Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

СМИ: лучшие вакансии в Москве от HeadHunter

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Планирование карьеры" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HeadHunter

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

СМИ: лучшие вакансии в Москве от HeadHunter


Литературный редактор
2008-06-07 11:50

Вакансия компании: Forward Media Group
Создана:07.06.2008
Регион: Москва
Требуемый опыт работы: 1-3 года
Предполагаемый уровень месячного дохода: до 1000 USD

Литературный редактор в журнал "Интерьер+дизайн"


Обязанности: 

  • редактирование статей;
  • проверка фактического материала.   

Требования:

  • высшее образование;
  • знание АНГЛИЙСКОГО языка;
  • опыт работы в аналогичном издании желателен.

Условия:

  • оформление согласно ТК РФ;
  • полный социальный пакет;
  • дополнительное медицинское страхование;
  • страхование жизни;
  • предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска 28 календарных дней в год.

 

Контент - редактор
2008-06-07 12:42

Вакансия компании: ТРАФИКЛЭНД, ООО
Создана:07.06.2008
Регион: Москва
Требуемый опыт работы: 1-3 года
Предполагаемый уровень месячного дохода: от 1000 до 1300 USD

Контент-редактора приглашаем в стабильную и активно развивающуюся российскую компанию, работающую в области мобильного контента (прямой работодатель).

Требования:

  • Мужчина/Женщина, высшее/неоконченное высшее образование;
  • Знание английского языка;
  • Опыт аналогичной работы (преимуществом является знание специфики направления (контент-провайдер, сервис-провайдер, агрегатор);
  • Приветствуется опыт работы редактором, гл.редактором, успешный опыт работы в крупном издательском проекте или интернет-проекте.

Обязанности:

  • Модерация медиаканалов, редактирование текстов, курирование работы контент-операторов;
  • Отслеживание наполняемости каналов по сетке вещания;
  • Работа с контентом web и wap ресурсов компании;
  • Участие в определении перспективных рубрик и сервисов.

Условия:

  • Фиксированный оклад 1000$-1300$ (обсуждается по итогам собеседования) бонусная система премирования, медицинское страхование, бассейн;
  • Трудоустройство согласно ТК РФ.

Переводчик документации
2008-06-07 13:05

Вакансия компании: Софт Клаб
Создана:07.06.2008
Регион: Москва
Требуемый опыт работы: 1-3 года
Предполагаемый уровень месячного дохода: от 1100 USD

В компанию Софт Клаб (дистрибьюция, локализация, издание игр для PC, Playstation 2, Playstation 3, PSP и GBA, дистрибьюция игрового оборудования и аксессуаров) требуется

ПЕРЕВОДЧИК ДОКУМЕНТАЦИИ.

Основная задача на должности:

  • Качественный, литературный перевод текстов для видео- и компьютерных игр с английского языка

Требования:

  • Отличные практические навыки художественного перевода (на уровне создания готового текста, минимально нуждающегося в редактировании) 
  • Превосходное владение письменным русским языком, грамотность 
  • Ответственность, внимательность и аккуратность 
  • Способность работать в команде переводчиков над одним текстом, с соблюдением единообразия терминологии и стилистики
  • Желание и способность осваивать новые области в работе переводчика

 Приветствуется:

  • Наличие публикаций
  • Общая эрудиция, широкий кругозор, творческий подход к работе
  • Практические навыки технического перевода
  • Опыт перевода текстов военной, спортивной, исторической тематики
  • Навыки перевода текста под озвучание
  • Навыки редактирования переведенного текста
  • Владение письменным английским языком
  • Представление об аппаратном и программном обеспечении современных игровых систем
  • Знание видео- и компьютерных игр различных жанров
  • Соискателю вакансии будет предложено выполнить стандартное тестовое задание

Критерии оценки качества выполнения тестового задания:

  • Правильность перевода с английского языка на русский
  • Грамотность русского языка
  • Грамматика, пунктуация
  • Правильность формулирования русских фраз
  • Степень художественности перевода (сочетание художественности изложения и правильности перевода)
  • Аккуратность и внимательность переводчика
  • Опечатки
  • Соблюдение требований, изложенных в комментарии к заданию, а также соблюдение глоссария, приложенного к заданию

Условия:
 

  • Оклад от 25 500 руб., оформление по ТК РФ, соц.пакет, премии. Возможен вариант частичной занятости.
     
  • Работа в р-не м.Полянка, с 9.45 до 18.00

Менеджер по рекламе
2008-06-07 14:17

Вакансия компании: Модное место, Клуб красоты
Создана:07.06.2008
Регион: Москва
Требуемый опыт работы: 1-3 года
Предполагаемый уровень месячного дохода: от 27000 до 90000 руб.

 В журнал "Ваш компас. Медицина и красота" требуется менеджер по продажам рекламных площадей.
Обязанности:

  • Поиск и ведение клиентов
  • Продажа рекламных площадей
  • Работа с базой данных в интернете
  • Ведение заказа с первого звонка до подписания договора
  • Составление коммерческих предложений

  Условия:

  • Адрес: м. Цветной бульвар, Средний Каретный пер.
  • Режим работы: с 10.00 - 19.00, суббота, воскресенье - выходные
  • Заработная плата: оклад 17000 руб. + 20% с проданных рекламных площадей

 
В избранное