Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык через интернет! Произношение.


Уважаемые читатели!

Завтра в субботу 15 января (at 1 p.m.) стартует группа “Professional” – для тех, кто устал от грамматики и мечтает попрактиковаться в переводе с английского языка на русский язык и наоборот, а также вглубь развивать английскую речь – chat-show skypinars.

Если Вы ещё не обменялись со мной контактами в скайпе, обязательно это сделайте, как можно быстрее. Оплата – после занятий, на следующей неделе.

Skype: englishlady-in-sky

Курс включает:

-требуемый уровень от участников глубокий Intermediate (будущие учителя и переводчики)

-обсуждения на английском языке примерно 12 тем общей направленности (дом, работа, отдых, государство и общество)

- развитие навыка описания на английском языке фотографий или картин и обсуждения на английском языке

- упражнения на устно-последовательный перевод

- курс проводится по субботам в 13.00 МСК

- в группе 4..5 человека

- длительность занятия 120 минут

- заявки по электронной почте             englishlady1@rambler.ru

- стоимость 150 руб. за занятие.

 

ЗАЧЕМ МНЕ «ПРОИЗНОШЕНИЕ»?

Вы даже не представляете, как тяжело работать преподавателю над произношением ученика. Нужен бесконечно тотальный контроль над этим совершенно неконтролируемым учеником процессом. 99% учеников уверены, что правильное произношение не нужно и что это просто лишняя трата времени.

То, что сделал министр спорта Виталий Мутко, крайне бесполезное занятие – он, ничего не понимая в английском языке, в течение двух недель заучивал свою речь для выступления в ФИФА, и вот, что получилось:

— Дир прэзидэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ. Лет ми спик фром май харт ин инглиш. Май фрэнцс, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа… Фэнкью вэри мач май фрэндз!

Для тех, кто не знает, этот выкидыш чиновничьего мастерства, намекающий на остроумие и отдалённо напоминающий английскую речь пьяного шотландца, проснувшегося утром и напрочь забывшего английский язык, включая диалект, был наизусть зачитан нашим министром спорта в присутствии нескольких тысяч человек – гостей из разных стран, когда Россия выиграла права на организацию чемпионата по футболу в 2018 году.

Мне кажется, что, то количество насмешек, которое он услышал в свой адрес после своего выступления, навсегда отобьёт у него желание не то, что учить английский язык, а в принципе что-либо говорить и даже здороваться  на этом языке.

Никогда не делайте того, что сделал Мутко! Это – грех! Имеется в виду по библии английского языка. Всё постигается постепенно.

Есть такой сайт, в котором забиты слова «зубрить английский». Там предлагается всё зубрить, ибо это единственный метод познания иностранного языка согласно автору сайта. Разумеется, господа, это тупик. Даже не сомневайтесь.

У меня есть ученики-школьники, которые через компьютерные игры выучили много английских слов. Это, безусловно, хорошо. Но вот, что удивительно – они не употребляют эти слова в своей речи, а когда они слышат их от меня, они их не узнают – просят повторить, а потом перевести, а затем следует почти стандартная фраза: «А, ну конечно, есть ещё такая компьютерная игра и там это слово !»

Наиболее употребимые играми слова

fire, mob, shoot, gun, pay, say, let, guy, run, go, lie, up and down, left and right и т.п.

Только произношение поможет вам почувствовать английский язык,

только произношение будет двигать вас вперед на пути познания грамматики английского языка, и

только благодаря красивому произношению вы будете получать комплименты о знании английского языка!

А, если вы будете тараторить на английском, но с Мутковским произношением, никто не сделает вывод о том, что вы действительно знаете язык, будут только говорить: Он говорит по-английски, как топор и то, слава богу.

Так как английский радикально отличается от русского языка, то отличается не только грамматика, но и способ воспроизведения звуков. В английском иная артикуляция речевого аппарата, максимально задействована гортань, а губы нужно постоянно поджимать, чтобы не было этой русской расхлябанности в губах.

Губы должны быть слегка натянуты или растянуты, т.е. растянуты как бы в лёгкую улыбку. Произнесите, например, слово time или make с натяжением в губах и с легкой улыбкой. Тогда остальные звуки будут сами собой произноситься как бы строго и не расхлябано. И получится всё очень красиво. Time make.

Все предлоги и артикли должны быть безударными и произноситься как бы с подскоком, т.е. постарайтесь произнести их очень быстро и без ударения the year, most of the time [meust ev ði taim] при этом растягивайте и поджимайте губки.

Ударными могут быть те предлоги, или частицы, которые имеют смысловое значение, например: give up – сдаться, бросить, come on – давай!

Когда на уроке вас просят прочитать текст, ВСЕГДА читайте его медленно, никуда не спешите, и контролируйте своё произношение, тогда преподаватель будет думать, что вы читаете очень быстро, потому что всё внимание его будет устремлено на ваше красивое произношение. Это проверено мною много раз. Этот трюк я всегда использую, когда сдаю экзамен.

И последнее, когда вас просят прочитать и одновременно требуют понимание вами текста, это методическая, а значит непростительная ошибка преподавателя. Вы не можете одновременно и читать вслух, и понимать (т.е. переводить), так как вы не можете одновременно выполнять несколько операций своим мозгом – контролировать произношение, вслух читать, переводить, понимать. Это возможно, только если вы изучаете второй иностранный язык и у вас есть именно лингвистический навык изучения иностранного языка, или вы являетесь исключительным визуалом, но при этом всё равно вы не сможете полностью контролировать своё произношение.

Итак, когда мы читаем, мы проверяем ПРОИЗНОШЕНИЕ.

                                                                                  

На это разрешите откланяться.

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина

 

Моя почта: englishlady1@rambler.ru

Сайт www.skypinar.ru  

ЖЖ: English_m_art
В избранное