Привет участникам рассылки!
Хочу привлечь ваше внимание к программе HotSpotClicker [Кликер горячей точки].
Эта программа позволяет работать с неджозабельными приложениями.
Например, если зрячий человек наведет мышку на элемент управления, можно командой
control+alt+shift+delete отправить в буфер обмена координаты местоположения активного
курсора и затем назначить на них любой вид щелчка мыши по горячим клавишам с
выполнением желаемого действия.
Но это самый простой и грубый способ из имеющихся у кликера. Также можно использовать
координаты относительно краев окна приложения, указывая, на какой угол окна будет
ссылаться этот параметр.
Также многие горячие точки могут определяться по графике и цвету и речевым подсказкам
на экране с возможностью игнорировать их переменную часть учитывая лишь неизменную.
Также есть возможность учета изменений размера экрана и перетаскивания.
Определенные горячие точки могут быть организованы в наборы, связанные с разными
приложениями. Имеется редактор определения горячей точки.
Ссылка в контексте HotSpotClicker - ориентир для определения горячей точки.
Клавиша в контексте HotSpotClicker - Горячая комбинация клавишь.
Это - краткое описание своими словами. Работа над переводом полной документации
пока сделана примерно на 50 процентов. Когда будет готово - вышлю всем желающим,
а пока предлагаю вашему вниманию список горячих клавишь кликера горячей точки
в Сонаре. Еще хочу подсказать, что сначала лучше устанавливать HotSpotClicker,
а затем скрипты для Сонара JSonar, так-как, в этом случае, к ним будет предложено
при установке автоматически присоединить скрипты кликера для Сонара.
А вот перевод списка горячих клавишь, который я получил на английском находясь
в Сонаре командой Ctrl+Alt+Shift+H:
HotSpotClicker{*Кликер горячей точки*}, версия 7.72
построение 188
Просмотреть подробную документацию HotSpotClicker в вашем браузере просмотреть
ссылку параметра горячей точки в вашем браузере выбрать и выполнить горячую точку
в наборе sonar6, нажать Control Alt Shift f1
переместиться на горячую точку в наборе sonar6, не исполняя действие мыши, нажимают
Control Alt Shift f2
выполнить большинство недавних горячих точек нажмите Control Alt Shift semicolon
Повторить последнее речевое сообщение, нажать Control Alt Shift apostrophe.
Дважды щелкните, чтобы просмотреть сообщения в хронологическом порядке.
Переключать наборы, удалить или создать новый набор, дважды щелкнуть Control
Alt Shift f1
Создать горячую точку в наборе sonar6, нажать Control Alt Shift A
Создать горячую точку в наборе sonar6, включая графику и цвета, нажимают Control
Alt Shift G
редактировать определение горячей точки в наборе sonar6, нажать Control Alt
Shift f4
Организовать горячие точки или подсказки окна в наборы, нажать Control+Alt+Shift+f5
в редакторе определения, используйте Control+Alt+Shift+f11 и Control+Alt+Shift+f12,
чтобы модифицировать числовые значения выбора.
Добавить к горячей точке пользовательскую функцию, нажать Control Alt Shift
f3
удалить горячую точку из набора sonar6, трижды щелкнуть Control Alt Shift f1
Используйте следующие клавиши на цифровом блоке, чтобы исследовать цвета и графику
с помощью Jaws-курсора или невидимого курсора
Чтобы устанавливать, как далеко курсор перемещается с каждым нажатием клавиши,
войдите в homeRowMode [режим сначала строки] Джоза, затем левая и правая стрелки,
затем выйдите из homerowMode. Чтобы перемещать мышь, используйте клавиши "Alt"
плюс "Shift", вместе со стрелками на цифровом блоке влево, вправо, вверх и вниз.
