Добрый день Всем участникам конференции!
В одной из книг читал о существовании частотных словарей по иностранным
языкам.Приводился пример с немецкими крестьянами,словарный запас, которым
они пользуется в обиходе,составляет примерно 1000-2000 слов.Ученые
подсчитали,что словарный запас А.С. Пушкина составил 17000 слов.И на основе
изучения статистических данных были разработаны словари с минимально
необходимым количеством слов для разных профессий,слоев населения.Смысл в
том,что мы тоже в жизни используем ограниченное количество слов.Может кто
подскажет,где скачать или поинтересоваться о частотных словарях?
С уважением Raviluga!
-*Это 1 письмо от данного участника.
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.lifemanagement/msg/280775
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.education.lifemanagement
Написать в лист: mailto:job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.lifemanagement--unsub@subscribe.ru?subject=job.education.lifemanagement
http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback
Привет Равиль,
И что ты будешь делать со словарями? Заучивать наизусть? Слишком большой пользы
это, увы, не принесет. Поскольку придется заучивать по 3-5 значений на каждое
слово, чтобы правильно их использовать. Самым удобным и нескучным способом
является чтение интересных тебе произведений на иностранном языке, незнакомые
слова либо помечать карандашиком, либо выписывать в тетрадочку. Читать первое
время желательно по 2 и более раз одно и то же произведение, пока твердо не
запомнишь употребление всех незнакомых слов. Потом браться за следующее
произведение и тд. Через несколько недель (месяцев) можно будет читать один раз.
Я примерно таким способом повышал словарный запас. Первую книгу (The Hobbit)
прочитал 3 раза, потом 3 раза прослушал на аудиоплеере. Затем были The Lord of
the Rings, первые две части я читал по 2 раза и по 2 раза слушал на плеере,
третью часть уже один раз (незнакомых слов было уже очень мало). И теперь читаю
книги по разу, незнакомые слова не помечаю, а просто смотрю в словаре. Иногда
лень лазить в словарь, так я запоминаю слов по 10, а потом смотрю их в словаре.
А то, что словарный запас Пушкина составлял 17000 слов, это прикольно :-) Более
корректно, всё же, сказать, что в его произведениях используется не более 17000
слов, а то смех да и только! К слову - у среднестатистического носителя русского
языка словарный запас больше 50000 слов.