Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

*Англия* Достоверная информация - учёба, работа, визы, жильё

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

1.901 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

*АНГЛИЯ* ДОСТОВЕРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – учёба, работа, визы, жильё Выпуск №4 (10)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Вот пришел черед четвертого (с момента возрождения :)), формально 10-го) номера рассылки.

Следующий ожидайте до 20-го числа с. м.

I. Часть историческая.

Впечатления Ричарда Ченслера. Именно впечатления, поскольку далее Ченслер больше говорит об увиденном, нежели описывает бывшее с ним.

Представляется полезной небольшая хронологическая справка: Ченслер прибыл к устью Двины 24 августа 1553 г., из Холмогор выехал в Москву 3 ноября в том же году, события, о которых речь пойдет ниже, происходили в январе 1554 г.

Итак, Ченслер прибыл в Москву, и, после двенадцати дней ожидания (какая ерунда по сравнению с двумя с лишним месяцами в ожидания в Холмогорах!), его известили, что великий князь желает, чтобы он, Ченслер, явился с грамотами своего короля. Сперва англичанин ожидал приема в большой комнате, вместе с еще сотней дворян, "все в роскошном золотом платье", затем его провели в зал совета, где сидел сам царь со своей свитой. Свита сидела на возвышении вдоль стен, сам великий князь сидел на троне, отделанном листовым золотом, причем много выше всех остальных. Иоанн IV был в царской короне, в правой руке держал жезл из золота и хрусталя. Перед ним стояли канцлер и секретарь; предполагается, что канцлером он именует думного дьяка (т.е. начальника) посольского приказа Ивана Висковатого. Оба придворных стояли в шапках - это обстоятельство Ченслер отмечает особо, равно и позднее, при описании пира, говорит, что прислуживавшие дворяне были в шапках на головах. Когда англичанин вручил свои грамоты, царь обратился к нему с вопросом о здравии английского государя, и получил уверения в добром его здравии. После этого канцер, обнажив голову, передал грамоты государю, а Ченслеру предложили перейти в комнату секретаря, и ожидать там. Надо отметить, что капитан заблуждался насчет здоровья английского короля, ибо через полтора месяца после начала экспедиции, а именно 6 июля 1553 г., Эдуард VI скончался, и на троне уже сидела Мария Тюдор, известная как Кровавая. По прошествии двух часов Ченслера пригласили на обед, продолжавшийся до поздней ночи.

Далее следует описание пиршеста, но пересказ этого описания оказался нелегкой задачей. Поэтому, после многих безуспешных попыток сочинить этот пересказ, в конце концов было решено, что проще и содержательнее будет привести цитату с некоторыми сокращениями и изменениями. Итак, Ченслер пишет:

"Я вошел в залу, которая невелика и гораздо меньше зал английско­го королевского величества. Стол был накрыт скатертью и уставлен золотой посудой; на другой сто­роне залы стоял поставец с посудой. Отсюда я прошел в обеденную палату, где сам великий князь сидел не в тор­жественном наряде, а в серебряном одеянии с царской короной на голове. Он сидел на кресле, поставленном довольно высоко; все сидели в некотором отдалении от него. Длинные столы были накрыты вокруг комнаты; все, кого ве­ликий князь пригласил к обеду, были в белом. Все места, где стояли столы, были на две ступени выше, чем пол остальной части палаты. Посередине палаты стоял стол, или поставец для посуды: он был полон золотых кубков, среди которых стояли четыре чудесных жбана, или кружки, как их здесь называют. Я думаю, что они были высотой в добрые полтора ярда (yard = 3 фута = 0,9144 метра. - Anglofil.com).

У поставца стояли два дворянина с салфетками на плечах; каждый из них дер­жал в руках золотую чашу, украшенную жемчугом и дра­гоценными камнями: это были личные чаши великого князя; когда у него являлось желание, он выпивал их одним духом. Что касается яств, подаваемых великому кня­зю, то они подавались без всякого порядка, но сервиров­ка была очень богата: все подавалось на золоте не только ему самому, но и всем нам, и блюда были массивные; кубки также были золотые и очень массивные. Число обе­давших в этот день было около 200, и всем подавали на золотой посуде. Прислуживавшие дворяне были все в зо­лотых платьях и служили царю в шапках на голове".

На этом цитату мы оборвем, дабы не слишком растягивать выпуск. Окончание читайте в следующем номере.

II. Информация компании.

На сей раз есть весьма важная новость, которую и спешим вам сообщить.

Суть вот в чем. Сейчас существуют два вида школ английского языка - те, в которых учат английскому языку (лучше или хуже), и те, которые лишь дают возможность попасть на территорию Великобритании. Так вот, правительство Соединенного Королевства обратило, наконец, на это внимание.

В рамках борьбы с нелегальной иммиграцией правительство собирается сделать следующее:

Во-первых, "вычислить" школы, созданные и/или существующие как прикрытие для въезда на территорию страны. Мы о таких прекрасно знаем, например, в том же здании, где у нас до недавнего времени был офис, существовал колледж, занимавший помещение примерно в 25 кв.м. Но эти "25 кв.м." были поистине волшебными, ибо там каждый день учились английскому языку около четырех сотен студентов!!! Чудеса, да и только.

Во-вторых, ввести единую систему аккредитации, и студенческие визы будут выдаваться только для обучения в аккредитованных школах. Подобное "сито" сильно облегчит жизнь порядочным людям, хотя бы потому, что визовые чиновники будут избавлены от части подозрений. Кроме того, не будет риска получить вместо курса английского, пусть дешевого, невесть что, обучением никак не являющееся.

В-третьих, школы будут обязаны извещать МВД, если студент не приступает к занятиям. Учитывая, что всякий студент, оказавшийся не студентом, есть потенциальная угроза для статуса школы, можно ожидать, что учебные заведения будут внимательно следить за посещаемостью.

Вот так. Желающие могут обратиться к оригиналу, по адресам

http://www.ukvisas.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1006977150106&a=KArticle&aid=1082826363138

и

http://www.ind.homeoffice.gov.uk/news.asp?NewsId=392&SectionId=1

 

Кроме того, много интересного на наших сайтах

www.anglofil.com и www.velikobritania.info,

посвященных, соответственно, учебе и работе в Великобритании.

Ждем откликов по адресу info_sub@anglofil.com, либо по одному из указанных на сайтах.

Anglofil.com

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное