Обязанности:

• развитие рубрик журнала
• консультации авторов
• заказ и контроль материалов

Требования:

• высшее образование
• коммуникабельность
• широкий кругозор
• интерес к современным тенденциям в бизнесе
• доброжелательность
• владение ПК

Известная деловая ежедневная газета приглашает в свою команду
ЖУРНАЛИСТА/Корреспондента  (телекоммуникационная тематика)

Требования:
 

• высшее образование
• от 22-40 лет
• опыт работы от 2х лет в деловом издании по тематике IT и телекоммуникации
• желателен опыт работы в ежедневном издании
• английский (технический перевод)

Обязанности:
 

• ежедневное написание заметок
• поиск эксклюзивных материалов, общение с ньюсмейкерами
• исполнение дедлайнов

Условия:
 

• зарплата от 30000-60000 руб. (белая)
• соцпакет
• соблюдение ТК РФ, отпуск, больничный
• интересный и насыщенный рабочий день
• возможность карьерного роста

В известную западную компанию, работающую в индустрии дайвинга, требуется редактор-переводчик (английский язык)

Требования:

• мужчина/женщина от 23 до 45 лет
• высшее образование обязательно, желательно связанное с языком
• свободное владение английским и русским языком, чувство языка, идеальная грамотность русского языка
• владение компьютером на уровне уверенного пользователя (MS Office: Word, Excel, Power Point; Outlook, Internet)
• желателен опыт работы переводчиком художественной, научной или учебной литературы либо литературным редактором в СМИ от 1 года

Обязанности:

• собственные переводы
• организация и координация работы по производству учебной литературы (проверка, корректура и редактирование материалов, сданных внештатными переводчиками, организация работы верстальщиков, типографий, других внешних исполнителей)
• личные качества:
• пунктуальность, сосредоточенность, концентрация на порученном деле, целеустремленность, ответственность, готовность к переработкам в случае необходимости

Условия работы:

• полный рабочий день
• офис в районе м. Войковская, молодой дружный коллектив
• зарплата на испытательный срок (3 месяца) – 24000 руб., далее – 27500 руб.
• хорошие  перспективы роста внутри компании

Крупному отраслевому Интернет-порталу о моторных яхтах и катерах требуется редактор ленты новостей (новостной журналист).

Обязанности:

Обеспечение постоянного притока сообщений новостного характера в ленту новостей (от 3 до 7 эксклюзивных новостей в день), а именно:
- работа с первоисточниками новостей (российскими компаниями - производителями, дилерами и пр.): поиск, установление информационных отношений, обработка пресс-релизов, подбор изображений и подготовка сообщений к публикации;
- работа с англоязычными лентами новостей: ежедневный отбор наиболее актуальных сообщений, перевод, литературная обработка, подбор изображений, подготовка к публикации;
- участие в тематических мероприятиях (выставки, пресс-конференции и т. д.) с последующим написанием коротких репортажей.

Требования:

- Опыт аналогичной работы не менее 1 года;
- Знание и практический опыт по организации процесса сбора новостей (эксклюзивных, от первоисточников, а не с лент новостей)
- Английский язык - свободное (!) чтение и перевод, тематика - экономическая,
- Аналитическое мышление, умение работать с большими объемами информации.
- Образование - высшее, желательно ин. яз. или журналистика
- Русский язык - без ошибок, умение красиво излагать свои и чужие мысли.

- прописка и проживание: Москва или ближайшее Подмосковье.

Условия:

Офис около ст. м. ВДНХ - Алексеевская, График - рабочие дни, с 10 до 19; постоянная работа в офисе, возможны местные командировки.

Крупному отраслевому Интернет-порталу о моторных яхтах и катерах требуется редактор ленты новостей (новостной журналист).