Переключить автоматическое произнесение цвета в месте активного курсора, нажать
control alt shift period
Переключить автоматическое произнесение названия графики в месте активного курсора,
нажать alt shift slash
Повторить цвет в месте активного курсора, нажмите alt+shift+NumPad5, Дважды
щелкните, чтобы копировать значение RGB в буфер обмена
Установить закладку в местоположении активного курсора, нажать alt+shift+pageUp
Вернуться к предварительно установленной закладке, нажать alt+shift+pageDown
Активизировать Jaws-курсор и направить его к местоположению невидимого курсора,
нажать alt+shift+NumPadMinus
Активизировать невидимый курсор и направить его к местоположению Jaws-курсора,
нажать alt+shift+numPadPlus
Установить точку привязки для Jaws-курсора или невидимого курсора, нажать alt+shift+home
Рассчитать расстояние от Jaws-курсора или невидимого до точки привязки, нажмите
alt+shift+end, двигают мышь вправо до изменений цвета, нажимают alt+shift+windows+СтрелкаВправо,
двигают мышь влево до изменений цвета, нажимают alt+shift+windows+СтрелкаВлево,
двигают мышь вверх до изменений цвета, нажимают alt+shift+windows+СтрелкаВверх,
двигают мышь вниз до изменений цвета, нажимают alt+shift+windows+СтрелкаВниз
конец раздела исследования цвета и графики.
Сказать позицию активного курсора, нажмите alt+shift+delete, дважды щелкните
для относительного числа окна
Копировать позицию активного курсора в буфер обмена, нажмите control+alt+shift+delete
Создать речевую подсказку для окна с фокусом нажимают Control+Alt+Shift+p
Перечислить графику под Jaws-курсором, нажмите Control+Alt+Shift+f7, Дважды
щелкают, чтобы переключать между окнами, которые используются для перечисления.
Перечислить слово или фразу под Jaws-курсором, нажмите Control+Alt+Shift+f8,
дважды щелкают, чтобы перечислить фразу, однажды в каждом конце фразы.
Используйте следующие 3 элемента, чтобы перейти в абсолютное расположение на
экране или расположение на экране относительного числа окна
Переместить Jaws-курсор или невидимый курсор к абсолютному расположению на экране,
нажать Control+alt+Shift+f9
Перейти на смещение относительно верхнего левого угла окна, дважды щелкнуть
Control+alt+Shift+f9
Выбрать, которое окно использовать как ссылку, дважды щелкнуть Control+Alt+Shift+f7
***
конец раздела перехода к расположению на экране
Отсканировать приложение для подсказок, просмотреть известные подсказки, или
создать горячие точки из известных подсказок. нажать Control+Alt+Shift+f10
Выберите сканер подсказок{*ToolTip Scanner*} из меню действий кликера горячей
точки [HSC Actions].
Затем, выберите связанную с функцией, которую вы хотите исполнить, Подсказку.
В то время как происходит сканирование подсказок, контролируйте сканирование
с помощью следующих пяти клавишь:
Перейти на следующую более низкую строку развертки = СлеваCtrl+СлеваShift+РасширеннойВнизСтрелка
Перейти на следующую более высокую строку развертки = СлеваCtrl+СлеваShift+РасширеннойВверхСтрелка
Запустить сканирование налево по текущей строке развертки = СлеваCtrl+СлеваShift+РасширеннойВлевоСтрелка
Запустить сканирование направо по текущей строке развертки = СлеваCtrl+СлеваShift+РасширеннойВправоСтрелка
Прекратить сканирование = NumPad5
***
Конец управления сканером подсказок
Репликатор горячей точки{*HotSpot Replicator*}, в меню действий[actions], под
клавишей Control+Alt+Shift+f10
Корректировать местоположение горячей точки, в меню действий[actions], под клавишей
Control+Alt+Shift+f10
Построить кольцо из точек{*Build Spot Ring*} для этого Набора горячих точек,
в меню действий[actions], под клавишей Control+Alt+Shift+f10
Включить или отключить навигацию по кольцу из точек нажмите control alt shift
comma
Включить или отключить трэкинг кольца из точек, нажать control alt shift grauv
Смещения для временной модификации расположений горячих точек, использовать
следующие 3 элемента.
Смещения, выберите, какие горячие точки будут их использовать, в меню действий[actions],
под клавишей Control+Alt+Shift+f10
Смещения, определите или просмотрите количества смещений, в меню действий[actions],
под клавишей Control+Alt+Shift+f10
Смещения, используйте расчетные значения, в меню действий[actions], под клавишей
Control+Alt+Shift+f10 ***
Конец раздела смещений
Функции управления клавишной раскладкой, см. меню действий под Control+Alt+Shift+f10
Нажмите escape, чтобы закрыть это сообщение
Конец перевода.
Буду рад принять конструктивную критику перевода. Она поможет внести поправки
в пользовательский словарь. Сомнительные моменты в переводе всеже есть.
С уважением, Николай Гичун из Нижнего Новгорода.
nicl***@m*****.ru
