[TC] Ubuntu по-русски
Всем доброго здравия! А Вам, Константин, особенное спасибо!
Как Вы и советовали, я скачал и запустил с live-cd Ubuntu-9.04. Запустить-то
я его запустил, но русского голоса так и не услышал.
А запускал так: сперва, как в "семерке", нажимал F5, затем - тройку и два
раза - "ентер".
Ubuntu запускался в обычном(молчащем)режиме.
И вот, с помощью зрячей знакомой, выяснилось, что F5 это выбор языка, а не
режима загрузки. Выбрал русский, а там уж - F4, дабы получить меню
специальных возможностей. Выбираю скрин-ридер и что же? - "Orca" снова
говорит по-английски.
Что же я делал не правильно?
Пришлите , кто знает, более подробную инструкцию, как же заставить его
говорить по-русски.
PS. Кстати, запускал я и "homeros". Вот тут он заговорил по-русски. Но я
нигде не нашел к нему ин струкции на русском языке. Можно ли его устано
вить на "винт" без помощи зрячего? И, если да, то может кто-нибудь знает ,
как это делается?
Пишите в рассылку, или на "личку" по адресу: lyt@i*****.ua
Спасибо отозвавшимся.
Андрей.
On 10 Окт 2009, lyt@i*****.ua wrote:
Как раз на днях делал себе загрузочную флешку с убунты 9.04, правда делал
это с разновидности дистрибутива netbook-remix, но насколько помню
разнице в старте у них никакой нет.
Запускаемся следующим образом, делаю это все в слепую.
Перво наперво что вам предлагается это выбор языка, что вы должны успеть
не проморгать сделать в 30 секундную задержку перед самим началом
загрузки системы.
Как услышали что ваш диск раскрутился, нажимаете два раза стрелку в
права и восемь
раз верх- тут вас и должен ждать пункт выбора русского языка. Одобряете энтером.
Второй шаг это выбор вспомогательных технологий в убунту он традиционно
выбирается по нажатию ф5 и выбором либо стрелками , либо нажатием цифры
порядкового номера из списка , в нашем случае это цифра 3. Снова
одобряете энтером.
Третье- в случае если вы желаете загрузится в режиме livve-cd то можете
ничего не нажимать и по истечению 30 секундной паузы с начала входа в
меню выбора конфигурации загрузки, старт системы начнется самостоятельно.
Либо можете ускорить его нажатием энтера.
Если вы хотите начать сразу установку системы на жесткий диск то спуститесь один
раз стрелкой вниз и тоже подтвердите выбор.
В итоге вы окажитесь в прекрасно
озвучиваемом инсталяторе операционки.
Скорей всего здесь вас просто напросто дезинформировал невнимательный помощник.
Возможно вы делали все и правильно.
Дело в том что коробочный вариант ubuntu 9.04
практически не русифицирован и все меню и подсказки в системе ,
повидимому для экономии места на диске, оставили английскими.
Но сам орка русский текст читает.
Вы это можете проверить в его настройках на
вкладке речь . Кстати сами настройки его тоже будут не русифицированные
на английском языке.
Говорить по русски он у вас и так будет, а полностью русифицировать
систему сможете установив ее на жесткий диск и либо после поднятия сети
с репозиториев , либо с диска dvd если у вас таковой имеется доставив
необходимые пакеты русской локали.
Насколько знаю альтлинукс без помощи зрячего установить пока возможности нет.
Хотя думаю для многих начать освоение линукса будет предпочтительней
именно с этого дистрибутива.По крайней мере вы сможете расчитывать на
техническую поддержку не прибегая к англо-русским словарям.
Подписаться на лист проекта можно перейдя по следующей ссылке:
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/homeros
Приятного вам линукс!