Обязанности:

• Обеспечение постоянного притока сообщений новостного характера в ленту новостей (от 3 до 7 эксклюзивных новостей в день), а именно:
• Работа с первоисточниками новостей (российскими компаниями - производителями, дилерами и пр.): поиск, установление информационных отношений, обработка пресс-релизов, подбор изображений и подготовка сообщений к публикации
• Работа с англоязычными лентами новостей: ежедневный отбор наиболее актуальных сообщений, перевод, литературная обработка, подбор изображений, подготовка к публикации
• Участие в тематических мероприятиях (выставки, пресс-конференции и т. д.) с последующим написанием коротких репортажей

Требования:

• Опыт аналогичной работы не менее 1 года
• Знание и практический опыт по организации процесса сбора новостей (эксклюзивных, от первоисточников, а не с лент новостей)
• Английский язык - свободное (!) чтение и перевод, тематика - экономическая
• Аналитическое мышление, умение работать с большими объемами информации
• Образование - высшее, желательно ин. яз. или журналистика
• Русский язык - без ошибок, умение красиво излагать свои и чужие мысли
• Прописка и проживание: Москва или ближайшее Подмосковье

Условия:

• Офис около ст. м. ВДНХ - Алексеевская
• График - рабочие дни, с 10 до 19
• Постоянная работа в офисе, возможны местные командировки

4.1.       Знания и опыт Менеджера по производству рекламных полос (Production manager) :

4.1.1.     высшее образование

4.2.1.     опыт работы с графическими редакторами QUARK , ACROBAT , PHOTOSHOP , ILLUSTRATOR

4.2.2.     хорошее знание английского языка, опыт перевода текстов с английского языка

4.2.3.     навыки деловой переписки

5.1.       Обязанности Менеджера по производству рекламных полос (Production manager):

5.1.2.         осуществляет сбор электронных рекламных макетов от клиентов и партнеров в установленные сроки;

5.1.3.         осуществляет приемку и обработку электронных макетов файлов под требования издания;

5.1.4.         осуществляет перевод рекламных макетов на русский язык;

5.1.5.         осуществляет взаимодействие с корректором по установленной схеме;

5.1.6.         согласовывает измененные и переведенные макеты с клиентами;

5.1.7.         осуществляет передачу макетов Директору по производству в PDF-формате в соответствии с техническими требованиями типографии или непосредственно в типографию;

5.1.8.         готовит рекламные макеты для саморекламы издания под контролем арт-директора (выставки, полиграфия и др.);

5.1.9.         осуществляет согласование производства нестандартной рекламы в издании с производственным отделом;

5.1.10.     выполняет разовые дизайнерские работы по просьбе руководства компании под контролем арт-директора.  

       Испытательный срок  - 3 месяца или 2 номера журнала.

Требования:

• знания и опыт Менеджера по производству рекламных полос (Production manager) :
• высшее образование
• опыт работы с графическими редакторами QUARK , ACROBAT , PHOTOSHOP , ILLUSTRATOR
• хорошее знание английского языка, опыт перевода текстов с английского языка
• навыки деловой переписки
  

Обязанности Менеджера по производству рекламных полос (Production manager):

• осуществляет сбор электронных рекламных макетов от клиентов и партнеров в установленные сроки
• осуществляет приемку и обработку электронных макетов файлов под требования издания;
• осуществляет перевод рекламных макетов на русский язык
• осуществляет взаимодействие с корректором по установленной схеме
• согласовывает измененные и переведенные макеты с клиентами
• осуществляет передачу макетов Директору по производству в PDF-формате в соответствии с техническими требованиями типографии или непосредственно в типографию
• готовит рекламные макеты для саморекламы издания под контролем арт-директора (выставки, полиграфия и др.)
• осуществляет согласование производства нестандартной рекламы в издании с производственным отделом
• выполняет разовые дизайнерские работы по просьбе руководства компании под контролем арт-директора

Условия:

• испытательный срок  - 3 месяца или 2 номера журнала

Условия: с 9.00 до 18.00. Заработная плата:  30 000 рублей (+ гонорары). Оформление по ТК. Оплачиваемый отпуск, больничный, мед. страховка. 50% оплата фитнеса, бесплатный бассейн. Работа – м. Дмитровская.

Крупный издательский холдинг ЗАО «Актион-Медиа» требуется Литературный редактор в журнал «Главбух»

• Мужчина/Женщина, 25-35 лет; образование высшее гуманитарное (желательно журналистское), приветствуется дополнительное экономическое.  
• Опыт работы в должности литературного редактора, пишущего редактора.
• Приветствуется опыт работы в экономических, бухгалтерских изданиях.
• Навыки редактирования, а также «чистки» текстов от канцеляризмов, стилистических ошибок.
• Навыки написания новостей, анонсов.
• Высокий уровень грамотности, чувство языка, способность имитировать стили. 
• Аккуратность, внимательность, усидчивость.
• Логика.
• Готовность учиться.

