Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Перевод текста с помощью программ?

Здравствуйте, Участники листа!

Пожалуйста, подскажите програмку чтобы можно было перевести большой
текст, с Английского на Русский?
Чтобы она работала со скринридерами Jaws & NVDA.

С уважением Александр.

Ответить   Wed, 6 Feb 2019 22:11:38 +0700 (#3603672)

 

Ответы:

Привет всем!

06.02.2019 18:11, Alexandr Danilov пишет:

https://zri-sam.ru/2018/03/31/balabolka-na-windows-10-rabotaem-s-tekstami-v-knigax-statya/#_Toc510265371

Ответить   Wed, 6 Feb 2019 18:56:04 +0300 (#3603676)

 

Всем привет.

Вот пробуйте QTranslate

https://quest-app.appspot.com/download

06.02.2019 18:11, Alexandr Danilov пишет:

Ответить   Wed, 6 Feb 2019 19:20:54 +0300 (#3603680)

 

цитата
Пожалуйста, подскажите програмку чтобы можно было перевести большой
текст, с Английского на Русский?
Чтобы она работала со скринридерами Jaws & NVDA.

ответ
Здравствуйте Александр,
этот переводчик , специально написан для
людей использующих
скринридер, вобщем я писал его для себя и на мой взгляд он очень удобный и
конечно же полностью доступный. Переводчик написан на языке java и
использует яндекс перевод, поэтому для его использования нужно установить на
комп java , а это занимает пару минут. Если у вас 64 битная система то
просто сначало ставите java 32 бит , а затем сразу же 64 бит , если у вас
виндоуз 10 то заходите в спец возможности нажимаете на ссылку использование
компютера без дисплея и там отмечаете галочку на enable java access bridge и
жмете ок перезагружаете скринридер и все готово можете запускать переводчик.
Если же у вас виндоуз 32 бит то просто ставите одну java 32бит и как я
описал выше включаете java access bridge и все.
чтобы портабельная версия nvda читала программы на java нужно установить
контроль учетных записей на ноль.
вот подробные подкасты по установке java и использованию переводчика
установка на 64 битный виндоуз 10
https://yadi.sk/d/z_RMwxQn3RU9HV
установка на 32 битный виндоуз 8 и использование переводчика
https://yadi.sk/d/XWsL4C2s3QuN4t
переводчик 64 бит
https://yadi.sk/d/ceqjuA2c3RGCpo
переводчик 32 бит
https://yadi.sk/d/4XIMrDl53RAZBw
подкаст по настройкам java
https://yadi.sk/d/j308jU1X3RAZ5p
java32 бит
https://yadi.sk/d/oj5rEZ-jsommy
java 64 бит
https://yadi.sk/d/mUV3Redwsomrw
если у вас есть какие то вопросы пишите мне в личку , попробуем решить
все проблемы сообща.
с уважением к вам.

Ответить   Wed, 6 Feb 2019 23:19:48 +0200 (#3603702)

 

Здравствуйте всем участникам рассылки!

-----Original MessageЗдравствуйте, Участники листа!

Пожалуйста, подскажите програмку чтобы можно было перевести большой текст, с
Английского на Русский?
Ответ:
X-Translator discovery или platinum. Ссылку, к сожалению, не выложу, найти
можно на torrent-трекерах. С уважением Леонид Казаков. Г. Екатеринбург.

Ответить   Thu, 7 Feb 2019 10:15:29 +0500 (#3603729)

 

Здравствуйте, Tiflocomp и вам, Александр!

Могу посоветовать программу QTranslate.

Скачать её можно отсюда:

https://quest-app.appspot.com/

Озвучивается и джавс, и nvda.

переводит не только с английского,но и других языков.

С уважением, илья!

Ответить   Wed, 6 Feb 2019 20:41:44 +0500 (#3603771)