 

Длинные гласные и соответствующие основные диакритические символы. Диакриты обычно приводятся только в словарях.

ARABIC ARABIC RUSSIAN
<<== <<== ==>>

بيساء

نيساء

длинное и

нии саа а

بِساء

نِساء

тон снизу

ни саа а

مال

مال

длинное а

маа ль

مَل

ماَ

тон сверху

маль

بون

بون

длинное уу

буу н

بُن

بُن

у сверху

бун

الرَجُل

الرَجُل

а рра джу ль мужчина

удлинение при согласовании звуков - определенный артикль и "р" الر

رَّج

رَّج

рра жь
сотрясение

удлинение + тон сверху

مْبيديا

مْبيديا

м-видео

отсутствие вокализации

     

С Арабскими вопросами обращайтесь lib@mlm.ru.



В избранное