• Редактирование текстов, написанных экспертами в области бухгалтерского учета и налогообложения – перевод с канцелярского языка на человеческий, доступный широкой аудитории. 
• Написание анонсов, аннотаций, лидов, заголовков.
• Написание/редактирование новостей.
• Контроль за оформлением материалов.
• Вся работа – на компьютере.

Условия:

• с 9.00 до 18.00.
• Заработная плата:  30 000 рублей (+ гонорары).
• Оформление по ТК.
• Оплачиваемый отпуск, больничный,медицинская страховка.
• 50% оплата фитнеса, бесплатный бассейн.
• Работа – м. Дмитровская.

Крупный издательский холдинг ЗАО «Актион-Медиа» требуется Корреспондент

• Мужчина/женщина, 20-30 лет.
• Образование высшее (экономическое, юридическое, журналистское, техническое).
• Опыт работы от 1 года (бухгалтером, аудитором, корреспондентом в печатных изданиях). Приветствуется, но не обязателен, опыт работы в бухгалтерских издания.
• Знание налогового и бухгалтерского законодательства.
• Умение ясно излагать свои мысли на бумаге.
• Аккуратность, внимательность.
• Желание творческой работы.

• Новости в журнал и на сайт.
• Интервью с представителями госструктур –Минфин, ФНС, Госдума.
• Поиск и расследования интересных случаев (бухгалтерской и налоговой тематики).

• График работыс 9.00 до 18.00.
• Заработная плата:  30 000 рублей (+ гонорары).
• Оформление по ТК.
• Оплачиваемый отпуск, больничный, мед. страховка. 50% оплата фитнеса, бесплатный бассейн.
• Работа – м. Дмитровская.

Должностные обязанности:

• Ведение новостной ленты
• Написание, перевод, редактирование, размещение новостей

Требования:

• Аналогичный опыт работы, знание английского языка

Условия работы:

• Возможный график работы:
  • ночной (00.00-08.00) суббота и воскресенье; заработная плата 1000 руб. за смену
  • полный рабочий день с 10.00 - 19.00 по будням; заработная плата 22 000 руб.
  • воскресный (08.00-16.00); заработная плата 1000 руб. за смену

Текст объявления:

 Крупный Российский Издательский дом в связи с развитием и расширением  коммерческого отдела приглашает менеджеров по работе с клиентами. Мы предлагаем интересную работу и  достойную оплату труда (от 13.000 до 30.000 руб. + %, возможно обсуждение индивидуальных условий), обширные перспективы карьерного и профессионального роста, работу в профессиональном и дружном коллективе рядом с метро Шаболовская.
Требования к претендентам: В/О, возраст от 20 лет, с  опытом и без опыта  работы, энергичность, коммуникабельность, высокая работоспособность, ответственность, стрессоустойчивость.

Обязанности:

 Сопровождение заказов, проведение телефонных переговоров, встреч, составление коммерческих предложений, ведение внутренней отчетности, отслеживание документации, взаимодействие с другими отделами.

 Крупный Российский Издательский дом в связи с развитием и расширением  коммерческого отдела приглашает менеджеров по работе с клиентами.

Мы предлагаем:

• интересную работу и  достойную оплату труда (от 13.000 до 30.000 руб. + %, возможно обсуждение индивидуальных условий),
• обширные перспективы карьерного и профессионального роста,
• работу в профессиональном и дружном коллективе рядом с метро Шаболовская.

Требования к претендентам:

• высшее образование,
• возраст от 20 лет, с  опытом и без опыта  работы,
• энергичность, коммуникабельность, высокая работоспособность,
• ответственность, стрессоустойчивость.

Обязанности:

• сопровождение заказов, проведение телефонных переговоров, встреч,
• составление коммерческих предложений, ведение внутренней отчетности,
• отслеживание документации, взаимодействие с другими отделами.

