Две буквы "т". ظ
Произносится по стандартам Восточного Арабского с "шепелявлением", как в
английском the.
ARABIC
ARABIC
RUSSIAN
<<==
<<==
==>>
ت
ت
т
ط
ط
ты
ظ
ظ
зз
طيهم
طيهم
тыы хам
نِطاط
نِطاط
нитаа т
باهظ
باهظ
баа хазз
тяжёлый
ذظيع
ذظيع
сс зз ии а
فظتين
فظتين
фа зза тиин
ظرفيك
ظرفيك
ззар фиик
Буква ه в
финальной позиции звучит приглушённо.
ARABIC
ARABIC
RUSSIAN
<<==
<<==
==>>
حَمّاه
حَمّاه
ха ммаа х
Артикль или префикс может сливаться с последующим согласным для
плавности произношения. Обратите внимание, что звук "л" выпадает а следующий
согласный удлиняется.
ARABIC
ARABIC
RUSSIAN
<<==
<<==
==>>
للرجال
للرجال
и рри жаа ль
для мужчин
السيارة
السيارة
а ссайа ра
этот автомобиль
Длинные гласные и соответствующие основные диакритические символы.
Диакриты обычно приводятся только в словарях.
ARABIC
ARABIC
RUSSIAN
<<==
<<==
==>>
بيساء
نيساء
длинное и
нии саа а
بِساء
نِساء
тон снизу
ни саа а
مال
مال
длинное а
маа ль
مَل
ماَ
тон сверху
маль
بون
بون
длинное уу
буу н
بُن
بُن
у сверху
бун
الرَجُل
الرَجُل
а рра джу ль мужчина
удлинение при согласовании звуков - определенный артикль и
"р" الر