1 сентября 2011 года в Университетах и Институтах AFAM в Италии будет проводиться экзамен по итальянскому языку для иностранных студентов. Уровень знания итальянского языка
по закону должен быть не ниже livelloB2 согласно системе сертификации CILS. Хотя как было указано каждый вуз проводит свою систему проверки знаний и иногда можно поступив пройдя несложное собеседование, все же будем исходить из самой сложной ситуации, когда вам нужно пройти письменное тестирование в престижный вуз Италии. И следующие рассылки летнего периода будут содержать задания с ответами из экзаменационных материалов на международный сертификат, уровни B2, C1.
ТЕСТ 2 Текст на понимание. (Из экзаменационных заданий, июнь 2010, уровень B2)
ILPAESEDEIDIARI
APieveSantoStefano, unpaesinodellaToscana, ilgiornalistaescrittoreSaverioTutinohafondatonel 1984 l’Archiviodeidiari, unaraccoltadicircaseimiladocumenti, checomprendonomemorie, lettereetestimonianzeautobiografiche. Gli autori sono persone che sentono il bisogno di narrare le proprie esperienze e tramandarne la memoria, come racconta una signora ottantenne: “Ho mandato i miei scritti perche volevo lasciare una piccola impronta della mia vita,
dato che non ho avuto ne marito, ne figli”. Alcuni documenti hanno un fascino speciale: una donna rimasta una notte senza carta, ha riempito di parole le lenzuola del suo letto. In genere le testimonianze che arrivano sono quaderni di soldati, lettere d’amore, diari di adolescenti, racconti di migranti, confessioni segrete; sono documenti autobiografici o scritti di amici o familiari. I curatori dell’Archivio schedano e catalogano tutti i materiali, originali o in copia, e li mettono gratuitamente a
disposizione degli utenti della Biblioteca comunale. Una parte di questi documenti e consultabile anche in internet, nelle sezioni Pagine, Soldiario, cioe una storia del denaro attraverso la vita degli italiani, e Lontanaterra, dedicata alle memorie dei migranti. Ogni anno l’Archivio promuove un concorso che ha come premio 1000 euro e la pubblicazione dell’opera. Persone del luogo formano una Commissione di lettura che legge, discute e seleziona i documenti arrivati all’Archivio
e ne segnala otto a una giuria di scrittori e giornalisti, che poi sceglie il vincitore.
L’attore Mario Perrotta ha colto la magia dell’Archivio e ha pubblicato Il paese dei diari, in cui descrive con gli strumenti della fantasia tutte le cose reali che hanno portato a raccogliere oltre seimila testimonianze di scrittura autobiografica. I diari diventano personaggi e parlano tra loro: un modo divertente per entrare nello spirito dell’Archivio e conoscere la storia di quest’angolo della Toscana.
Completa le seguenti frasi. Scegli una delle quattro proposte di completamento che ti diamo per ogni frase.
1. I documenti dell’Archivio parlano di A) cronache cittadine. B) vita del territorio. C) episodi di storia locale. D) esperienze personali.
2. Gli autori dei documenti desiderano A) far conoscere la loro vita. B) diventare famosi. C) pubblicare il loro libro. D) ottenere un premio.
3. I documenti dell’Archivio sono A) consultabili solo con un permesso speciale. B) a disposizione dei lettori su internet. C) custoditi in una sezione speciale dell’Archivio. D) collocati nella biblioteca.
4. Il vincitore del concorso annuale riceve A) una targa ricordo dell’Archivio. B) la segnalazione a una casa editrice. C) la stampa dell’opera e un premio in denaro. D) un soggiorno gratuito a Pieve Santo Spirito.
5. Fanno parte della Commissione di lettura A) abitanti del paese. B) giornalisti e scrittori. C) i curatori dell’Archivio. D) i vincitori delle passate edizioni.
6. La Commissione di lettura segnala A) il documento piu legato al territorio. B) Il gruppo dei documenti piu interessanti. C) il vincitore del premio. D) l’opera piu originale.
7. L’attore Mario Perrotta ha A) preso spunto dai diari per scrivere un libro. B) messo in scena le storie piu commoventi dei diari. C) letto pubblicamente i diari nella biblioteca del paese. D) fatto un film basato su alcuni personaggi dei diari.