Дизайнер  (с опытом работы):

В развивающуюся компанию, занимающуюся производством подарков и элитной корпоративной продукции, инкрустированных кристаллами Swarovski
 

Требования:

• Мужчина/женщина 23-39
• Рисунок от руки!!!!, знание ПК и оргтехники, Coral Draw, Photoshop
• Навыки фотографии, web design
• Способность быстро усваивать и обрабатывать информацию, четко излагать мысли
• Креативность, исполнительность, организованность, пунктуальность, опрятность, современность, амбициозность
• Желание творить и умение работать в команде

Обязанности:

• Разработка и создание макетов по заданию заказчика
• Разработка макетов, рисунков, принтов
• Дизайн копоративной, сувенирной продукции, подарков
• Дизайн полиграфии
• Подготовка к участию на выставках
• WEB design

Условия:

• Зарплата от 800$ + %
• Наличие резюме и портфолио обязательно

Ищем энергичного, коммуникабельного, нацеленного на успех  Менеджера по работе с партнерами в  деловой журнал "Национальные проекты".

Обязанности: 
 

• поиск клиентов, ведение клиентской базы;
• подготовка коммерческих предложений;
• переговоры с клиентами, проведение встреч, заключение договоров;
• контроль за документооборотом.
   

Требования:
 

• возраст - от 23 лет;
• презентабельная внешность;
• высшее образование (дополнительное преимущество - курсы по эффективным продажам);
• опыт работы в аналогичной должности;
• коммуникабельность, активность, предприимчивость.
   

Условия:
 

• стабильный оклад + %, размер которых завист от Вашего желания и умения хорошо работать;
• возможность профессионального развития и карьерного роста; 
• работа в команде молодых энергичных профессионалов издательского бизнеса; 
• редакция находится в центре, недалеко от станции метро Новокузнецкая (5 мин пешком); 
• рабочий день - с 9:30 до 18:30.

Ищем энергичного, коммуникабельного, нацеленного на успех  Менеджера по работе с партнерами в  деловой журнал "Национальные проекты".

Обязанности:  

• поиск клиентов, ведение клиентской базы;
• подготовка коммерческих предложений;
• переговоры с клиентами, проведение встреч, заключение договоров;
• контроль за документооборотом.

Требования:

• возраст - от 23 лет;
• презентабельная внешность;
• высшее образование (дополнительное преимущество - курсы по эффективным продажам);
• опыт работы в аналогичной должности;
• коммуникабельность, активность, предприимчивость.

Условия:

• стабильный оклад + %, размер которых завист от Вашего желания и умения хорошо работать;
• возможность профессионального развития и карьерного роста; 
• работа в команде молодых энергичных профессионалов издательского бизнеса; 
• редакция находится в центре, недалеко от станции метро Новокузнецкая (5 мин пешком); 
• рабочий день - с 9:30 до 18:30.

• подбор фотоизображений в базе агентств для иллюстрирования печатных изданий и для рекламных целей;
  ведение переписки, телефонных переговоров с зарубежными агентствами- партнерами для получения разрешения на публикацию, установления деловых контактов с новыми изданиями, рекламными агентствами.

• наличие базовых знаний об издательском бизнесе;
  
• владеть методами поиска и обработки информации с использованием современных технических средств коммуникаций и связи;
  
• владеть английским языком в объеме, необходимом для выполнения своих должностных обязанностей;
  
• владеть знаниями технических параметров фотоизображений;
  
• владеть знаниями деловой и журналисткой этики.
  

• полная занятость.

Обязанности:

• подбор фотоизображений в базе агентств для иллюстрирования печатных изданий и для рекламных целей;
  ведение переписки, телефонных переговоров с зарубежными агентствами- партнерами для получения разрешения на публикацию, установления деловых контактов с новыми изданиями, рекламными агентствами.

Требования:

• наличие базовых знаний об издательском бизнесе;
• владеть методами поиска и обработки информации с использованием современных технических средств коммуникаций и связи;
• владеть английским языком в объеме, необходимом для выполнения своих должностных обязанностей;
• владеть знаниями технических параметров фотоизображений;
• владеть знаниями деловой и журналисткой этики.

Условия:

• полная занятость;
• заработная плата указана стартовая. Поддержка со стороны опытных менеджеров и технических специалистов. Молодой, дружный коллектив Решение о приеме на работу только по результатам собеседования.

• Full-time employment (Monday thru Friday from 9:30 to 18:30)
  Convenient office location in the center of Moscow
  Dynamic work in a close-knit team of self-motivated young professionals
  Monthly salary: from 26 000 to 60 000 rubles + annual bonus on a workout basis

  We will be happy to invite students for the part time position.

