Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных. Урок 20



Современный Стандартный Восточный Арабский, от произношения до письменности.

Этот файл здесь.


Ещё раз напоминаю - веб-почта не поддерживает Unicode! Либо читайте почту в нормальном почтовом клиенте (т.е. Microsoft Outlook XP/2003), либо прямо на сайте в архиве (MS IE 6 SP1). Не забудьте проверить, что письма Вы получаете в HTML-формате. Формат Только Текст съедает даже некоторые кириллические буквы, не говоря уже об арабских.

Изменить формат на HTML вы можете на сервере рассылок.

И ещё раз о чтении. Чтение - это процесс преобразования написания слова в соответствующее правильное произношение. Это значит, что сначала нужно уметь правильно произносить слово. А чтобы научиться правильно произносить, нужно познакомиться с несколькими вариантами произношения, озвученные разными голосами.

Сведения о арабских буквах, которые даются здесь, предназначены для вашей подготовки к изучению "механизма" чтения арабского скрипта. Само обучение чтению будет позже.


Урок 20. Скачать Аудио-комментарии


PICTURE

ARABIC

RUSSIAN

the grass, the weed

العشب

трава

the moon, the satellite

القمر луна, спутник
the sound الصوت звук

the airport

المطار аэропорт
آيَاتُ قُرآنِيَة

آيَاتُ قُرآنِيَة

строфа Корана
آِيس كِريم мороженное
أَب

أَب

отец
أبَا جُورَة абажур
‏مدرسة إبتدائية

ابْتِدَائية

первичный, начальный

начальная школа

ابْتَسَم

إبتسم

улыбка
ابْتَلَع

إبتلع

проглатывать
أَبجَدَية

الأبجدية

алфавит

 

 

Арабский алфавит, продолжение

Букву خ  можно примерно передать в русском как "хр" звук. Буква имеет две основных формы - в финальной и в средней-начальной позиции.

ARABIC ARABIC RUSSIAN
<<== <<== ==>>
خ خ

хр

داخ داخ даа хр
ويخ ويخ вв ии хр
مَخمُد مَخمُد ма хмуд
خْرون خْرون хруун
     

С Арабскими вопросами обращайтесь lib@mlm.ru.



В избранное