Our requirements:

• 1-3 years of professional experience
• Excellent knowledge of the English language (written and oral presentation)
• High proficiency in Russian and English grammar, spelling and punctuation
• Extensive vocabulary
• Experience in composing and editing creative English texts
• Good analytical skills and natural feeling of logic, structure and style
• Perfect translation skills
• Vivid imagination,creativity
• Good communication skills
• Computer literacy: MS Office package (Word, Outlook, PowerPoint, Excel); Internet
   

• Join our team – we are ready to share our experience with you and help you in launching a successful career in educational consulting
• We are open to dialogue and welcome really talented individuals
• Visit our official web page to learn more about us

• Full-time employment (Monday thru Friday from 9:30 to 18:30)
• Convenient office location in the center of Moscow
• Dynamic work in a close-knit team of self-motivated young professionals
• Monthly salary: from 26 000 to 60 000 rubles + annual bonus on a workout basis
• We will be happy to invite students for the part time position.

Our requirements:

• 1-3 years of professional experience
• Excellent knowledge of the English language (written and oral presentation)
• High proficiency in Russian and English grammar, spelling and punctuation
• Extensive vocabulary
• Experience in composing and editing creative English texts
• Good analytical skills and natural feeling of logic, structure and style
• Perfect translation skills
• Vivid imagination,creativity
• Good communication skills
• Computer literacy: MS Office package (Word, Outlook, PowerPoint, Excel); Internet

• Join our team – we are ready to share our experience with you and help you in launching a successful career in educational consulting
• We are open to dialogue and welcome really talented individuals
• Visit our official web page to learn more about us

Обязанности:

• Размещение контента
• Модерирование поступающего на сайт контента

Требования:

• Возраст от 23 до 30 лет
• Пол: Женский
• Образование: Высшее
• Опыт работы от 1 года
• Профессиональные навыки:
• Продвинутый пользователь Internet
• Хорошее знание русского языка
• Общительность и дружелюбность
• Умение работать в команде
• Высокая обучаемость
• Энергичность
• Правильная устная и письменная речь

Условия:

• Полные рабочий день и неделя
• Оформление - в соответствии с российским законодательством
• Работа в нашем офисе (м. Университет, пр. Вернадского)
  
• Обсуждение оплаты труда после интервью в офисе Newsland

Задачи:

• в рамках текущего контроля качества редактор-корректор осуществляет редактирование переводов, выполненных внештатными переводчиками компании (включая, в частности, проверку на полноту, достоверность, правку грамматики, орфографии, стиля и пр.), с целью их приведения в полное соответствие со стандартом качества компании и сдачи клиенту;
• в рамках систематического контроля качества редактор-корректор осуществляет серию мероприятий, нацеленных на повышение квалификации внештатных переводчиков компании с целью минимизации трудозатрат на этапе текущего контроля качества.

Обязательные требования:

• высшее «языковое» образование (лингвистическое или педагогическое, или филологическое);
• свободное владение английским, немецким или французским языками в степени, достаточной для достижения вышеуказанной цели работы;
• опыт работы переводчиком, старшим переводчиком, редактором или на иной подобной должности со специализацией по финансово-экономической и юридической тематике, позволяющий осуществлять деятельность, указанную в качестве целей и задач работы выше, но в любом случае не менее 3-х лет (заявки специалистов в узких областях знаний/отраслях промышленности также рассматриваются);
• свободное владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat, Интернет);
• высокая скорость проверки и набора текста;
• предельная тщательность, повышенное внимание к деталям.

• второе высшее образование (экономическое или юридическое);
• опыт использования систем Translation Memory (Trados, Transit и др.).

Предлагаемые условия:

• работа в комфортном и удобном офисе (м. Сокол);
• график работы – с 9 до 18 с понедельника по пятницу (возможен иной график по согласованию с главным редактором, включая надомную работу);
• бесплатные обеды;
• добровольное медицинское страхование дополнительно к обязательному;
• оформление всех документов в соответствии с ТК РФ;
• заработная плата по результатам собеседования в зависимости от опыта и квалификации, полностью официальная, указывается в трудовом договоре;
• возможность дополнительного заработка на основании специально разработанной бонусной системы, основанной на объемах и качестве выполненной работы.